ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

पिछली घटनाएँ और कहानियाँ, गुज़री हुई घटनाएँ एवं कहानियाँ

The chain of events

अतीत की घटनाएँ, वो घटनाएँ जो अतीत में घट चुकी हों, अतीत की बातें

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

वास्तविक रूप में घटित होने वाले काम या समस्याएँ

विचित्र और अजीब क़िस्से, अजीब घटनाएँ

factual occurrences, events that actually happened

ऐसी घटनाएँ जिनके संबंध में संदेह न किया जा सके, सिद्ध की गई घटनाएँ

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

circumstantial evidence

وہ ڈراما جس کی بنیاد واقعات پر ہو نہ کہ کرداروں پر ، قصے کہانیوں پر مبنی ناٹک ۔

(قانون) مقدمے میں فیصلہ طلب امور کی جانچ پڑتال ، پیش آئے ہوئے امور کی چھان بین ۔

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

(क़ानून) वे घटनाएँ जिनके बिना क्रिया का होना संभव न हो

historical events

circumstantial evidence