Search results

Saved words

Showing results for "faraaGat"

karm

act, deed, religious act, destiny

karm-se.nk

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

karm-bog

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

karm-phal

result of deeds

karmo.n

karma, actions, past deeds

karm-pho.D

unfortunate, unlucky

karm-bhog

(Hindu) result of work done before birth

karmulii

ایک قسم کی دوا جس کے کھانے سے شدّت سے قے آنی ہے اور درد سے نجات ۲و جاتی ہے ... گالوں کا رنگ سرخ اور صاف ہوتا ہے ، کھجلی اور چیچک وغیرہ کے داغ مٹ جاتے ہیں ؛ ایک پہاڑی درخت .

karm-dharm

فرض ، فرض و عقیدہ .

karm-hiin

luckless, unfortunate, wretched, a luckless wight

karmul

inflammation or swelling under the ear

karm-kaa.nD

(ہندو) دھرم شاستر کا وہ حصّہ جو اعمال سے متعلق ہے

karm-bhuumi

the land or region of religious actions,' an epithet of Bharata, airāvata, and Videha

karm-dhanii

خوشی قسمت ، اقبال مند .

karm-chakkur

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

karm-rekhaa

the mark or line of fate, any mark on the body by which one's fortune is ascertainable, destiny, fate, fortune

karmchaarii

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

qarm

a chief, a head

karm me.n likhaa honaa

to be written in destiny

karm rekhaa nahii.n miTtii

the destiny line (in one's hand) cannot be erased, destiny cannot be changed

karm rakh amiT hai

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

karmo.n-banda

بڈ بخت ، کم بخت .

karm kii rekhaa nahii.n miTtii

تقدیر کا لکھا نہیں مٹتا .

karm kaa balii yaa baliyaa

(طنزاً) بدنصیب ، بدقسمت .

karm hiin khetii kare , bail mare.n yaa suukhaa pa.De

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

karmo.n-jalii

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

karmaa

यौगिक शब्दों के अंत में जुड़कर 'करने वाला' अर्थ देता है

karmo.n-phuuTii

بد قسمت ، بد نصیب .

karm rekhaa amiT hai

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

karmo.n-likhayyaa

قسمت لکھنے والا، کاتبِ تقدیر

karmo.n kii khoT

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

karmo.n kaa likhaa

destiny, fate

karmo.n kaa bojh

the burden of one's bad deeds

karmo.n ko ronaa

bewail one's bad luck, lament one's destiny

karmo.n ko piiTnaa

بدنصیبی کا ماتم کرنا ، قسمت کو رونا .

karm bhognaa

پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل چکھنا ، تقدیر کا لکھا پورا کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

karm ko ronaa

mourn over one's misfortune, repent

karm-naasaa

۔ایک چھوٹے دریا کا نام۔ ہندوو کے عقیدہ میں اُس کے پانی میں پاؤں رکھنے سے سب بُرے اعمال معاف ہوجاتے ہیں۔ اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جومسافروں کو گود میں اُٹھا کر پار کرتے ہیں)۔ مذکر۔ (لکھنؤ) اس شخص کو کہتے ہیں جو ہر شخص کا کام کرے۔

karm naase ke kahaar

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

punya-karm

نیکی اور ثواب کا کام ، پن کا کام.

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

pa.nch-karm

the five actions of the body, the five kinds of treatment viz. giving emetics, purging, giving sternutatories, and administering enemas of two kinds, oily and not oily

pun-karm

نیک کام

kriyaa-karm

funeral ceremonies, especially cremation, obsequies

dharm-karm

religion and actions, worship and all, good deeds, symbolic: the way, manners

paa.nD-karm

شاستر کے مطابق رن٘گوں کے علاج کا ایک طریقہ جس میں پھوڑے کے اچھا ہو جانے پر اس کے کالے داغ کو دوائیوں کی مدد سے دور کرتے اور وہاں کے چمڑے کو پھر جسم کے رن٘گ کا کر دیتے ہیں اس کو پان٘ڈو کرن بھی کہا ہے

dam'-ul-karm

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

paa.nch-karm

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

kartaa-karm

رحم وکرم ، مہربانی .

paap-karm

نامناسب کام ، برا کام ، وہ کام جس کے کرنے سے گناہ ہو

daah-karm

burning a Hindu body as part of its last rites

kriyaa karm karnaa

۔(ہندو) مردے کے مذہبی رسوم ادا کرنا۔ مردے کے جلانے اور کفنانے کی رسمیں ادا کرنا۔ ہندؤں میں رسم ہے کہ جب کوئی شخص مرجاتا ہے تو اس کے قریبی رشتہ دار داڑھی موٗنچھ سر کے بال منڈاکر سوگ کرتے ہیں اور اُس کو کریا کَرَم میں ہونا کہتے ہیں۔

kiryaa karm me.n honaa

(ہندو) کسی کے مرنے پر اس کے قریبی رشتہ داروں کا ڈاڑھی مونچھ اور سر کے بال منڈا کر سوگ کرنا

Daa.Dh karm honaa

اِشتہا کی تسکین ہونا، کَلّا گرم ہونا

sharm vaale ke phuuTe karm

شرم کرنے والا محروم رہتا ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e dakkhan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lachchhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

Meaning ofSee meaning faraaGat in English, Hindi & Urdu

faraaGat

फ़राग़त•فَراغَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: f-r-G

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

  • leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)

    Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin

  • comfort, ease, easy circumstances
  • competency, affluence, abundance
  • finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
  • freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
  • easing oneself, a call of nature

Sher Examples

mujh ko to iid meñ bhī farāġhat kahāñ milī

laḌtī rahī hai saas savere se shaam tak

mujh ko to id mein bhi faraghat kahan mili

laDti rahi hai sas sawere se sham tak

Sajid Sajni Lakhnawi

farāġhat se duniyā meñ har dam na baiTho

agar chāhte ho farāġhat ziyāda

faraghat se duniya mein har dam na baiTho

agar chahte ho faraghat ziyaada

Altaf Hussain Hali

is zindagī meñ itnī farāġhat kise nasīb

itnā na yaad aa ki tujhe bhuul jaa.eñ ham

is zindagi mein itni faraghat kise nasib

itna na yaad aa ki tujhe bhul jaen hum

Ahmad Faraz

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

    उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं

  • भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
  • निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
  • राहत, आराम, सुकून, चैन
  • विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
  • शौच करने का काम, मल-त्याग करना

فَراغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی

    مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں

  • عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
  • بے فکری، فارغ البالی
  • راحت، آرام، سکون، چین
  • وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
  • رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

  • Roman
  • Urdu

  • fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
  • a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
  • befikrii, faarigulbaalii
  • raahat, aaraam, sukuun, chayan
  • vusat, kushaadagii, phailaa.o
  • rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

Idioms of faraaGat

faraaGat haasil karnaa

فرصت پانا ، کام سے مہلت پانا .

faraaGat honaa

be free, have leisure

faraaGat nasiib honaa

سکون ملنا .

faraaGat paanaa

be at leisure or rest, finish or complete (a piece of work)

Proverbs of faraaGat

khaanaa sharaakat, rahnaa faraaGat

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

khaanaa shiraakat rahnaa faraaGat

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

Rhyming words of faraaGat

2122 22122
baafaraaGat
KHvaab-e-faraaGat
More on Qaafiya

Compound words of faraaGat

KHvaab-e-faraaGat

Related searched words

karm

act, deed, religious act, destiny

karm-se.nk

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

karm-bog

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

karm-phal

result of deeds

karmo.n

karma, actions, past deeds

karm-pho.D

unfortunate, unlucky

karm-bhog

(Hindu) result of work done before birth

karmulii

ایک قسم کی دوا جس کے کھانے سے شدّت سے قے آنی ہے اور درد سے نجات ۲و جاتی ہے ... گالوں کا رنگ سرخ اور صاف ہوتا ہے ، کھجلی اور چیچک وغیرہ کے داغ مٹ جاتے ہیں ؛ ایک پہاڑی درخت .

karm-dharm

فرض ، فرض و عقیدہ .

karm-hiin

luckless, unfortunate, wretched, a luckless wight

karmul

inflammation or swelling under the ear

karm-kaa.nD

(ہندو) دھرم شاستر کا وہ حصّہ جو اعمال سے متعلق ہے

karm-bhuumi

the land or region of religious actions,' an epithet of Bharata, airāvata, and Videha

karm-dhanii

خوشی قسمت ، اقبال مند .

karm-chakkur

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

karm-rekhaa

the mark or line of fate, any mark on the body by which one's fortune is ascertainable, destiny, fate, fortune

karmchaarii

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

qarm

a chief, a head

karm me.n likhaa honaa

to be written in destiny

karm rekhaa nahii.n miTtii

the destiny line (in one's hand) cannot be erased, destiny cannot be changed

karm rakh amiT hai

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

karmo.n-banda

بڈ بخت ، کم بخت .

karm kii rekhaa nahii.n miTtii

تقدیر کا لکھا نہیں مٹتا .

karm kaa balii yaa baliyaa

(طنزاً) بدنصیب ، بدقسمت .

karm hiin khetii kare , bail mare.n yaa suukhaa pa.De

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

karmo.n-jalii

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

karmaa

यौगिक शब्दों के अंत में जुड़कर 'करने वाला' अर्थ देता है

karmo.n-phuuTii

بد قسمت ، بد نصیب .

karm rekhaa amiT hai

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

karmo.n-likhayyaa

قسمت لکھنے والا، کاتبِ تقدیر

karmo.n kii khoT

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

karmo.n kaa likhaa

destiny, fate

karmo.n kaa bojh

the burden of one's bad deeds

karmo.n ko ronaa

bewail one's bad luck, lament one's destiny

karmo.n ko piiTnaa

بدنصیبی کا ماتم کرنا ، قسمت کو رونا .

karm bhognaa

پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل چکھنا ، تقدیر کا لکھا پورا کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

karm ko ronaa

mourn over one's misfortune, repent

karm-naasaa

۔ایک چھوٹے دریا کا نام۔ ہندوو کے عقیدہ میں اُس کے پانی میں پاؤں رکھنے سے سب بُرے اعمال معاف ہوجاتے ہیں۔ اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جومسافروں کو گود میں اُٹھا کر پار کرتے ہیں)۔ مذکر۔ (لکھنؤ) اس شخص کو کہتے ہیں جو ہر شخص کا کام کرے۔

karm naase ke kahaar

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

punya-karm

نیکی اور ثواب کا کام ، پن کا کام.

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

pa.nch-karm

the five actions of the body, the five kinds of treatment viz. giving emetics, purging, giving sternutatories, and administering enemas of two kinds, oily and not oily

pun-karm

نیک کام

kriyaa-karm

funeral ceremonies, especially cremation, obsequies

dharm-karm

religion and actions, worship and all, good deeds, symbolic: the way, manners

paa.nD-karm

شاستر کے مطابق رن٘گوں کے علاج کا ایک طریقہ جس میں پھوڑے کے اچھا ہو جانے پر اس کے کالے داغ کو دوائیوں کی مدد سے دور کرتے اور وہاں کے چمڑے کو پھر جسم کے رن٘گ کا کر دیتے ہیں اس کو پان٘ڈو کرن بھی کہا ہے

dam'-ul-karm

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

paa.nch-karm

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

kartaa-karm

رحم وکرم ، مہربانی .

paap-karm

نامناسب کام ، برا کام ، وہ کام جس کے کرنے سے گناہ ہو

daah-karm

burning a Hindu body as part of its last rites

kriyaa karm karnaa

۔(ہندو) مردے کے مذہبی رسوم ادا کرنا۔ مردے کے جلانے اور کفنانے کی رسمیں ادا کرنا۔ ہندؤں میں رسم ہے کہ جب کوئی شخص مرجاتا ہے تو اس کے قریبی رشتہ دار داڑھی موٗنچھ سر کے بال منڈاکر سوگ کرتے ہیں اور اُس کو کریا کَرَم میں ہونا کہتے ہیں۔

kiryaa karm me.n honaa

(ہندو) کسی کے مرنے پر اس کے قریبی رشتہ داروں کا ڈاڑھی مونچھ اور سر کے بال منڈا کر سوگ کرنا

Daa.Dh karm honaa

اِشتہا کی تسکین ہونا، کَلّا گرم ہونا

sharm vaale ke phuuTe karm

شرم کرنے والا محروم رہتا ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e dakkhan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lachchhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

Showing search results for: English meaning of faraagat, English meaning of faraaghat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (faraaGat)

Name

Email

Comment

Submit

faraaGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2