leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)

فراغت ہونا ، خوش حالی ، آسودگی ؛ آرام ، سکون .

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

at one's ease, leisure etc

go to the latrine

rich, well-to-do, prosperous, happy, in pleasant and easy circumstances, contented, unconcerned

be at leisure or rest, finish or complete (a piece of work)

پاخانہ پھرنا ، بول و براز کرنا .

پاخانے کی حاجت ہونا .

to get time, be at leisure or rest, have time or relief, have time for, have leisure, finish or complete (a piece of work)

پاخانہ ، جائےضرورت .

خوشحال رکھنا ، آسودہ رکھنا .

فارغ ہونا ، فرصت پانا ؛ نجات .

آسودگی ملنا ، خوش حالی میسر آنا نیز راحت ہونا .

فرصت پانا ، کام سے مہلت پانا .

سکون ملنا .

آرام سے، فراغت سے

dream of leisure

چھٹی کا وقت، خوشحالی کا وقت، کام سے سبکدوش ہونے کا وقت

दे. ‘सनदे फ़ज़ीलत'।

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو