खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए" शब्द से संबंधित परिणाम

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसेरा देना

(हिन्दू) मृतक के शरीर को नदी तक ले जाते समय बीच-बीच में कंधे से उतारकर ज़मीन पर रखना और गठरी देना

बसेरा लेना

शब बाशी से पहले परिन्दों का मिल जल कर बोलना

बसेरा करना

रात को आराम करना, रात बिताना

बसेरा बोलना

शाम के वक़्त परिन्दों का किसी दरख़्त पर बैठ कर चहचहाना

बसेरा लगाना

अस्थायी पड़ाव करना

बसेरा जमाना

रात गुज़ारना

बसेरा भूल जाना

अधिक परेशान होना, बहुत हैरान होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

बसैंदा

رک : بسانْدا .

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

बसैंड़ा

पतली क़िस्म का बाँस जो मामूली छड़ के काम आता है

बसेरू

(one) spending the night

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बोसीदा

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

बिसरा

भूल, निसियान, भूला हुआ, मार्ग आदि से भटका हुआ

बिसारा

भुलाया

beside

मज़ीद-बराँ

बसरी

बसर से संबंधित

बसौरी

گھر بنانے ک حاصل کی ہوئی شاملات کی آراضی کا محصول

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बशारा

رک : بشارت .

बेसरी

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बिशारा

رک : بشارت .

बिषारा

जहरीला

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बिसोरी

रोने वाला

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बिसारा

رک : بسار (۱).

बसुरी

= बाँसुरी

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बासिरा

देखने की शक्ति, इंद्रियाँ, पाँच इंद्रियों में से एक

बासूरी

बासूर से सम्बन्धी, मस्से के कारण पैदा होने वाला मर्ज़

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बसाँदा

fetid, stinking

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

बिसैहरी

رک : بسہری (بسہرو)

be sure

ख़्याल रखीएगा

बाँसुरी

पतले बाँस का बनाया हुआ एक प्रसिद्ध बाजा जो मुंह से फूंककर बजाया जाता है, कच्चे या पक्के बाँस से बना एक वाद्य, मुरली, वेणु, वंशी

बंसरी

बांसुरी का लघु

bushido

जापानी फ़ौजीयों का इख़तियार करदा अख़लाक़-ओ-नामूस का ज़ाबता।-

बिसाँदी

بسانْدا (رک) کی تانیث

बसींदी

पीतल का बर्तन

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बे-सुरे

जो सुर में न हों

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बे-सिरे

बिना शुरुआत के

बे-सुरा

संगीत विद्या के विपरीत गाने वाला, उतार चढ़ाव आदि से अनाभिज्ञ, जिसके गले में रस ना हो, पतिकात्मक: असमय, बे-महल, बे-मौक़ा, बेतुका (बातचीत आदी)

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बे-सुरी

बेसरा का स्त्री., बे-ताल, बे-आवाज़, भद्दी आवाज़ वाली, जिसकी आवाज़ में कोई सुर और ताल न हो

बै'-ओ-शरा

sale and purchase, business transaction

बै'-ओ-शिरा

क्रय-विक्रय, ख़रीद-फरोख़्त, व्यापार, तिजारत

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

रैन-बसेरा

रात बिताने का स्थान, महानगरों में गरीबों के लिए बना रात बिताने का स्थान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए के अर्थदेखिए

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.eفَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

कहावत

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए के हिंदी अर्थ

  • फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

Urdu meaning of faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

  • Roman
  • Urdu

  • faqiir ko kisii baat kii parva nahii.n jahaa.n raat ho jaaye vahii.n basar kar letaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बसेरा देना

(हिन्दू) मृतक के शरीर को नदी तक ले जाते समय बीच-बीच में कंधे से उतारकर ज़मीन पर रखना और गठरी देना

बसेरा लेना

शब बाशी से पहले परिन्दों का मिल जल कर बोलना

बसेरा करना

रात को आराम करना, रात बिताना

बसेरा बोलना

शाम के वक़्त परिन्दों का किसी दरख़्त पर बैठ कर चहचहाना

बसेरा लगाना

अस्थायी पड़ाव करना

बसेरा जमाना

रात गुज़ारना

बसेरा भूल जाना

अधिक परेशान होना, बहुत हैरान होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

बसैंदा

رک : بسانْدا .

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

बसैंड़ा

पतली क़िस्म का बाँस जो मामूली छड़ के काम आता है

बसेरू

(one) spending the night

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बोसीदा

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

बिसरा

भूल, निसियान, भूला हुआ, मार्ग आदि से भटका हुआ

बिसारा

भुलाया

beside

मज़ीद-बराँ

बसरी

बसर से संबंधित

बसौरी

گھر بنانے ک حاصل کی ہوئی شاملات کی آراضی کا محصول

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बशारा

رک : بشارت .

बेसरी

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बिशारा

رک : بشارت .

बिषारा

जहरीला

बेसरा

ایک چھوٹا شکاری پرندہ، شکرا.

बिसोरी

रोने वाला

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बिसारा

رک : بسار (۱).

बसुरी

= बाँसुरी

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बासिरा

देखने की शक्ति, इंद्रियाँ, पाँच इंद्रियों में से एक

बासूरी

बासूर से सम्बन्धी, मस्से के कारण पैदा होने वाला मर्ज़

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बसाँदा

fetid, stinking

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

बिसैहरी

رک : بسہری (بسہرو)

be sure

ख़्याल रखीएगा

बाँसुरी

पतले बाँस का बनाया हुआ एक प्रसिद्ध बाजा जो मुंह से फूंककर बजाया जाता है, कच्चे या पक्के बाँस से बना एक वाद्य, मुरली, वेणु, वंशी

बंसरी

बांसुरी का लघु

bushido

जापानी फ़ौजीयों का इख़तियार करदा अख़लाक़-ओ-नामूस का ज़ाबता।-

बिसाँदी

بسانْدا (رک) کی تانیث

बसींदी

पीतल का बर्तन

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बे-सुरे

जो सुर में न हों

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बे-सिरे

बिना शुरुआत के

बे-सुरा

संगीत विद्या के विपरीत गाने वाला, उतार चढ़ाव आदि से अनाभिज्ञ, जिसके गले में रस ना हो, पतिकात्मक: असमय, बे-महल, बे-मौक़ा, बेतुका (बातचीत आदी)

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बे-सुरी

बेसरा का स्त्री., बे-ताल, बे-आवाज़, भद्दी आवाज़ वाली, जिसकी आवाज़ में कोई सुर और ताल न हो

बै'-ओ-शरा

sale and purchase, business transaction

बै'-ओ-शिरा

क्रय-विक्रय, ख़रीद-फरोख़्त, व्यापार, तिजारत

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

रैन-बसेरा

रात बिताने का स्थान, महानगरों में गरीबों के लिए बना रात बिताने का स्थान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone