heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, oblivion, negligence, forgetfulness

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

inattentive, unmindful, negligent, careless, thoughtless

struck or overcome with carelessness

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

neglectful, unmindful, inattentive

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

غافل ہوجانا، اونگھنا

perpetual negligence, a habit of carelessness

کم توجہی سے ؛ بے پروائی سے ، بے احتاطی سے .

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

غافل ، بے پروا ، بے خبر

to come under a swoon, to become inattentive

غافل، بے خبر، غفلت کرنے والا

غافل کرنا ، توّجہ ہٹانا ، چکما دینا .

to neglect, to ignore

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

sheer apathy or indifference

to sleep real deep

cause of negligence, ignorance

ہوشیار ہونا، با خبر ہونا، متوجہ ہونا.

بالکل غافل ہونا، یکسر بے خبر ہونا، کچھ معلوم نہ ہونا

ignorance, insensibility

bazaar of indolence

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔