खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिराज़" शब्द से संबंधित परिणाम

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

दाग़-ए-लाला

spots of tulip

दाग़ हरा होना

निशान और दाग़ ताज़ा होना, ज़ख़्म और घाव हरा हो जाना, ग़म, दुख ताज़ा हो जाना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़-ए-हस्ती

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

दाग़ हो कर निकले

(कोसना, बददुआ) बदन से फूओट फूट कर निकले

दाग़-ए-तस्हीहा

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

दाग़दार होना

be scarred, be grieved

दाग़-ए-जब्हा-साई

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़-ए-ता'वीज़-ए-लहद

वह निशान या चिन्ह जो क़ब्रों पर बनाए जाते हैं

दाग़ना गर्म लोहे से

sear

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़दार

जिसपर दाग या चिह्न लगा हो, धब्बेवाला, धब्बेदार; चित्तीदार, दाग़ी

दाग़-ए-शो'ला-ख़्वार

आग खाने वाला

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़-ए-'उर्यानी

stain of nudity

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़-ए-रिया

पाखंड का धब्बा, मक्कारी का निशान, धोके का सुबूत, माथे पर दिखावे की नमाज़ों का घट्टा

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़-ए-जुनूँ

scar of frenzy

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दाग़ उठाना

दुख सहना, पीड़ा सहन करना, ग़म सहना, सदमा बर्दाश्त करना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बीमारी

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

दाग़ खिलाना

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिराज़ के अर्थदेखिए

ए'तिराज़

e'tiraaz•اِعْتِراض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-ज़

ए'तिराज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आपत्ति, आलोचना, नुक्ता चीनी

    उदाहरण • अच्छा काम करने के लिए किसी को एतिराज़ नहीं होना चाहिए

  • विरोध, इंकार, मुख़ालिफ़त

    उदाहरण • अगर उसामा की सरदारी पर तुमको एतिराज़ है तो उसके बाप (ज़ैद) की सरदारी पर भी तुम मुतरिज़ (आलोचक) थे

शे'र

वाइ'ज़ का ए'तिराज़ ये बुत हैं ख़ुदा नहीं

मेरा ये ए'तिक़ाद कि जल्वे ख़ुदा के हैं

अहमद हुसैन माइल

हम ने बुरा भला ही सही काम तो किया

तुम को तो ए'तिराज़ ही करने का शौक़ था

जगन्नाथ आज़ाद

English meaning of e'tiraaz

Noun, Masculine

  • protest, fault-finding, criticism, animadversion, strictures

    Example • achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie

  • opposition, refusing assent, objecting, objection, displeasure

    Example • Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum mutariz (critique) the

اِعْتِراض کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسی تنقید جسم میں عیب یا نقص پر نظر ہو، نکتہ چینی، حرف گیری، گرفت

    مثال • اچھا کام کرنے کے لئے کسی کو اعتراض نہیں ہونا چاہیئے

  • کسی امر خاص میں مخالفت، کسی بات کو تسلیم کرنے سے انکار، حجت، مخالفت

Urdu meaning of e'tiraaz

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii tanqiid jism me.n a.ib ya nuqs par nazar ho, nukta chiinii, harfgiirii, girifat
  • kisii amar Khaas me.n muKhaalifat, kisii baat ko tasliim karne se inkaar, hujjat, muKhaalifat

ए'तिराज़ के पर्यायवाची शब्द

नुक्ता-चीनी चीं-ब-जबीं गिरिफ़्त नकीर तन्क़ीस

ए'तिराज़ के विलोम शब्द

क़ुबूल क़ुबूलियत तस्लीम इजाबत

ए'तिराज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

222121 2122121
जा-ए-ए'तिराज़
क़ाबिल-ए-ए'तराज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ए'तिराज़ के यौगिक शब्द

क़ाबिल-ए-ए'तिराज़ जा-ए-ए'तिराज़ ना-क़ाबिल-ए-ए'तिराज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

दाग़-ए-लाला

spots of tulip

दाग़ हरा होना

निशान और दाग़ ताज़ा होना, ज़ख़्म और घाव हरा हो जाना, ग़म, दुख ताज़ा हो जाना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़-ए-हस्ती

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

दाग़ हो कर निकले

(कोसना, बददुआ) बदन से फूओट फूट कर निकले

दाग़-ए-तस्हीहा

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

दाग़दार होना

be scarred, be grieved

दाग़-ए-जब्हा-साई

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़-ए-ता'वीज़-ए-लहद

वह निशान या चिन्ह जो क़ब्रों पर बनाए जाते हैं

दाग़ना गर्म लोहे से

sear

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़दार

जिसपर दाग या चिह्न लगा हो, धब्बेवाला, धब्बेदार; चित्तीदार, दाग़ी

दाग़-ए-शो'ला-ख़्वार

आग खाने वाला

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़-ए-'उर्यानी

stain of nudity

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़-ए-रिया

पाखंड का धब्बा, मक्कारी का निशान, धोके का सुबूत, माथे पर दिखावे की नमाज़ों का घट्टा

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़-ए-जुनूँ

scar of frenzy

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दाग़ उठाना

दुख सहना, पीड़ा सहन करना, ग़म सहना, सदमा बर्दाश्त करना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बीमारी

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

दाग़ खिलाना

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ए'तिराज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिराज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2