इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

ऊपर से इतना अधिक लाद देना कि नीचे वाली चीज़ छिप जाए, आच्छादित कर देना, ढकना

اتنے (رک) ۔

भर जाना, पट जाना

इस क़दर, बहुत अधिक मात्रा में, बहुत ज़्यादा

as much as, this many, this much

for a price of

for a price of

رک : اتنے لیے ۔

बहुत से, आवश्यक्ता से अधिक

बहुत से

meanwhile, in the meantime

ذرا ذرا سی بات پر ۔

رک ، اتنے کے لیے ۔

इतनी शक्ति या भाग्य में नहीं है

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

the loss was more than the gain

इतने से इतना (- इतनी) करता (रुक) का लाज़िम

थोड़े फ़ायदे की उम्मीद में बहुत नुक़्सान उठाना पड़ा, असल से नुक़्सान बढ़ गया

इस ग़रज़ से, इस मक़सद से

अन्दर आना, भरना या समाना, पूरा पड़ना, यथेष्ट होना

उटना, भरना, पाटना , उटना (रुक) का तादिया

رک: اینْٹھنا.

اتنی (رک) کی جمع .

تِنّ کی جمع، مد مقابل، برابر کے آدمی، مانند، ملتے جلتے

तंबू की रस्सियाँ

only this much

رک : اٹھنا ۔

बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, किसी चीज़ के बराबर

इस मुद्दत में

رک : اونٹنی ۔

गुज़र-बसर या निबाह के लिए सामान मौजूद है, इतना ही है जितनी आवश्यक्ता है, इतना साधन तो है कि हमारा काम चल जाए

गुज़र-बसर या निबाह के लिए सामान मौजूद है, इतना ही है जितनी आवश्यक्ता है, इतना साधन तो है कि हमारा काम चल जाए

अपनी उम्र और हैसियत से बढ़कर बोलने वाला, तेज़ तर्रार

अधिक मुनाफ़ा' खाना या अधिक लाभ लेना ठीक नहीं

अधिक लाभ न ले, ग़बन हो कर भी तो इतना कि छुप सके

अधिक लाभ न ले, ग़बन हो कर भी तो इतना कि छुप सके

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

बहुत थोड़ा, कम मात्रा में

(डर, बीमारी, शर्म आदि के कारण) चेहरे का रंग उतर जाना, मुँह पर कमज़ोरी छा जाना

अधिक लाभ न ले, ग़बन हो कर भी तो इतना कि छुप सके

चेहरा बिगड़ जाना, तबाह हाल हो जाना

अधिक लाभ न ले, ग़बन हो कर भी तो इतना कि छुप सके

बहुत अधिक देखभाल करना और बुद्धि का प्रयोग करना कभी-कभी नुक़सान पहुँचाता है

बहुत अधिक देखभाल करना और बुद्धि का प्रयोग करना कभी-कभी नुक़सान पहुँचाता है

बोलना ही पड़े, तो झूठ उतना ही बोले जितना खप सके

अत्यधिक, बेहिसाब

اس قدر ، فلاں فلاں چیز اس اس قدر مقدار میں ۔

रुक : उतनी ही थी

अल्प-आयु में अत्यंत चालाक

छोटी सी बात, छोटा सा सवाल, बेमौक़ा बातचीत करने वाला

इतनी अत्यधिक बेईमानी और छल-कपट कि जो रहस्य न रह सके, उसने बहुत अधिक लाभ लिया जिससे बदनामी हुई, इतना छेड़ा या प्रताड़ित किया कि वह भ्रष्ट हो गया, किसी भी काम में इतनी अधिकता की उसका परिणाम बुरा निकला

so much, plentiful

इस क़दर, इस दर्जा, इतना

چت ۔

किसी तरल पदार्थ को इस प्रकार गरम करना कि वह उबल या खौलकर गाढ़ा होने लगे, दूध को आँच पर रखकर खोआ या मावा बनाने की प्रक्रिया

भरना (किसी वस्तु से खाली स्थान का), पुर होना पट जाना

अपनी ही बात बराबर कहते या दोहराते चलना। अ० [हिं० ओट-आड़] आड़ या ओट में होना। छिपना। स० = ओड़ना।

हम-आहंग करना

दूध, रस या किसी तरल पदार्थ को आँच पर चढ़ाकर गाढ़ा करना, खौलाना, देर तक उबालना, तपाना (इस शब्द का प्रयोग केवल तरल पदार्थों के लिये होता है)