खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिबार" शब्द से संबंधित परिणाम

माकूल

खाया हुआ, खाई हुई चीज़, खाने की वस्तु, खाद्य-पदार्थ, ख़ूराक

माकूल-उल-लहम

माकूली

माकूलात

वह पदार्थ जो मनुष्य खाता है, खाने की चीज़ें, खने योग्य चीज़ें

मा'क़ूल

उचित, तर्कसंगत, पर्याप्त

माकूलात-ओ-मशरबात

माकूलात-ओ-मश्रूबात

खाने पीने की चीज़ें

मा'क़ूल-आदमी

सभ्य पुरुष, शिष्ट मनुष्य, समझदार व्यक्ति, भला मानस, अच्छा आदमी

मा'क़ूल-तनख़्वाह

मा'क़ूल-बीं

सही बात पहचानने वाला, सही बात की सराहने वाला

मा'क़ूल मी शवंद चू मा'ज़ूल मी शवंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब लोग अपने ओहदे से हटा दिए जाते हैं तो उन्हें अक़ल आजाती है या इंसान जब अपने ओहदे पर नहीं रहता इस में इंसानियत आजाती है

मा'क़ूल-पसंद

मा'क़ूल-तरीन

मीकाल

मेकल

विंध्याचल पर्वत का एक भाग जहाँ से नर्मदा नदी निकलती है

मकोल

एक प्रकार की पहाड़ी, सफ़ैद खरया जो पत्थर की शक्ल में पहाड़ से निकलती और आग में रखने से सफ़ैद हो जाती है, सोने चांदी के वर्क़ बनाने वाले इससे वर्क़ बढ़ाते और उनकी झिल्ली को साफ़ करते हैं, खरिया, चाक, नफ़ीस सफ़ैद खरिया

मुकील

मा'क़ूल-पसंदी

मीकाईल

चार ब़डे दूतों में से उस दूत का नाम जो लोगों को रोज़ी प्रदान करने के लिए तय है

मुअक्किल

कानूनी ग्राहक, मुक़द्दमा देने वाला, वकील बनाने वाला, असामी जो वकील मुक़र्रर करे

मा'क़ूल होना

क़ाइल होना, लाजवाब होना, मानना

मा'क़ूल करना

सहमत करना, निरुत्तर करना, संतुष्ट करना, परेशान करना

मक़ाल

वार्तालाप, बातचीत, गुफ़्तगू

मक़ूल

कहा हुआ, कही हुई बात

मा'क़ूल-मंक़ूल

मुअक्कल

मा'क़ूला

अक़्ल में आने वाली बात

मा'क़ूली

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

मूड़ल

चौधरी, मुखिया

मा'क़ूलात-ए-अव्वलिया

मा'क़ूलाती

हमाक-अल्लाह

अल्लाह तुझे बचाए, भगवान तुम्हारी रक्षा करे

मा'क़ूलिय्यत-पसंदी

मा'क़ूलिय्यत-पसंद

उचित और ठीक बात को पसंद करने और उसकी महत्ता समझने वाला, खुले विचारों वाला

मा'क़ूलात

न्यायशास्त्र और विज्ञान की पुस्तके अथवा कोर्स

मा'क़ूलियत

उचित होना, तर्कसंगत होना

मा'क़ूलात-ए-सानिया

मक़ूला-वज़'

मक़ूला-फ़े'ल

मक़ूला-ए-इज़ाफ़ी

मक़ूला-ए-इज़ाफ़त

मुक़िल-मक्की

अमलतास का पेड़, इसको ख़ास अमलतास मकी के नाम से याद करते हैं क्योंकि यह पेड़ अक्सर मक्का और उसके आसपास होता है

मकली-शहर-ए-ख़मोशाँ

मक़ूला-कैफ़

वह दशाएँ जो शरीर या आत्मा से जुडी हों; जैसे : काला, सफ़ेद, गर्मी, सर्दी, ज्ञान, अज्ञान आदि

मुक़लि'अ

(चिकित्सा) ऐसा दुर्गंधयुक्त बुख़ार जिसका घटक ख़िराज-ए-उरूक़ हो

मुक़िल-उल-यहूद

गूलर का फल अथवा पेड़

मक़ूला-कमिय्यत

गिनती या मात्रा, मूल्य और क़ीमत

मुअक्कल-ए-ग़ैबी

किसी आमिल अर्थात तांत्रिक का वशीभूत परोक्ष जिन्न या आत्मा

मक़ाला-नवीस

निबंधकार, निबंध लिखने वाला

मक़ाला-नवीसी

मक़ूला-इंफि'आल

मोक्ला-रूप

मुअक्कल करना

वकील बनाना, रक्षा करना

मक़ाल करना

मक़ाला-ए-इफ़्तिताहिया

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुकल्लफ़-उर्दू

मुकल्लफ़-फ़र्श

मुकल्लफ़ा

मुक़ल्लिदी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिबार के अर्थदेखिए

ए'तिबार

e'tibaar•اِعْتِبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विश्वास
  • साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
  • आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
  • विचार, अनुमान, ख़याल

    उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है

  • सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
  • (सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

शे'र

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

तिरी उमीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को

तुझे भी अपने पे ये ए'तिबार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

अजब ए'तिबार ओ बे-ए'तिबारी के दरमियान है ज़िंदगी

मैं क़रीब हूँ किसी और के मुझे जानता कोई और है

सलीम कौसर

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

  • confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
  • esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
  • credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
  • regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition

    Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai

  • admonition, example, lesson
  • (Sufism) divine considerations

Roman

اِعْتِبار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
  • اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
  • وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
  • خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض

    مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے

  • عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
  • (تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

  • kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
  • etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
  • vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
  • Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
  • ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
  • (tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

ए'तिबार के पर्यायवाची शब्द

तकिया भरोसा साख ए'तिमाद लिहाज़ यक़ीन 'इज़्ज़त

ए'तिबार के विलोम शब्द

'अदम-ए-ए'तिमाद झूटा बे-वफ़ा बे-ईमान

ए'तिबार से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

ए'तिबार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

जिस के सर हथियार उस का क्या ए'तिबार

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

ए'तिबार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121 2122121 21122121
ज़ी-ए'तिबार बा-ए'तिबार बे-ए'तिबार
यक़ीन-ओ-ए'तिबार
'आलम-ए-ए'तिबार क़ाबिल-ए-ए'तिबार दीदा-ए-ए'तिबार साहिब-ए-ऐ'तिबार
ग़म-कदा-ए-ए'तिबार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ए'तिबार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्र-ए-ए'तिबार अहल-ए-ए'तिबार आईना-ए-ए'तिबार 'आलम-ए-ए'तिबार आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ ए'तिबार-ए-अक़्ल-ओ-होश ए'तिबार-ए-'अदम ए'तिबार-ए-आब ए'तिबार-ए-आरज़ू-ए-मुख़्तसर ए'तिबार-ए-इश्क़ ए'तिबार-ए-'उम्र-ए-गुरेज़ाँ ए'तिबार-ए-कफ़-ए-कूज़ा-ए-गर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

माकूल

खाया हुआ, खाई हुई चीज़, खाने की वस्तु, खाद्य-पदार्थ, ख़ूराक

माकूल-उल-लहम

माकूली

माकूलात

वह पदार्थ जो मनुष्य खाता है, खाने की चीज़ें, खने योग्य चीज़ें

मा'क़ूल

उचित, तर्कसंगत, पर्याप्त

माकूलात-ओ-मशरबात

माकूलात-ओ-मश्रूबात

खाने पीने की चीज़ें

मा'क़ूल-आदमी

सभ्य पुरुष, शिष्ट मनुष्य, समझदार व्यक्ति, भला मानस, अच्छा आदमी

मा'क़ूल-तनख़्वाह

मा'क़ूल-बीं

सही बात पहचानने वाला, सही बात की सराहने वाला

मा'क़ूल मी शवंद चू मा'ज़ूल मी शवंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब लोग अपने ओहदे से हटा दिए जाते हैं तो उन्हें अक़ल आजाती है या इंसान जब अपने ओहदे पर नहीं रहता इस में इंसानियत आजाती है

मा'क़ूल-पसंद

मा'क़ूल-तरीन

मीकाल

मेकल

विंध्याचल पर्वत का एक भाग जहाँ से नर्मदा नदी निकलती है

मकोल

एक प्रकार की पहाड़ी, सफ़ैद खरया जो पत्थर की शक्ल में पहाड़ से निकलती और आग में रखने से सफ़ैद हो जाती है, सोने चांदी के वर्क़ बनाने वाले इससे वर्क़ बढ़ाते और उनकी झिल्ली को साफ़ करते हैं, खरिया, चाक, नफ़ीस सफ़ैद खरिया

मुकील

मा'क़ूल-पसंदी

मीकाईल

चार ब़डे दूतों में से उस दूत का नाम जो लोगों को रोज़ी प्रदान करने के लिए तय है

मुअक्किल

कानूनी ग्राहक, मुक़द्दमा देने वाला, वकील बनाने वाला, असामी जो वकील मुक़र्रर करे

मा'क़ूल होना

क़ाइल होना, लाजवाब होना, मानना

मा'क़ूल करना

सहमत करना, निरुत्तर करना, संतुष्ट करना, परेशान करना

मक़ाल

वार्तालाप, बातचीत, गुफ़्तगू

मक़ूल

कहा हुआ, कही हुई बात

मा'क़ूल-मंक़ूल

मुअक्कल

मा'क़ूला

अक़्ल में आने वाली बात

मा'क़ूली

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

मूड़ल

चौधरी, मुखिया

मा'क़ूलात-ए-अव्वलिया

मा'क़ूलाती

हमाक-अल्लाह

अल्लाह तुझे बचाए, भगवान तुम्हारी रक्षा करे

मा'क़ूलिय्यत-पसंदी

मा'क़ूलिय्यत-पसंद

उचित और ठीक बात को पसंद करने और उसकी महत्ता समझने वाला, खुले विचारों वाला

मा'क़ूलात

न्यायशास्त्र और विज्ञान की पुस्तके अथवा कोर्स

मा'क़ूलियत

उचित होना, तर्कसंगत होना

मा'क़ूलात-ए-सानिया

मक़ूला-वज़'

मक़ूला-फ़े'ल

मक़ूला-ए-इज़ाफ़ी

मक़ूला-ए-इज़ाफ़त

मुक़िल-मक्की

अमलतास का पेड़, इसको ख़ास अमलतास मकी के नाम से याद करते हैं क्योंकि यह पेड़ अक्सर मक्का और उसके आसपास होता है

मकली-शहर-ए-ख़मोशाँ

मक़ूला-कैफ़

वह दशाएँ जो शरीर या आत्मा से जुडी हों; जैसे : काला, सफ़ेद, गर्मी, सर्दी, ज्ञान, अज्ञान आदि

मुक़लि'अ

(चिकित्सा) ऐसा दुर्गंधयुक्त बुख़ार जिसका घटक ख़िराज-ए-उरूक़ हो

मुक़िल-उल-यहूद

गूलर का फल अथवा पेड़

मक़ूला-कमिय्यत

गिनती या मात्रा, मूल्य और क़ीमत

मुअक्कल-ए-ग़ैबी

किसी आमिल अर्थात तांत्रिक का वशीभूत परोक्ष जिन्न या आत्मा

मक़ाला-नवीस

निबंधकार, निबंध लिखने वाला

मक़ाला-नवीसी

मक़ूला-इंफि'आल

मोक्ला-रूप

मुअक्कल करना

वकील बनाना, रक्षा करना

मक़ाल करना

मक़ाला-ए-इफ़्तिताहिया

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुकल्लफ़-उर्दू

मुकल्लफ़-फ़र्श

मुकल्लफ़ा

मुक़ल्लिदी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

.

زِیادْتی

Origin : Arabic
Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

.

بَد کِرْدار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

.

عُبُوری

Origin : Arabic
Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

.

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic
Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

.

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic
Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit
Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

.

پَری خانَہ

Origin : Persian
Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُحال

Origin : Arabic
Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ए'तिबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2