खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिबार" शब्द से संबंधित परिणाम

तरब

ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष, आनंद

तरब

a kind of dance

तरब-संज

तोल-तोलकर आनन्द का ढेर लगानेवाला, बहुत अधिक खुशियों का मालिक ।

तरब-ख़ेज़

ख़ुश करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-जोश

सितार या सारंगी की एक क़िस्म

तरबूज़ा

رک : تر بوز .

तरब-अंगेज़

ख़ुशी बढ़ानेवाला, आनन्दवर्धक, हर्षजनक

तरब-अंदोज़

हर्षित, ख़ुशी से भरा हुआ, ख़ुशी प्राप्त करने वाला

तरबुज़

तरबूज़, एक प्रसिद्ध फल, कलींदा, कालिंद, कलिंग, चित्रफल, मांसफल, फलवर्तुल

तरब-ज़ा

खुशी उत्पन्न करनेवाला, हर्षजनक, आनंदोत्पादक।

तरबिया

वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

तरब-बख़्श

ख़ुशी पहुँचाने वाला, ख़ुशी देने वाला

तरब-नाक

उमंग से भरा हुआ, हर्षित, सुखदाई, ख़ुश करने वाला

तरब-कार

गाने वाला, गायक

तरब-संजी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब-साज़ी

तरब दार सितार बजाना

तरब-गाह

वह स्थान जहाँ खुशियाँ मनाई जा रही हों, ख़ुशी की जगह

तरबूज़

एक प्रसिद्ध गोल बड़ा फल जिसका ऊपरी छिलका कड़ा होता है और जिसमें गुलाबी या लाल रंग का गूदा होता है, कलींदा, मतीरा

तरब-आमूद

ख़ुशी से परिपूर्ण, ख़ुशी से भरा हुआ

तरब-जोशी

ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद, हर्ष, प्रफुल्लता

तरब-फ़ज़ा

प्रसन्न करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-ख़ेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब-ख़ाना

ऐश और आराम की जगह, ख़ुशी और हर्ष का स्थान, ख़ुशी की जगह, ख़ुशी का स्थान

तरब-अफ़ज़ा

दे. ‘तरबअंगेज़'।

तरब-अंगेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रसन्नता, सुरूर आफ़रीनी, आनंद देना

तरब साज़

رک : طرب دار ستار.

तरब्बुज़

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

तरबिय्यती

instructional

तरब-फ़ज़ाई

شگفتگی ، خوشی کی کیفیت.

तरब-अफ़्शानी

ख़ुशियाँ बिखेरना

तरब्बुस

انتطار کرنا رک جانا ، ٹھہرے رہنا .

तरबिस्तान

خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

तरब-दार-सितार

(موسیقی) عام ستاروں سے زیادہ طربوں والا خوشنما بنا ہوا ستار جس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باجے کے تاروں اور پردوں کے نیچے ہوتا ہے جو گمت کی آوازوں کے ساتھ گونجتے ہیں ، اں تاروں کی کھونٹیاں ڈانڈ کی بغل میں ہوتی ہیں ، سربہار ستار

तरबुस्सकीना

چُھری یا چاقو کی قسم کا آلہ.

तरबी'आत

تر بیع (رک) کی جمع .

तरबेर

(Trabere) تربیر کے معنی بھی کھینْچنے کے ہیں جو ڈوبنے کے قریب قریب ہے

तरबिय्या-नग़्मा

خوشی کا گیت.

तरबाल

A high tower, a lofty building, a huge wall, a high church.

तरबिय्यत-याफ़्ता

जो शिष्टता और सभ्यता की शिक्षा पा चुका हो, सभ्य, शिष्ट, ट्रेनिंग पाया हुआ, प्रशिक्षित

तरब खाना

नाचना

तर-बंदी

application of a wet bandage (to a wound)

तर-बंद

wet bandage

तर्बंद करना

गीली रुई बाँधना

तर्बी'

an angle of ninety degrees,distance between two stars,making a square

तर्बूज़ी

तरबूज़ के गूदे जैसे रंग का

तर्बी'इया

تر بیع (رک) سے منسوب ؛ (سائنس) وہ قوس جسے دفا سٹر اٹوس نے دائرے کو مر بع کرنے میں استعمال کیا .

तर्बियत-पज़ीर

۔(ف) تربیت کے لایق۔

तर्बिय्यती-कोर्स

किसी ज्ञान या कला के प्रशिक्षण का पाठ्यक्रम

तर्बिय्यत-पज़ीर

प्रशिक्षण पाने वाला, तर्बीयत के लायक़, प्रशिक्षु, तर्बीयत पाने वाला

तर्बिय्यती-मरकज़

رک : تر بیت گاہ .

तर्बियत ता'लीम का फ़र्क़

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

तर्बिय्यत-गाह

प्रशिक्षण देने की जगह, ट्रेनिंग सैंटर

तर्बियत

पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

तर्बीब

शिक्षा

तर्बीह

व्यापार में लाभ, व्यापार में मुनाफ़ा, तिजारत में नफ़ा

तर्बूश

तुर्की टोपी जो लाल रंग की होती है, लाल रंग की ऊँची बाड़ की टोपी

तर्बियत पाना

परवरिश पाना, तालीम पाना, तहज़ीब हासिल करना

तर्बिय्यत सोने पर सुहागा

प्रशिक्षण से असल सत या ख़लक़ी में इज़ाफ़ा होता है

तर्बियत करना

to bring up, rear, foster, cherish, educate

तर्बियत देना

train, rear, instruct, break (a horse)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिबार के अर्थदेखिए

ए'तिबार

e'tibaar•اِعْتِبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विश्वास
  • साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
  • आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
  • विचार, अनुमान, ख़याल

    उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है

  • सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
  • (सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

शे'र

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

तिरी उमीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को

तुझे भी अपने पे ये ए'तिबार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

अजब ए'तिबार ओ बे-ए'तिबारी के दरमियान है ज़िंदगी

मैं क़रीब हूँ किसी और के मुझे जानता कोई और है

सलीम कौसर

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

  • confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
  • esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
  • credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
  • regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition

    Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai

  • admonition, example, lesson
  • (Sufism) divine considerations

اِعْتِبار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
  • اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
  • وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
  • خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض

    مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے

  • عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
  • (تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

  • Roman
  • Urdu

  • kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
  • etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
  • vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
  • Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
  • ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
  • (tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

ए'तिबार के पर्यायवाची शब्द

तकिया भरोसा साख ए'तिमाद लिहाज़ यक़ीन 'इज़्ज़त

ए'तिबार के विलोम शब्द

'अदम-ए-ए'तिमाद झूटा बे-वफ़ा बे-ईमान

ए'तिबार से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

ए'तिबार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

जिस के सर हथियार उस का क्या ए'तिबार

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

और देखिए

ए'तिबार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121 2122121 21122121
ज़ी-ए'तिबार बा-ए'तिबार बे-ए'तिबार
यक़ीन-ओ-ए'तिबार
'आलम-ए-ए'तिबार क़ाबिल-ए-ए'तिबार दीदा-ए-ए'तिबार साहिब-ए-ऐ'तिबार
ग़म-कदा-ए-ए'तिबार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ए'तिबार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्र-ए-ए'तिबार अहल-ए-ए'तिबार आईना-ए-ए'तिबार 'आलम-ए-ए'तिबार आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ ए'तिबार-ए-अक़्ल-ओ-होश ए'तिबार-ए-'अदम ए'तिबार-ए-आब ए'तिबार-ए-आरज़ू-ए-मुख़्तसर ए'तिबार-ए-इश्क़ ए'तिबार-ए-'उम्र-ए-गुरेज़ाँ ए'तिबार-ए-कफ़-ए-कूज़ा-ए-गर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरब

ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष, आनंद

तरब

a kind of dance

तरब-संज

तोल-तोलकर आनन्द का ढेर लगानेवाला, बहुत अधिक खुशियों का मालिक ।

तरब-ख़ेज़

ख़ुश करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-जोश

सितार या सारंगी की एक क़िस्म

तरबूज़ा

رک : تر بوز .

तरब-अंगेज़

ख़ुशी बढ़ानेवाला, आनन्दवर्धक, हर्षजनक

तरब-अंदोज़

हर्षित, ख़ुशी से भरा हुआ, ख़ुशी प्राप्त करने वाला

तरबुज़

तरबूज़, एक प्रसिद्ध फल, कलींदा, कालिंद, कलिंग, चित्रफल, मांसफल, फलवर्तुल

तरब-ज़ा

खुशी उत्पन्न करनेवाला, हर्षजनक, आनंदोत्पादक।

तरबिया

वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

तरब-बख़्श

ख़ुशी पहुँचाने वाला, ख़ुशी देने वाला

तरब-नाक

उमंग से भरा हुआ, हर्षित, सुखदाई, ख़ुश करने वाला

तरब-कार

गाने वाला, गायक

तरब-संजी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब-साज़ी

तरब दार सितार बजाना

तरब-गाह

वह स्थान जहाँ खुशियाँ मनाई जा रही हों, ख़ुशी की जगह

तरबूज़

एक प्रसिद्ध गोल बड़ा फल जिसका ऊपरी छिलका कड़ा होता है और जिसमें गुलाबी या लाल रंग का गूदा होता है, कलींदा, मतीरा

तरब-आमूद

ख़ुशी से परिपूर्ण, ख़ुशी से भरा हुआ

तरब-जोशी

ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद, हर्ष, प्रफुल्लता

तरब-फ़ज़ा

प्रसन्न करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-ख़ेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब-ख़ाना

ऐश और आराम की जगह, ख़ुशी और हर्ष का स्थान, ख़ुशी की जगह, ख़ुशी का स्थान

तरब-अफ़ज़ा

दे. ‘तरबअंगेज़'।

तरब-अंगेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रसन्नता, सुरूर आफ़रीनी, आनंद देना

तरब साज़

رک : طرب دار ستار.

तरब्बुज़

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

तरबिय्यती

instructional

तरब-फ़ज़ाई

شگفتگی ، خوشی کی کیفیت.

तरब-अफ़्शानी

ख़ुशियाँ बिखेरना

तरब्बुस

انتطار کرنا رک جانا ، ٹھہرے رہنا .

तरबिस्तान

خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

तरब-दार-सितार

(موسیقی) عام ستاروں سے زیادہ طربوں والا خوشنما بنا ہوا ستار جس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باجے کے تاروں اور پردوں کے نیچے ہوتا ہے جو گمت کی آوازوں کے ساتھ گونجتے ہیں ، اں تاروں کی کھونٹیاں ڈانڈ کی بغل میں ہوتی ہیں ، سربہار ستار

तरबुस्सकीना

چُھری یا چاقو کی قسم کا آلہ.

तरबी'आत

تر بیع (رک) کی جمع .

तरबेर

(Trabere) تربیر کے معنی بھی کھینْچنے کے ہیں جو ڈوبنے کے قریب قریب ہے

तरबिय्या-नग़्मा

خوشی کا گیت.

तरबाल

A high tower, a lofty building, a huge wall, a high church.

तरबिय्यत-याफ़्ता

जो शिष्टता और सभ्यता की शिक्षा पा चुका हो, सभ्य, शिष्ट, ट्रेनिंग पाया हुआ, प्रशिक्षित

तरब खाना

नाचना

तर-बंदी

application of a wet bandage (to a wound)

तर-बंद

wet bandage

तर्बंद करना

गीली रुई बाँधना

तर्बी'

an angle of ninety degrees,distance between two stars,making a square

तर्बूज़ी

तरबूज़ के गूदे जैसे रंग का

तर्बी'इया

تر بیع (رک) سے منسوب ؛ (سائنس) وہ قوس جسے دفا سٹر اٹوس نے دائرے کو مر بع کرنے میں استعمال کیا .

तर्बियत-पज़ीर

۔(ف) تربیت کے لایق۔

तर्बिय्यती-कोर्स

किसी ज्ञान या कला के प्रशिक्षण का पाठ्यक्रम

तर्बिय्यत-पज़ीर

प्रशिक्षण पाने वाला, तर्बीयत के लायक़, प्रशिक्षु, तर्बीयत पाने वाला

तर्बिय्यती-मरकज़

رک : تر بیت گاہ .

तर्बियत ता'लीम का फ़र्क़

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

तर्बिय्यत-गाह

प्रशिक्षण देने की जगह, ट्रेनिंग सैंटर

तर्बियत

पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

तर्बीब

शिक्षा

तर्बीह

व्यापार में लाभ, व्यापार में मुनाफ़ा, तिजारत में नफ़ा

तर्बूश

तुर्की टोपी जो लाल रंग की होती है, लाल रंग की ऊँची बाड़ की टोपी

तर्बियत पाना

परवरिश पाना, तालीम पाना, तहज़ीब हासिल करना

तर्बिय्यत सोने पर सुहागा

प्रशिक्षण से असल सत या ख़लक़ी में इज़ाफ़ा होता है

तर्बियत करना

to bring up, rear, foster, cherish, educate

तर्बियत देना

train, rear, instruct, break (a horse)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ए'तिबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2