खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिबार" शब्द से संबंधित परिणाम

निशान

पहचान, शिनाख़्त

निशाना

तीर या गोली आदि मारने की जगह, हदफ़, लक्ष्य, किसी पदार्थ को लक्ष्य बनाकर उसकी ओर किसी प्रकार का वार करने की क्रिया, वार

निशानिया

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

निशाने

targets, marks

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशान देह

इंगित करने वाला, संकेत देने वाला, वह जो इंगित करता है

निशान होना

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

निशान रहना

यादगार बाक़ी होना, आसार बाक़ी रहना

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

निशान-ज़दा

जिस पर निशान हो, चिह्नित, अंकित, जिस पर ठप्पा या मोहर लगी हो, जिसपर कोई चिह्न या लकीर आदि बना दी जाए

निशान लहराना

सफलता का पर्चम लहराना

निशान-याफ़्ता

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

निशान न होना

۔पता ना होना।

निशान न पाना

संकेत न मिलना, नाम निशान न होना

निशान हाथ आना

सुराग़ मिलना, सबूत मिलना, हक़ीक़त या सच्चाई मालूम होना

निशान न रहना

नाम-ओ-निशान मिट जाना; विलुप्त हो जाना, कोई निशान न बचना, आसार बाक़ी न रहना

निशान रह जाना

प्रतीक या यादगार बाक़ी रह जाना

निशान न रखना

۔बिलकुल नीस्त वनाबोद करदेना। तबाह वबरबाद करना।

निशान का हाथी

वह हाथी जिस पर युद्ध के अवसर पर झंडा लगा हो और वह सबसे आगे चले; वह हाथी जो केवल दिखावे का हो, नुमाइशी

निशान न मिलना

निशान का पता न लगना, सुराग़ न मिलना, नाम सिरे से मिट जाना

निशान सब्त होना

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

निशान किया होना

अंकित किया होना, निशान लगा हुआ होना

निशान का नुक़्ता

वह बिंदु जो लाल क़लम से किसी प्रतीक के तौर पर बना देते हैं

निशान ख़ातिर रहना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, तसल्ली रखना

निशान बाक़ी होना

निशान मिलना; यादगार बनना

निशान के नीचे होना

झंडे के नीचे इकट्ठा होना

निशान बाक़ी रहना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान दिही होना

निशानदेही करना (रुक) का लाज़िम , किसी चीज़ की जानिब तवज्जा या इशारा होना

निशान का 'अलम होना

झंडे का बुलंद होना, युद्ध के लिए तत्पर रहना, तैयार होना

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

निशान-दही

घटना का स्थान आदि बताना, जासूसी, पता बताना, ठिकाना बताना, निशान या पता बताने की क्रिया

निशान बाक़ी न रहना

۔ यादगार ना रहना। नेस्तनाबूद होजाना।

निशान-दिही करना

प्रकट करना, संकेत करना

निशान बाक़ी रह जाना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान बाक़ी न रखना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, यादगार बाक़ी ना रहने देना

निशाना होना

निशाना करना का अकर्मक, तीर आदि से मारा जाना, शिकार होना, लक्ष्य होना, लक्ष्य बनना, गोली से मारा जाना

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

निशानी होना

यादगार होना

निशाना लेना

निशाना ताकना, शुस्त बांधना, निशाना लगाना

निशान न छोड़ना

कोई चिंह शेष न रखना, संकेत न छोड़ना, छाप न छोड़ना अर्थात मिटा देना

निशाना-बाज़

निशाना लगाने वाला, निशाने की महारत रखने वाला, ठीक निशाना लगाने वाला

निशानी रहना

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

निशान-ए-राह

रस्ते का पता, रस्ता किधर है यह पता, राह के मील, फ़र्लाग आदि का चिह्न

निशाना करना

गोली या तीर से हमला करना, शिकार करना, मारना; निशाना बनाना

निशाना मारना

चिंहित करना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

निशाना ताकना

शिकार करने के लिए लक्ष्य सोचते हैं

निशाना-बाज़ी

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

निशाना बनना

निशाना बनाना का अकर्मक, लक्ष्य होना

निशान पर सहरा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर सहरा चढ़ाना

निशानात

signs

निशाना बनाना

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

निशाना लगाना

तीर-ओ-तफ़ंग से वार करना, शुस्त बांध कर तीर या बंदूक़ से निशाना लेना

निशाना बैठना

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

निशान-जी

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

निशाना चूकना

लक्ष्य पर न लगना, गोली या तीर आदि का लक्ष्य से बचकर निकल जाना, तीर या गोली का वार ख़ाली जाना

निशाना साधना

निशाना लगाना, शिस्त बांधना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिबार के अर्थदेखिए

ए'तिबार

e'tibaar•اِعْتِبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विश्वास
  • साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
  • आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
  • विचार, अनुमान, ख़याल

    उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है

  • सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
  • (सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

शे'र

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

तिरी उमीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को

तुझे भी अपने पे ये ए'तिबार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

अजब ए'तिबार ओ बे-ए'तिबारी के दरमियान है ज़िंदगी

मैं क़रीब हूँ किसी और के मुझे जानता कोई और है

सलीम कौसर

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

  • confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
  • esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
  • credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
  • regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition

    Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai

  • admonition, example, lesson
  • (Sufism) divine considerations

اِعْتِبار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
  • اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
  • وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
  • خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض

    مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے

  • عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
  • (تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

Roman

  • kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
  • etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
  • vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
  • Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
  • ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
  • (tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

ए'तिबार के पर्यायवाची शब्द

तकिया भरोसा साख ए'तिमाद लिहाज़ यक़ीन 'इज़्ज़त

ए'तिबार के विलोम शब्द

'अदम-ए-ए'तिमाद झूटा बे-वफ़ा बे-ईमान

ए'तिबार से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

ए'तिबार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

जिस के सर हथियार उस का क्या ए'तिबार

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

और देखिए

ए'तिबार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121 2122121 21122121
ज़ी-ए'तिबार बा-ए'तिबार बे-ए'तिबार
यक़ीन-ओ-ए'तिबार
'आलम-ए-ए'तिबार क़ाबिल-ए-ए'तिबार दीदा-ए-ए'तिबार साहिब-ए-ऐ'तिबार
ग़म-कदा-ए-ए'तिबार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ए'तिबार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्र-ए-ए'तिबार अहल-ए-ए'तिबार आईना-ए-ए'तिबार 'आलम-ए-ए'तिबार आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ ए'तिबार-ए-अक़्ल-ओ-होश ए'तिबार-ए-'अदम ए'तिबार-ए-आब ए'तिबार-ए-आरज़ू-ए-मुख़्तसर ए'तिबार-ए-इश्क़ ए'तिबार-ए-'उम्र-ए-गुरेज़ाँ ए'तिबार-ए-कफ़-ए-कूज़ा-ए-गर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

निशान

पहचान, शिनाख़्त

निशाना

तीर या गोली आदि मारने की जगह, हदफ़, लक्ष्य, किसी पदार्थ को लक्ष्य बनाकर उसकी ओर किसी प्रकार का वार करने की क्रिया, वार

निशानिया

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

निशाने

targets, marks

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशान देह

इंगित करने वाला, संकेत देने वाला, वह जो इंगित करता है

निशान होना

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

निशान रहना

यादगार बाक़ी होना, आसार बाक़ी रहना

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

निशान-ज़दा

जिस पर निशान हो, चिह्नित, अंकित, जिस पर ठप्पा या मोहर लगी हो, जिसपर कोई चिह्न या लकीर आदि बना दी जाए

निशान लहराना

सफलता का पर्चम लहराना

निशान-याफ़्ता

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

निशान न होना

۔पता ना होना।

निशान न पाना

संकेत न मिलना, नाम निशान न होना

निशान हाथ आना

सुराग़ मिलना, सबूत मिलना, हक़ीक़त या सच्चाई मालूम होना

निशान न रहना

नाम-ओ-निशान मिट जाना; विलुप्त हो जाना, कोई निशान न बचना, आसार बाक़ी न रहना

निशान रह जाना

प्रतीक या यादगार बाक़ी रह जाना

निशान न रखना

۔बिलकुल नीस्त वनाबोद करदेना। तबाह वबरबाद करना।

निशान का हाथी

वह हाथी जिस पर युद्ध के अवसर पर झंडा लगा हो और वह सबसे आगे चले; वह हाथी जो केवल दिखावे का हो, नुमाइशी

निशान न मिलना

निशान का पता न लगना, सुराग़ न मिलना, नाम सिरे से मिट जाना

निशान सब्त होना

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

निशान किया होना

अंकित किया होना, निशान लगा हुआ होना

निशान का नुक़्ता

वह बिंदु जो लाल क़लम से किसी प्रतीक के तौर पर बना देते हैं

निशान ख़ातिर रहना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, तसल्ली रखना

निशान बाक़ी होना

निशान मिलना; यादगार बनना

निशान के नीचे होना

झंडे के नीचे इकट्ठा होना

निशान बाक़ी रहना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान दिही होना

निशानदेही करना (रुक) का लाज़िम , किसी चीज़ की जानिब तवज्जा या इशारा होना

निशान का 'अलम होना

झंडे का बुलंद होना, युद्ध के लिए तत्पर रहना, तैयार होना

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

निशान-दही

घटना का स्थान आदि बताना, जासूसी, पता बताना, ठिकाना बताना, निशान या पता बताने की क्रिया

निशान बाक़ी न रहना

۔ यादगार ना रहना। नेस्तनाबूद होजाना।

निशान-दिही करना

प्रकट करना, संकेत करना

निशान बाक़ी रह जाना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान बाक़ी न रखना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, यादगार बाक़ी ना रहने देना

निशाना होना

निशाना करना का अकर्मक, तीर आदि से मारा जाना, शिकार होना, लक्ष्य होना, लक्ष्य बनना, गोली से मारा जाना

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

निशानी होना

यादगार होना

निशाना लेना

निशाना ताकना, शुस्त बांधना, निशाना लगाना

निशान न छोड़ना

कोई चिंह शेष न रखना, संकेत न छोड़ना, छाप न छोड़ना अर्थात मिटा देना

निशाना-बाज़

निशाना लगाने वाला, निशाने की महारत रखने वाला, ठीक निशाना लगाने वाला

निशानी रहना

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

निशान-ए-राह

रस्ते का पता, रस्ता किधर है यह पता, राह के मील, फ़र्लाग आदि का चिह्न

निशाना करना

गोली या तीर से हमला करना, शिकार करना, मारना; निशाना बनाना

निशाना मारना

चिंहित करना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

निशाना ताकना

शिकार करने के लिए लक्ष्य सोचते हैं

निशाना-बाज़ी

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

निशाना बनना

निशाना बनाना का अकर्मक, लक्ष्य होना

निशान पर सहरा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर सहरा चढ़ाना

निशानात

signs

निशाना बनाना

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

निशाना लगाना

तीर-ओ-तफ़ंग से वार करना, शुस्त बांध कर तीर या बंदूक़ से निशाना लेना

निशाना बैठना

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

निशान-जी

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

निशाना चूकना

लक्ष्य पर न लगना, गोली या तीर आदि का लक्ष्य से बचकर निकल जाना, तीर या गोली का वार ख़ाली जाना

निशाना साधना

निशाना लगाना, शिस्त बांधना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ए'तिबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2