the like or equal (of a thing), alike

عدیل (رک) کی تانیث ، ہم رتبہ ، ہمسر.

in a class of its or one's own, unique, matchless

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

نقل ، ثانی ، جواب ۔

heart (the organ)

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

hearts

hearts

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

ازخود اپنی طرف سے

worthless heart

basket used for raising water from a canal

Daal alphabet, the twentieth letter of the Urdu alphabet

daal alphabet, D

one who or what indicates, points out, directs, shows, signifies, denotes, or implies

commodity of heart

رک : ڈیل در گُن٘بَد آواز درپھش

ہنگامہ کر دینا ، کھلبلی مچانا ، ہراس پھیلانا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

دل میں ناسور پڑنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

دل کی حرکت تیز کر دینا ؛ (جوش ، خوف وغیرہ پیدا کر کے) مضطرب کرنا ، بے چین و بے قرار کرنا

(عور) تھوڑی سی جنس .

اپنی غرض کے آگے دوسرے کی غرض کی اہمیت نہیں ہوتی

ہمّت ہارنا .

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

big body, small brains

رنج ہونا ، صدمہ پہن٘چنا .

غم سے دل پاش پاش کرنا ؛ دل پر اثر کرنا، بے چین کرنا

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

خاموشی سے رنج سہنا ، جی جلانا ، کُڑھتے رہنا .

الٹا کام کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ؛ بات کا بتن٘گڑ بنانا.

رک : دل میں گِرہ پڑنا .

study the temper (of), ascertain the inclinations or wishes (of), assess the courage (of)

big body, small brains

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

بھیک دینا.

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

گھبراہٹ پیدا کر دینا ؛ کھلبلی مچا دینا ، ہلچل مچا دینا ۔

بار بار دل میں خوف پیدا ہونا

بہت خوف معلوم ہونا، ہمّت پست ہونا

دل دھڑکنا ، خوفزدہ ہونا ، گھبرانا

خوف سے دل دھڑکنا ، کان٘پنا ، لرزنا

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

دل مجروح ہونا .

ہچکچانا ، ڈرنا ، مفطرب ہونا ، گھبرانا ، خائف ہونا

رک : دل دُھکَڑ پُکَڑ کرنا

پسند خاطر ہونا ، بہت پسند آ جانا ، مرغوب ہونا

سخت صدمہ ہونا

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

(کشتی) داہنی طرف کا دانو لگانا ، داہنی طرف کی سانڈی نکالنا ۔

دل کی حرکت کا اعتدال سے تجاوز کرنا ، (مجازاً) بے قرار ہونا گھبرانا ، وسوسے پیدا ہونا

دل پرصدمہ گزرنا، دل کازخمی ہونا، اذیت ہونا، تکلیف پہنچنا

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

اپنی صداقت کا ثبوت دینے کے لیے مشروط طریقے سے بولنا