خود ، خود ہی ، اپنے آپ

कुनद नोक वाली गाओदम सहि रुख़ी तलवार जिस में काट की नहीं होतय

self

बंदर

आप, स्वयं

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

बड़ी बहन

धार पर चढ़ा हुआ, तेज़, चमकता हुआ (प्रायः उपकरण के साथ प्रयुक्त)

shining sword

हिमायत

صفائی اور جلا کے لیے نگوں کی سان پر گھائی .

رک : اُپاو.

तदबीर, चारा-ए-कार, जितन, हिक्मत-मंसूबा

(نباتیات)قد آدم یا اس سے بھی اونچا ایک ہندوستانی درخت، کس کی شاخ پو چیل کے ناخنوں کی طرح کانٹے اور موتیا کے پتوں کی طرح پتے ہوتے ہیں ، پھل گول اور سفید موتی کی طرح شار شار دانے پراپر لگے ہوئے ، دواؤں میں مستعمل

बोल चाल: बरत दोस्त, रफ़ीक़ कार।

व्यक्तिगत भावना, अपने अस्तित्व या व्यक्तित्व की भावना, आत्म प्रदर्शन

اپنی طرف سے.

हर एक के लिए, मुतफ़र्रिक़ तौर पर, अलग अलग

शहद की मक्खीयों से मुताल्लिक़, नहली।

मस्नूई छत्ता, मगस ख़ाना जहां शहद की मक्खियां पाली जाएं।

(पदार्थ) जो पिया न गया हो

नहल परवरी

मगस बाण

बुरा अज़मी तशकील

बरसाज़ी से मुताल्लिक़

अर्ज़ियात: क़शर ज़मीन के मुख़्तलिफ़ हिस्सों में वसीअ उभार

رک : آپ میں.

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

बेहोशी दूर होना, होश में आना

अत्यधिक प्रकुपित होना, क्रोध में आ जाना

आपे से बाहर हो जाना

بیحد غصہ ہونا

come to one's senses

होश और समझ को बरक़रार रखना, सीमा का उल्लंघन नहीं करना, अपनी हैसियत से अधिक नहीं बढ़ना

अपना ध्यान रखने या ख़ुद को संभालने पर नियंत्रण न होना

अत्यधिक प्रसन्न होना

अत्यधिक प्रसन्न होना

बेख़ुद हो जाना, बेसुध होना (ख़ुशी वग़ैरा से)

आपा सँभालना, अपने आप पर नियंत्रण रखना

از خود ، بلا وجہ.

(सादर) बड़ी बहन

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

رک : ’آپا جان‘ .

नियंत्रण में न रहना, बेख़ुद हो जाना

अत्यधिक प्रसन्न होना

(सादर) बड़ी बहन

devise, scheme, take a measure

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आक़िबत अंदेशी करना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

apoplectic

نہایت خوش ہونا

आपे से बाहर करना का अकर्मक

आपे से बाहर होना, क्रोधित हो जाना