easy, smooth

ease, facility, convenience, commodiousness

آسانی، سہولت

very easy, effortless, without difficulty

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

ease, comfort, facility, effortlessness

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

سہولیت سے

fond of comforts, indolent, lazy, sluggish

lazy, indolent, the one who's priority is physical pleasure

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

to remove a difficulty (from the path of), to relieve (one) of a hardship or difficulty, to clear or smooth the path (of)

difficulty be removed

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

امتحان کے سوالات سہل ہونا

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

Easier said than done.

profits cannot be gained without toil

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

profits cannot be gained without toil

مشکل دفع ہونا

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

کام شروع کرنا آسان ہوتا ہے مگر اس کو تکمیل پر پہنچانا مشکل ہوتا ہے

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے