खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक" शब्द से संबंधित परिणाम

टूट

न्यूनता

टूटना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

टूट रहना

काम कर कर के थक जाना , ग़रीब होजाना, मुफ़लिस हो जाना , आज़ा शिकनी होना, दर्द होना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

टूट कर चाहना

गहरा प्रेम करना, बहुत अधिक प्यार करना, अनंत मोहब्बत करना

टूट के

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

टूटा होना

कमी होना, कमी महसूस करना

टूटका

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

टूट फूट कर ऐक होना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूटन

टूटी हुई चीज के टुकड़े

टूटक

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

टूट-टाट कर बराबर हो जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

टूटी-बाँह

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

टूट कर

intensely

टूट-दार

(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)

टूट-फूट

टूटन, फूटन, चुरा, छांट, रेज़ा, कण

टूट-भूट

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

टूट जाना

break, be broken, snap

टूटवाँ

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

टूट टूट के

رک : ٹوٹ کر

टूट पड़ना

﴿i﴾ ﴿किसी कैफ़ीयत या हालत का> ग़लबा होना या शिद्दत से आना या होना

टूट चलना

टूटने लगना, टूटने के क़रीब होना, (पानी का सतह से) गिर जाना

टूट टूट कर

رک : ٹوٹ کر

टूट-टूट पड़ना

जल्दी जल्दी गिरना

टूटी बाँह गले पड़ना

रुक , टूटी बान गुल जिंदड़े, किसी अज़ीज़ या दूसरे का बोझ अपने ऊपर पडना, अपाहज का ख़र्च अपने ज़िम्मे होना

टूट टूटा कर

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

टूट कर खाना

eat gluttonously, overeat

टूट-टाट जाना

टूट जाना, बर्बाद या टूटना ; विच्छेद हो जाना

टूट-टूट कर बरसना

बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

टूट टूट के बरसना

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

टूटी कमान में दोनों को डर होता है

तीर चलाने वाला जानता है कि निशाना नहीं लगेगा और दुश्मन तीर से डरता है, अदना दुश्मन का भी ख़ौफ़ ख़्वाही नज्जो एही होता है

टूट-टूट कर के गिरना

(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना

टूट में पड़ना

घाटे में पड़ना, हानि उठाना, कमी होना

टूट-टूटा जाना

टूट जाना, बर्बाद हो जाना, टूट टाट कर बराबर हो जाना

टूट कर बरसना

rain in torrents, rain heavily

टूट-फूट जाना

टूट जाना, बर्बाद होजाना, छतिग्रस्त हो जाना, तितर बितर हो जाना, बिखर जाना

टूटी बाँह गुल जंद्रे

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

टूटी की बूटी न मिलना

मर जाना, मौत आ जाना

टूटा-मारा

رک : ٹوٹا پھوٹا .

टूटी-टाटी

टूटी हुई, सड़ा गला, फटा-पुराना

टूटे पड़ना

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

टूटा पड़ना

बोझ के मारे झुका जाना

टूटवाँ-पुल

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

टूट कर के गिरना

١۔ ﴿i﴾ चारों तरफ़ से लपकना, पुल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर मुतवज्जा होना

टूट फूट कर मिलना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

टूटी-फूटी

गिरी-पड़ी, ख़राब, फटे हाल

टूटा-फूटा

गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल

टूटा-घाटा

नुक़्सान, ख़सारा, हानि (व्यवसाय में)

टूटवाँ-ख़त

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

टूटी का क्या जोड़ना गाँठ पड़े और न रहे

जहां एक दफ़ा शुक्र रणजी हो जाये, फिर पहली सी दोस्ती नहीं होती

टूटा-भराई

नुक़्सान पूरा करने या टूटा भरने का कार्य

टूटा भरना

make good a loss, indemnify, refund

टूटी-बिखरी

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

टूटा-टाँका

उधड़ी सिलाई

टोटा उठाना

घाटा या हानि वहन करना

टूटी की बूटी नहीं

मौत का इलाज नहीं है

टूटना फूटना

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक के अर्थदेखिए

एक

ekایک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

शे'र

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

ایک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

  • Roman
  • Urdu

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

एक से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

एक से संबंधित रोचक जानकारी

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

टूट

न्यूनता

टूटना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

टूट रहना

काम कर कर के थक जाना , ग़रीब होजाना, मुफ़लिस हो जाना , आज़ा शिकनी होना, दर्द होना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

टूट कर चाहना

गहरा प्रेम करना, बहुत अधिक प्यार करना, अनंत मोहब्बत करना

टूट के

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

टूटा होना

कमी होना, कमी महसूस करना

टूटका

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

टूट फूट कर ऐक होना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूटन

टूटी हुई चीज के टुकड़े

टूटक

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

टूट-टाट कर बराबर हो जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

टूटी-बाँह

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

टूट कर

intensely

टूट-दार

(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)

टूट-फूट

टूटन, फूटन, चुरा, छांट, रेज़ा, कण

टूट-भूट

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

टूट जाना

break, be broken, snap

टूटवाँ

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

टूट टूट के

رک : ٹوٹ کر

टूट पड़ना

﴿i﴾ ﴿किसी कैफ़ीयत या हालत का> ग़लबा होना या शिद्दत से आना या होना

टूट चलना

टूटने लगना, टूटने के क़रीब होना, (पानी का सतह से) गिर जाना

टूट टूट कर

رک : ٹوٹ کر

टूट-टूट पड़ना

जल्दी जल्दी गिरना

टूटी बाँह गले पड़ना

रुक , टूटी बान गुल जिंदड़े, किसी अज़ीज़ या दूसरे का बोझ अपने ऊपर पडना, अपाहज का ख़र्च अपने ज़िम्मे होना

टूट टूटा कर

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

टूट कर खाना

eat gluttonously, overeat

टूट-टाट जाना

टूट जाना, बर्बाद या टूटना ; विच्छेद हो जाना

टूट-टूट कर बरसना

बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

टूट टूट के बरसना

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

टूटी कमान में दोनों को डर होता है

तीर चलाने वाला जानता है कि निशाना नहीं लगेगा और दुश्मन तीर से डरता है, अदना दुश्मन का भी ख़ौफ़ ख़्वाही नज्जो एही होता है

टूट-टूट कर के गिरना

(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना

टूट में पड़ना

घाटे में पड़ना, हानि उठाना, कमी होना

टूट-टूटा जाना

टूट जाना, बर्बाद हो जाना, टूट टाट कर बराबर हो जाना

टूट कर बरसना

rain in torrents, rain heavily

टूट-फूट जाना

टूट जाना, बर्बाद होजाना, छतिग्रस्त हो जाना, तितर बितर हो जाना, बिखर जाना

टूटी बाँह गुल जंद्रे

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

टूटी की बूटी न मिलना

मर जाना, मौत आ जाना

टूटा-मारा

رک : ٹوٹا پھوٹا .

टूटी-टाटी

टूटी हुई, सड़ा गला, फटा-पुराना

टूटे पड़ना

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

टूटा पड़ना

बोझ के मारे झुका जाना

टूटवाँ-पुल

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

टूट कर के गिरना

١۔ ﴿i﴾ चारों तरफ़ से लपकना, पुल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर मुतवज्जा होना

टूट फूट कर मिलना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

टूटी-फूटी

गिरी-पड़ी, ख़राब, फटे हाल

टूटा-फूटा

गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल

टूटा-घाटा

नुक़्सान, ख़सारा, हानि (व्यवसाय में)

टूटवाँ-ख़त

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

टूटी का क्या जोड़ना गाँठ पड़े और न रहे

जहां एक दफ़ा शुक्र रणजी हो जाये, फिर पहली सी दोस्ती नहीं होती

टूटा-भराई

नुक़्सान पूरा करने या टूटा भरने का कार्य

टूटा भरना

make good a loss, indemnify, refund

टूटी-बिखरी

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

टूटा-टाँका

उधड़ी सिलाई

टोटा उठाना

घाटा या हानि वहन करना

टूटी की बूटी नहीं

मौत का इलाज नहीं है

टूटना फूटना

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

एक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone