Search results

Saved words

Showing results for "ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng"

vujuud

existence, being, substance, life

vujuudaa.n

وجود (رک) کی جمع ۔

vujuud-paziir

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

vujuud-zehnii

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

vujuud honaa

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

vujuud paanaa

come into existence

vujuud paka.Dnaa

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

vujuud milnaa

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

vujuud-paziirii

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

vujuud manvaanaa

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

vujuud baKHshnaa

to bring about, to incarnate, bring to existence

vujuud rakhnaa

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

vujuud-e-haq

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-ul-vujuud

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

vujuud-o-'adam

existence and non-existence

vujuud-o-shuhuud

existence and presence, manifest, out in the open

vujuud me.n aanaa

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

vujuud-ul-KHayaazii

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

vujuud-bil-'araz

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

vujuud-o-'adam-vujuud

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

vujuud-be-buud

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

vujuud-e-nau

renascence, renaissance

vujuud-me.n-laanaa

bring into existence, form, create

vujuud-e-'aam

(Sufism) the creation besides God

vujuud-e-mahz

the Holy being, (met.) God

vujuud khaTaknaa

کسی کی موجودگی بری لگنا ؛ کسی کی ذات کا ناقابل ِبرداشت ہونا ۔

vujuud-bil-ittibaa'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

vujuud-e-aa'zam

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud na honaa

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

vujuud-ba-nafsihii

رک : وجود بالذات ۔

vujuud me.n utaarnaa

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

vujuudii

existential, of or about existence, existing

vujuud-e-fe'lii

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

vujuud-e-laafiz

an influential speaker

vujuud-e-zaatii

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

vujuud-e-KHaas

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

vujuud na rakhnaa

مادّی وجود نہ ہونا

vujuud be-kaar honaa

کارآمد نہ ہونا

vujuud-o-'adam-baraabar

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

vujuud-e-aa'laa

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud-e-uulaa

the exalted being, God

vujuud-e-baht

وجود خالص نیز ذات محض ۔

vujuud-e-zillii

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

vujuud-bil-isaalat

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

vujuud-e-muqayyad

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

vujuud-e-azalii

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

vujuud par chhaa jaanaa

شخصیت پر اثر انداز ہونا، کسی چیز یا بات کا شخصیت پر حاوی ہونا، گرفت میں لے لینا

vujuud-e-'aalam

existence of world

vujuud-e-qayyuumii

وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-mutlaq

incorporeal being, (met.) God

vujuud-e-mas'uud

(respectfully) blessed being, an exalted personality

vujuud-e-akbar

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

vujuud-e-bizzaat

وہ وجود جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ وہ شے یا ذات جو اپنے وجود کے لیے کسی دوسرے کی محتاج نہ ہو ؛ مراد : باری تعالیٰ ، وجودِ حقیقی ۔

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

vujuud-e-mu'attal

رک : عضوِ معطل ۔

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

vujuud-e-baarii

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-'ainii

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

vujuud-o-'adam baraabar honaa

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

vujuud-e-diigar

ذات جو خود سے الگ ہو ، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو ، نفس غیر ۔

Meaning ofSee meaning ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng in English, Hindi & Urdu

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग•ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ

Also Read As : ek to miyaa.n the hii the duusre khaa.ii bhaa.ng, tale hu.aa sir uupar hu.ii taa.ng, ek to miyaa.n the hii the uupar se khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

Proverb

एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग के हिंदी अर्थ

  • सुस्त व्यक्ति और उस पर काम ऐसे करे जिस से सुस्ती और बढ़े
  • एक तो हज़रत पहले से ही काफ़ी तगड़े थे ऊपर से भांग खाई जिससे हालत और भी गई गुज़री हो गई
  • जब कोई दूसरों के देखादेखी शौक़ करे और उससे हानि उठाए तब कहते हैं

ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے
  • ایک تو حضرت پہلے سے کافی تگڑے تھے اوپر سے بھانگ کھائی جس سے اور بھی گئی گزری ہو گئی
  • جب کوئی دوسروں کی دیکھا دیکھی شوق کرے اور اس سے نقصان اٹھائے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kaahil aadamii aur is par kaam a.ise kare jis se satii aur ba.Dhe
  • ek to hazrat pahle se kaafii tag.De the u.upar se bhaang khaa.ii jis se aur bhii ga.ii guzrii ho ga.ii
  • jab ko.ii duusro.n kii dekhaa dekhii shauq kare aur is se nuqsaan uThaa.e tab kahte hai.n

Related searched words

vujuud

existence, being, substance, life

vujuudaa.n

وجود (رک) کی جمع ۔

vujuud-paziir

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

vujuud-zehnii

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

vujuud honaa

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

vujuud paanaa

come into existence

vujuud paka.Dnaa

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

vujuud milnaa

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

vujuud-paziirii

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

vujuud manvaanaa

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

vujuud baKHshnaa

to bring about, to incarnate, bring to existence

vujuud rakhnaa

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

vujuud-e-haq

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-ul-vujuud

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

vujuud-o-'adam

existence and non-existence

vujuud-o-shuhuud

existence and presence, manifest, out in the open

vujuud me.n aanaa

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

vujuud-ul-KHayaazii

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

vujuud-bil-'araz

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

vujuud-o-'adam-vujuud

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

vujuud-be-buud

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

vujuud-e-nau

renascence, renaissance

vujuud-me.n-laanaa

bring into existence, form, create

vujuud-e-'aam

(Sufism) the creation besides God

vujuud-e-mahz

the Holy being, (met.) God

vujuud khaTaknaa

کسی کی موجودگی بری لگنا ؛ کسی کی ذات کا ناقابل ِبرداشت ہونا ۔

vujuud-bil-ittibaa'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

vujuud-e-aa'zam

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud na honaa

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

vujuud-ba-nafsihii

رک : وجود بالذات ۔

vujuud me.n utaarnaa

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

vujuudii

existential, of or about existence, existing

vujuud-e-fe'lii

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

vujuud-e-laafiz

an influential speaker

vujuud-e-zaatii

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

vujuud-e-KHaas

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

vujuud na rakhnaa

مادّی وجود نہ ہونا

vujuud be-kaar honaa

کارآمد نہ ہونا

vujuud-o-'adam-baraabar

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

vujuud-e-aa'laa

رک : وجودِ اکبر ۔

vujuud-e-uulaa

the exalted being, God

vujuud-e-baht

وجود خالص نیز ذات محض ۔

vujuud-e-zillii

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

vujuud-bil-isaalat

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

vujuud-e-muqayyad

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

vujuud-e-azalii

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

vujuud par chhaa jaanaa

شخصیت پر اثر انداز ہونا، کسی چیز یا بات کا شخصیت پر حاوی ہونا، گرفت میں لے لینا

vujuud-e-'aalam

existence of world

vujuud-e-qayyuumii

وجودِ باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-mutlaq

incorporeal being, (met.) God

vujuud-e-mas'uud

(respectfully) blessed being, an exalted personality

vujuud-e-akbar

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

vujuud-e-bizzaat

وہ وجود جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ وہ شے یا ذات جو اپنے وجود کے لیے کسی دوسرے کی محتاج نہ ہو ؛ مراد : باری تعالیٰ ، وجودِ حقیقی ۔

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

vujuud-e-mu'attal

رک : عضوِ معطل ۔

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

vujuud-e-baarii

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

vujuud-e-'ainii

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

vujuud-o-'adam baraabar honaa

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

vujuud-e-diigar

ذات جو خود سے الگ ہو ، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو ، نفس غیر ۔

Showing search results for: English meaning of ek to miyaan oonghte us par khaai bhang, English meaning of tale huaa sar oopar hui tang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng)

Name

Email

Comment

Submit

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2