अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

बाज़ार से ख़रीदी जाने वाली वस्तुएँ, बाज़ार से खरीदा जाने वाला किराने का सामान, खाने-पीने की चीज़ें

वात के कोप से उत्पन्न रोग, वात सम्बन्धी।।

क्रय-विक्रय करने वाला व्यापारी, सौदागर का काम, पद या भाव, वाणिज्य, व्यापार, तिजारत

a written agreement to deliver goods to a purchaser on specified terms, a bill of sale, note, bill

trade-book, account-book, warehouse or merchant's book

मामला तय करने वाला, सौदे-बाज़ी करने वाला

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

خرید و فروخت کا مرحلہ ، لین دین کا مشغلہ ، معاملۂ خرید و فروخت۔

जुनूनी, दीवाना, सिड़ी

سوداکار (رک) کا کام.

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

सामान बेचना, सौदा बिक्री करना

वात का विकार, पागलपन ।

बिकती हुई कोई चीज़ मिलना

अनहोनी की हवस, बे कार बात, पागलपन

रुक : सौदा पटना, लेन देन का मुआमला तै पाना

खाने पीने की चीज़ें दिलाना, कोई चीज़ दिलवाना

काले रंग के मनुष्य।

भाव घटना, कीमत कम हो जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला खटाई में पड़ जाना

बना-बनाया मामला ख़राब करना

सौदा तय करना, मामले सुलझाना, भाव तय करना

to purchase goods, to make purchases

व्यापारी,वणिक, चीज़ें ख़रीदने और बेचने वाला व्यक्ति, सौदा बेचनेवाला, ताजिर

(अवाम की भाषा) विकृत मस्तिष्क, दीवाना, पागल, उन्मादी, सनकी, पागल प्रेमी, बावला, सिड़ी

कुछ पास न रहना

बाज़ार से सौदा सुल्फ़ ख़रीदना

धुन सवार होना, सनक होना

बहुत बेचैनी होना, घबराहट होना, पागल हो जाना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

किसी वस्तु को बेच दिया जाना और नगद मूल्य प्राप्त कर लिया जाना

देख-भाल बेचा और ख़रीदा जाए तो फ़ायदा होता है

پاگل پن ، دِیوانگی.

माल देख कर ख़रीदना चाहीए और रोटी गर्म कर के खानी चाहिए

व्यापारियों एवं व्यावसाइयों का पर्यायवाची

दीवाना या पागल होना, इश्क़ हो जाना, प्रेम होना

सुंदरता और जवानी चली गई, केवल ढाँचा रह गया

रुक : सर पर सौदा अलख

buy, make purchases

मसले का तै पा जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला तै हो जाना, बात ठहर जाना

वो तबीयत जिस में ख़लत सौदा ग़ालिब हो

merchandise, trade goods

وہ شخص جس کے مِزاج میں خلط سودا اور خلطوں سے زیادہ ہو.

ख़्याल दिल से निकलना

ख़रीदने और बेचने का मामला तय होना, भाव ठहरना, क़ीमत तय होना

बाज़ार से कोई चीज़ ख़रीद कर लाना

क्रय विक्रय करना, भाव ताऊ करना, मूल्य चुकाना।

किसी बात की धुन होना, जुनून की हद तक शौक़ उभरना

सौदा बनना, लेन-देन की बात बनना, सौदा निर्धारित होना, क्रय-विक्रय की बात निर्धारित हो जाना

सौदा पटना, लेन-देन के मामले का निपट जाना, मामले का निपट जाना

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

सौदा रद्द होना, लिए गए माल का वापस होना, ख़रीदी गई वस्तु को लौटाकर दाम वापस लेना

मूल्य निर्धारित करना, भाव ठहराना, मुआमला या लेन-देन तै करना

पागलपन ख़त्म होना, सिर से जिन का उतर जाना

سامان فروخت کرنا۔

ख़्याली पुलाव पकाना, नामुमकिन बातों के मंसूबे बनाना

सौदा पटना (रुक) का तादिया, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त या लेन देन का मुआमला तै करना

व्यापारी की बेटी, ताजिर की बेटी