गुनहगार, मुजरिम, अपराधी, बुरे चरित्र वाला

رک : پاپی.

wicked heart, i.e. heart that has fallen in love

गुनहगार का माल या तो क्षमा याचना में ख़र्च होता है या जुर्माना देने में या चोरी जाता है

बुराई का फल बहुत जल्द प्राप्त होना है

the corrupt care for nothing but their vices

रुक : एक नहूसत और बदकिर्दारी सब को ज़लील करती है

उद्दंड व्यक्ति हर समय उद्दंडता ही की बातें सोचता रहता है

बुराई का नतीजा ज़रूर बुरा होता है, पापी चाहे कितने उरूज पर हो ज़रूर तबाह होगा

जिस को बदकारी की लत पड़ जाती है, वो रिश्ता का भी लिहाज़ नहीं करता, बदज़ात आदमी को शरारत से ग़रज़ है बाप भाई कोई भी हो

a water well or pond where people often drown

बुराई का नतीजा ज़रूर बुरा होता है, पापी चाहे कितने उरूज पर हो ज़रूर तबाह होगा

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

नर्सल की क़िस्म का पौधा जो नील नदी के किनारे पाया जाता है, इस पौधे से बनाया हुआ काग़ज़

पपीहे की आवाज़

by way of foot

پاپ (۲) سے منسوب .

बाबा

नल

पापा-ए-रूम

राजस्थान के एक प्रसिद्ध राजा जो अपना राज्य छोडकर साध और रामानंद के शिष्य बन गये थे।

पालन करनेवाला।

अरंड ख़रबूज़ा, एक प्रकार का फल, पपीता

एक बड़ी गोल रसीली बेरी जिस का छिलका मोटा होता है

कीड़े के पैदाइश की तीसरी हालत

(विशेष रूप से बच्चों के लिए) चुम्मा, चुंबन, प्यार

बड़ा पापी

habitual criminal, an old rogue

कौड़ी होना अच्छा है बेईमान होने से

बेईमान, हराम का खाने वाला

भूक की वजह से इंसान बहुत गुनाह करता है

शोर मचाने को रोकना

कीनावर से डरना चाहिए

कसरत से शराब पीना, उस चीज़ का कसरत से इस्तिमाल करना जो पीपों में रखी जाती है

एक की दुश्चरित्रता से घर का घर बर्बाद हो जाता है, एक के बुरे काम का दण्ड सारे समाज को भोगना पड़ता है

become very fat

पराया खेत, पराई गाय, वह मूर्ख है जो निकालने जाए

to kiss

خراماں خراماں یا سبک رفتاری سے جانا ؛ تیز تیز جانا.

कमाए कोई उड़ाए कोई, बख़ील कमाता और जोड़ता है खाते दूसरे हैं

۔۱۔کثرت سے شراب پینا۔ ۲۔کثرت سے اس چیز کا استعمال کرنا جو پیپوں میں رکھّی جاتی ہے۔ تیل ہو خواہ گھی۔ ؎

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

फूँकने वाला साज़ जिस में नर्सल का पपिया लगा हो

निकास-ए-नाली

फ़ुलो बाजा

भट्टी या चूल्हे की चिमनी जो धोईं को ऊपर ले जाकर छोड़ती है ।

धौंकनी जिससे भट्टी वग़ैरा की आग भड़काते हैं और जिसके बग़ल में पानी भरा होता है

ट्यूब या पाइप जो किसी तरल पदार्थ को किसी जगह पहुँचाने के लिए प्रयोग हो

बोल चाल: एक किस्म की ऊंची रेशमी टोपी ।

یہ ایک چھوٹی سی نالی ہوتی ہے جس کے ذریعے محلول ٹینک سے باہر نِکل کر ہوز (حوض) میں داخل ہوتا ہے ، نکاس نلی.

अर्ग़नूं की कोई नलकी या नर्सल।

पाइप बराए निका सुई आब, गंदे पानी के निकास के लिए नलिका, मसलन जो सनक या वाश बेसिन के नीचे लगा होता है

शुमाली अमरीका के इंडियन क़बाइल में तंबाकू के पाइप का तोहफ़ा अमन जोई के इज़हार के लिए ।

गंदे पानी की निकासी की नाली या नलिका।