खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा" शब्द से संबंधित परिणाम

तौसी'

विस्तार, फैलाव, कुशादगी

तौसी'ई

توسیع (رک) سے منسوب یا متعلق.

तौसी'-ए-ज़ात

expansion of self

तौसी'-ए-मी'आद

किसी काम को नियत समय बढ़ा देना

तौसी'-ए-ज़बान

ज़बान में नए शब्द और मुहावरे ज़्यादा करना

तौसी'-ए-इशा'अत

broadcasting something greatly

तौसी'-ए-मुलाज़मत

सेवावधि में विस्तार

तौसी'ई-ख़ुतूत

बाह्य रेखाएँ या लाइनें (outline), बढ़ाई हुई रेखाएँ

तौसी'-लेक्चर

نصاب تعلیم کے علاوہ کسی خاص موضوع پر تقریر، اضافی تقریر جو بالعموم اس فن کے ماہر سے سنی یا کرائی جاتی ہے.

तुसी

only on that

तूसी

हल्के पीले रंग का एक साँप जिसके काटे का ज़हर एक घंटे में हलाक कर देता है

तूसी

एक प्रकार का करंजवी या बैंगनी रंग जो माज़ू, कसीस, फिटकिरी से तैयार किया जाता है नीज़ इस रंग का (कपड़ा आदि)

टूसी

बिना खिला फूल, कली

तौशी'

conglomerate, dissemination, growth

तौशीह

गले में हार डालना, सजाना, सँवारना, एक अलंकार जिसमें चंद शेरों या मिस्रों के पहले अक्षर एकत्र करने से किसी का नाम अथवा अक्षरों की संख्या ‘अबज़द' के हिसाब से जोड़ने पर कोई विशेष साल निकलता है ।

तौसीद

तकिया रखना

तौसीक़

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

तौसीक़ करना

confirm, verify, ratify, corroborate

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीत

बीच में रखना

तौसीम

मक्का में जमा होना

तौसीख़

कपड़ों को मैला करना

तौशीहिय्या

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

महकमा-ए-तौसी'-ए-ता'लीम

शिक्षा-प्रसार-विभाग।

सन'अत-ए-तौशीह

(in poetry) arranging the verses so that the initial of each line being put together may form some word or verse

मिसी-तुसी

رک : مسی کسی

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

ताऊस-ए-आतिश-बाज़

एक प्रकार की पटाख़ा जिसे छुड़ाने पर रंग-बिरंगे हरे नीले, पीले और सुनहरी चिंगारियाँ नाचते हुए निकलती हैं

तल तीस पड़ना

खलबली या ऊधम मचना, शूर-ओ-ग़ुल होना, अराजकता होना, अफ़रा-तफ़री होना

तास-घड़ियाल

मध्ययुग में, एक प्रकार का समय सूचक-यंत्र, जिसमें समयों पर घड़ियाल या घंटा भी बजता था जिसे सुलतान फ़िरोज़ शाह ने अविष्कार किया था

ताऊस-ए-आतिश-बाज़ी

रुक : ताऊस आतशबाज़

आतिश-बाज़ी का ताऊस

बारूद इत्यादि से भरे हुए बाँस और काग़ज़ से बनी हुई मोर की आकृति जिसे आतिशबाज़ी के रूप में छुड़ाते हैं तो मोर के नाच का तमाशा नज़र आता है, ताऊस-ए-आतिश-बाज़

ताऊस-ए-मशरिक-ख़राम

सूर्य, सूरज

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

दफ़'-ए-आतिश

प्यास बुझाना

मन मन गाए , टिस टिस रोए

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

रगड़ की तस्हीह

(طبیعات) گِھسنے یا ٹکرانے کے عمل میں خراش وغیرہ کی اصلاح .

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

तिस'

नौ, आठ और दस के बीच की संख्या, 9

तासा-नवाज़

one who plays on a tasa

तास-ए-गदाई

भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र

तासे'

नवाँ, नवम

पाँव तुस जाना

۔ (دہلی) دیکھو پاؤں بھرجانا۔ نمبر ۲

तासा-नवाज़ी

तासा बजना

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तशा'उ'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

ताशा-नवाज़

ताश बजाने वाला

तस'ईदी

تصعید کا ، تصعید سے متعلق.

तशई'

رک : تشییع

मुर्दा-आतिश-फ़िशाँ

(भूगर्भ विज्ञान) वे ज्वालामुखी जो लावा नहीं उगलते

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

काग़ज़-ए-आतिश-ज़दा

जला हुआ काग़ज़, वह काग़ज़ जिस पर जल जाने के बाद छोटे छोटे अनगिनत लाल निशान दिखाई देते हैं

तीस का चाँद नहीं भाना

हर जगह घूमनेवाला व्यक्ति या देर से आने वाले को महत्व नहीं दिया जाता

'अत्सा-ज़न

छींकने वाला

ताऊस-ए-तन्नाज़

नख़रे करने वाला मोर, (संकेतात्मक) प्रेमिका

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा के अर्थदेखिए

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa•ایک حسن آدمی ہزار حسن کپڑا، لاکھ حسن زیور کروڑ حسن نخرا

अथवा : एक नूर आदमी, हज़ार नूर कपड़ा

कहावत

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा के हिंदी अर्थ

  • कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है
  • आदमी की अपनी जो शोभा होती है वह तो होती ही है परंतु कपड़ा पहनने से वह सौ-गुनी हो जाती है
  • स्त्री की सुंदरता को कपड़ा बढ़ाता है और ज़ेवर और नख़रे या चोंचले और अधिक बढ़ाते हैं

ایک حسن آدمی ہزار حسن کپڑا، لاکھ حسن زیور کروڑ حسن نخرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے
  • آدمی کی اپنی جو خوبصورتی ہوتی ہے وہ تو ہوتی ہی ہے لیکن لباس پہننے سے وہ سو گنی ہو جاتی ہے
  • عورت کی خوبصورتی کو کپڑا بڑھاتا ہے اور زیور اور ناز و نخرا اور زیادہ بڑھاتے ہیں

Urdu meaning of ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa

  • Roman
  • Urdu

  • libaas se aadamii kii haisiyat bahut ba.Dh jaatii hai, libaas se aadamii kii Khuubsuurtii me.n izaafa hotaa hai
  • aadamii kii apnii jo Khuubsuurtii hotii hai vo to hotii hii hai lekin libaas pahanne se vo sau Ganii ho jaatii hai
  • aurat kii Khuubsuurtii ko kap.Daa ba.Dhaataa hai aur zevar aur naaz-o-naKhraa aur zyaadaa ba.Dhaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौसी'

विस्तार, फैलाव, कुशादगी

तौसी'ई

توسیع (رک) سے منسوب یا متعلق.

तौसी'-ए-ज़ात

expansion of self

तौसी'-ए-मी'आद

किसी काम को नियत समय बढ़ा देना

तौसी'-ए-ज़बान

ज़बान में नए शब्द और मुहावरे ज़्यादा करना

तौसी'-ए-इशा'अत

broadcasting something greatly

तौसी'-ए-मुलाज़मत

सेवावधि में विस्तार

तौसी'ई-ख़ुतूत

बाह्य रेखाएँ या लाइनें (outline), बढ़ाई हुई रेखाएँ

तौसी'-लेक्चर

نصاب تعلیم کے علاوہ کسی خاص موضوع پر تقریر، اضافی تقریر جو بالعموم اس فن کے ماہر سے سنی یا کرائی جاتی ہے.

तुसी

only on that

तूसी

हल्के पीले रंग का एक साँप जिसके काटे का ज़हर एक घंटे में हलाक कर देता है

तूसी

एक प्रकार का करंजवी या बैंगनी रंग जो माज़ू, कसीस, फिटकिरी से तैयार किया जाता है नीज़ इस रंग का (कपड़ा आदि)

टूसी

बिना खिला फूल, कली

तौशी'

conglomerate, dissemination, growth

तौशीह

गले में हार डालना, सजाना, सँवारना, एक अलंकार जिसमें चंद शेरों या मिस्रों के पहले अक्षर एकत्र करने से किसी का नाम अथवा अक्षरों की संख्या ‘अबज़द' के हिसाब से जोड़ने पर कोई विशेष साल निकलता है ।

तौसीद

तकिया रखना

तौसीक़

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

तौसीक़ करना

confirm, verify, ratify, corroborate

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीत

बीच में रखना

तौसीम

मक्का में जमा होना

तौसीख़

कपड़ों को मैला करना

तौशीहिय्या

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

महकमा-ए-तौसी'-ए-ता'लीम

शिक्षा-प्रसार-विभाग।

सन'अत-ए-तौशीह

(in poetry) arranging the verses so that the initial of each line being put together may form some word or verse

मिसी-तुसी

رک : مسی کسی

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

ताऊस-ए-आतिश-बाज़

एक प्रकार की पटाख़ा जिसे छुड़ाने पर रंग-बिरंगे हरे नीले, पीले और सुनहरी चिंगारियाँ नाचते हुए निकलती हैं

तल तीस पड़ना

खलबली या ऊधम मचना, शूर-ओ-ग़ुल होना, अराजकता होना, अफ़रा-तफ़री होना

तास-घड़ियाल

मध्ययुग में, एक प्रकार का समय सूचक-यंत्र, जिसमें समयों पर घड़ियाल या घंटा भी बजता था जिसे सुलतान फ़िरोज़ शाह ने अविष्कार किया था

ताऊस-ए-आतिश-बाज़ी

रुक : ताऊस आतशबाज़

आतिश-बाज़ी का ताऊस

बारूद इत्यादि से भरे हुए बाँस और काग़ज़ से बनी हुई मोर की आकृति जिसे आतिशबाज़ी के रूप में छुड़ाते हैं तो मोर के नाच का तमाशा नज़र आता है, ताऊस-ए-आतिश-बाज़

ताऊस-ए-मशरिक-ख़राम

सूर्य, सूरज

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

दफ़'-ए-आतिश

प्यास बुझाना

मन मन गाए , टिस टिस रोए

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

रगड़ की तस्हीह

(طبیعات) گِھسنے یا ٹکرانے کے عمل میں خراش وغیرہ کی اصلاح .

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

तिस'

नौ, आठ और दस के बीच की संख्या, 9

तासा-नवाज़

one who plays on a tasa

तास-ए-गदाई

भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र

तासे'

नवाँ, नवम

पाँव तुस जाना

۔ (دہلی) دیکھو پاؤں بھرجانا۔ نمبر ۲

तासा-नवाज़ी

तासा बजना

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तशा'उ'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

ताशा-नवाज़

ताश बजाने वाला

तस'ईदी

تصعید کا ، تصعید سے متعلق.

तशई'

رک : تشییع

मुर्दा-आतिश-फ़िशाँ

(भूगर्भ विज्ञान) वे ज्वालामुखी जो लावा नहीं उगलते

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

काग़ज़-ए-आतिश-ज़दा

जला हुआ काग़ज़, वह काग़ज़ जिस पर जल जाने के बाद छोटे छोटे अनगिनत लाल निशान दिखाई देते हैं

तीस का चाँद नहीं भाना

हर जगह घूमनेवाला व्यक्ति या देर से आने वाले को महत्व नहीं दिया जाता

'अत्सा-ज़न

छींकने वाला

ताऊस-ए-तन्नाज़

नख़रे करने वाला मोर, (संकेतात्मक) प्रेमिका

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2