खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा" शब्द से संबंधित परिणाम

कपड़ा

ऊन, रूई, रेशम आदि के तागों अथवा वृक्षों की छालों के तंतुओं से बुना हुआ आच्छादान जो ओढ़ने, बिछाने, पहनने आदि के काम आता है, वस्त्र, पट

कपड़ा ओढ़ना

कपड़े से अपने आपको ढाँकना, कपड़ा ऊपर लेना

कपड़ा वाला

कपड़ा तैयार करने वाला; कपड़ों का व्यापारी; कपड़ा बेचने वाला, व्यापारी

कपड़ा लेना

हाइज़ा औरत का सीलान ख़ून की रुकावट के लिए कपड़ा बाँधना

कपड़ा बुनना

تانا بانا کرکے کپڑے کو تیار کرنا

कपड़ा बिगड़ना

कपड़ा गंदा होना, वस्त्र मैला होना

कपड़ा चढ़ाना

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

कपड़ा पहनना

लिबास पहनना

कपड़ा बुनवाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार करवाना

कपड़ा ख़रीदना

बाज़ार से कपड़ा मोल लेना

कपड़ा फींचना

मेले कपड़े को बग़ैर साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ ना हो, कपड़ा खंगालना

कपड़ा उतरना

शरीर से कपड़ अलग होना

कपड़ा उतारना

कपड़े को शरीर से अलग करना

कपड़ा सफ़ेद करना

कपड़े को अच्छी तरह साफ़ धोना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा चल जाना

कपड़े का फट जाना

कपड़ा निकल जाना

कपड़ा फट जाना, कपड़े का मसक जाना

कपड़ा बुना जाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार किया जाना

कपड़ा-हंद

कपड़े के जलने की बू

कपड़ा पहनिये जग भाता खाना खाए खाए मन भाता

लिबास फ़ैशन के मुताबिक़ होना चाहिए खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ , लिबास आम पसंद और ख़ुराक अपनी पसंद के मुवाफ़िक़ खाने से आदमी अच्छा रहता है

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा कहता है तू कर मुझे तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

कपड़ा न लत्ता मिस्सी मले अलबत्ता

ग़रीबी में श्रंगार की लालसा वह भी अनुचित

कपड़े

वस्त्र

कपड़ा

رک : کپڑا .

कापड़ा

کپڑا ، لباس.

काप्ड़ी

सन्यासी, जोगी

गेंद-कपड़ा

पीले रंग का कपड़ा (जो कृष्ण जी के पैरी पहनते थे)

अछवाया-कपड़ा

(धुलाई) कम मेला कपड़ा, वह कपड़ा जिस पर अधिक मैल न चढ़ा हो

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

विलायती-कपड़ा

यूरोप में तैयार किया हुआ कपड़ा; अर्थात : अच्छा और बढ़िया कपड़ा

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

सुफ़्त-कपड़ा

बुनाई: ठुकी हुई बुनाई का मज़बूत और कामदार कपड़ा

पतला कपड़ा

बारीक कपड़ा, हल्का कपड़ा, वह कपड़ा जिसमें चीज़ें नज़र आएँ

मोटा-कपड़ा

गंदा वस्त्र

कोरा-कपड़ा

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

आड़ा-कपड़ा

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

गाढ़ा-कपड़ा

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

पन-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे पानी में तर करके घाव आदि पर बांधते हैं, चोट, घाव आदि पर बांधा जानेवाला गीला कपड़ा

कड़क-कपड़ा

करारा कपड़ा, सख़्त कपड़ा, जिसमें लचक न हो

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

गर्म-कपड़ा

ऊनी या रूईदार कपड़ा, शरीर गर्म रखने वाला एवं जाड़े में पहनने का कपड़ा

मोमी-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे मोम की तह चढ़ा कर पानी से बचाया जाता है

बनारसी-कपड़ा

एक ख़ास क़िस्म का कपड़ा जिस पर सुनहरे रूपहले तार से बेल बूटे बने होते हैं

पतील-कपड़ा

झुरझुरी बुनावट आग का पतला कपड़ा

महीन-कपड़ा

۔باریک کپڑا۔

रेशमी कपड़ा पाटना

ढाँकना, छानना

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

छाल का कपड़ा

वह कपड़ा जो वृक्ष की छाल या छाल के रेशों से तैयार किया जाए

कपड़े बढ़ाना

कपड़े उतारना, शरीर से कपड़े अलग करना

कपड़े फाड़ना

अत्यधिक पागलपन की स्थिति में कपड़े फाड़ना, बदहवासी या उन्माद की हालत दिखाने के लिए कपड़े फाड़ना

कपड़े छुड़ाना मुश्किल पड़ना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, मुक्ति पाना मुश्किल होना

कपड़े का टुकड़ा

tatter

मोटा-झोटा-कपड़ा

मामूली कपड़ा, कम दर्जे का कपड़ा

कपड़े छीनना

चोर या डोकू का ज़बरदस्ती कपड़े ले लेना

कपड़े छुड़ाना मुश्किल होना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, रिहाई पाना मुश्किल होना, दिक़्क़त में फँस जाना, जान बचाना मुश्किल होना

कपड़े बदलवाना

कपड़े बदलवाना, मैले कपड़े उतार कर साफ़ कपड़े पहनना

रोटी-कपड़ा लेना

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा के अर्थदेखिए

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa•ایک حسن آدمی ہزار حسن کپڑا، لاکھ حسن زیور کروڑ حسن نخرا

अथवा : एक नूर आदमी, हज़ार नूर कपड़ा

कहावत

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा के हिंदी अर्थ

  • कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है
  • आदमी की अपनी जो शोभा होती है वह तो होती ही है परंतु कपड़ा पहनने से वह सौ-गुनी हो जाती है
  • स्त्री की सुंदरता को कपड़ा बढ़ाता है और ज़ेवर और नख़रे या चोंचले और अधिक बढ़ाते हैं

ایک حسن آدمی ہزار حسن کپڑا، لاکھ حسن زیور کروڑ حسن نخرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے
  • آدمی کی اپنی جو خوبصورتی ہوتی ہے وہ تو ہوتی ہی ہے لیکن لباس پہننے سے وہ سو گنی ہو جاتی ہے
  • عورت کی خوبصورتی کو کپڑا بڑھاتا ہے اور زیور اور ناز و نخرا اور زیادہ بڑھاتے ہیں

Urdu meaning of ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa

  • Roman
  • Urdu

  • libaas se aadamii kii haisiyat bahut ba.Dh jaatii hai, libaas se aadamii kii Khuubsuurtii me.n izaafa hotaa hai
  • aadamii kii apnii jo Khuubsuurtii hotii hai vo to hotii hii hai lekin libaas pahanne se vo sau Ganii ho jaatii hai
  • aurat kii Khuubsuurtii ko kap.Daa ba.Dhaataa hai aur zevar aur naaz-o-naKhraa aur zyaadaa ba.Dhaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

कपड़ा

ऊन, रूई, रेशम आदि के तागों अथवा वृक्षों की छालों के तंतुओं से बुना हुआ आच्छादान जो ओढ़ने, बिछाने, पहनने आदि के काम आता है, वस्त्र, पट

कपड़ा ओढ़ना

कपड़े से अपने आपको ढाँकना, कपड़ा ऊपर लेना

कपड़ा वाला

कपड़ा तैयार करने वाला; कपड़ों का व्यापारी; कपड़ा बेचने वाला, व्यापारी

कपड़ा लेना

हाइज़ा औरत का सीलान ख़ून की रुकावट के लिए कपड़ा बाँधना

कपड़ा बुनना

تانا بانا کرکے کپڑے کو تیار کرنا

कपड़ा बिगड़ना

कपड़ा गंदा होना, वस्त्र मैला होना

कपड़ा चढ़ाना

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

कपड़ा पहनना

लिबास पहनना

कपड़ा बुनवाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार करवाना

कपड़ा ख़रीदना

बाज़ार से कपड़ा मोल लेना

कपड़ा फींचना

मेले कपड़े को बग़ैर साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ ना हो, कपड़ा खंगालना

कपड़ा उतरना

शरीर से कपड़ अलग होना

कपड़ा उतारना

कपड़े को शरीर से अलग करना

कपड़ा सफ़ेद करना

कपड़े को अच्छी तरह साफ़ धोना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा पहनाना

कपड़ा चल जाना

कपड़े का फट जाना

कपड़ा निकल जाना

कपड़ा फट जाना, कपड़े का मसक जाना

कपड़ा बुना जाना

धागों से ताना बना कर बाने से कपड़ा तैयार किया जाना

कपड़ा-हंद

कपड़े के जलने की बू

कपड़ा पहनिये जग भाता खाना खाए खाए मन भाता

लिबास फ़ैशन के मुताबिक़ होना चाहिए खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ , लिबास आम पसंद और ख़ुराक अपनी पसंद के मुवाफ़िक़ खाने से आदमी अच्छा रहता है

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा कहता है तू कर मुझे तह, मैं तुझे करूँ शह

कपड़े को सुरक्षित तरीक़े से पहनने वाले की ख़ुश-पोशाकी सम्मान का कारण होती है

कपड़ा-लत्ता

कपड़ा और पहनने ओढ़ने से संबंधित दूसरा छोटा-मोटा सामान, कपड़ा आदि

कपड़ा न लत्ता मिस्सी मले अलबत्ता

ग़रीबी में श्रंगार की लालसा वह भी अनुचित

कपड़े

वस्त्र

कपड़ा

رک : کپڑا .

कापड़ा

کپڑا ، لباس.

काप्ड़ी

सन्यासी, जोगी

गेंद-कपड़ा

पीले रंग का कपड़ा (जो कृष्ण जी के पैरी पहनते थे)

अछवाया-कपड़ा

(धुलाई) कम मेला कपड़ा, वह कपड़ा जिस पर अधिक मैल न चढ़ा हो

नफ़ीस-कपड़ा

عمدہ کپڑا، عمدہ پوشاک

विलायती-कपड़ा

यूरोप में तैयार किया हुआ कपड़ा; अर्थात : अच्छा और बढ़िया कपड़ा

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

छोटा-कपड़ा

अंगिया, चोली

सुफ़्त-कपड़ा

बुनाई: ठुकी हुई बुनाई का मज़बूत और कामदार कपड़ा

पतला कपड़ा

बारीक कपड़ा, हल्का कपड़ा, वह कपड़ा जिसमें चीज़ें नज़र आएँ

मोटा-कपड़ा

गंदा वस्त्र

कोरा-कपड़ा

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

आड़ा-कपड़ा

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

गाढ़ा-कपड़ा

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

पन-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे पानी में तर करके घाव आदि पर बांधते हैं, चोट, घाव आदि पर बांधा जानेवाला गीला कपड़ा

कड़क-कपड़ा

करारा कपड़ा, सख़्त कपड़ा, जिसमें लचक न हो

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

गर्म-कपड़ा

ऊनी या रूईदार कपड़ा, शरीर गर्म रखने वाला एवं जाड़े में पहनने का कपड़ा

मोमी-कपड़ा

वो कपड़ा जिसे मोम की तह चढ़ा कर पानी से बचाया जाता है

बनारसी-कपड़ा

एक ख़ास क़िस्म का कपड़ा जिस पर सुनहरे रूपहले तार से बेल बूटे बने होते हैं

पतील-कपड़ा

झुरझुरी बुनावट आग का पतला कपड़ा

महीन-कपड़ा

۔باریک کپڑا۔

रेशमी कपड़ा पाटना

ढाँकना, छानना

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

छाल का कपड़ा

वह कपड़ा जो वृक्ष की छाल या छाल के रेशों से तैयार किया जाए

कपड़े बढ़ाना

कपड़े उतारना, शरीर से कपड़े अलग करना

कपड़े फाड़ना

अत्यधिक पागलपन की स्थिति में कपड़े फाड़ना, बदहवासी या उन्माद की हालत दिखाने के लिए कपड़े फाड़ना

कपड़े छुड़ाना मुश्किल पड़ना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, मुक्ति पाना मुश्किल होना

कपड़े का टुकड़ा

tatter

मोटा-झोटा-कपड़ा

मामूली कपड़ा, कम दर्जे का कपड़ा

कपड़े छीनना

चोर या डोकू का ज़बरदस्ती कपड़े ले लेना

कपड़े छुड़ाना मुश्किल होना

पीछा छुड़ाना मुश्किल होना, रिहाई पाना मुश्किल होना, दिक़्क़त में फँस जाना, जान बचाना मुश्किल होना

कपड़े बदलवाना

कपड़े बदलवाना, मैले कपड़े उतार कर साफ़ कपड़े पहनना

रोटी-कपड़ा लेना

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2