Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

chhappar

cottage, hut

chhappar-ba.nd

thatcher, roof maker

chhappar-phaa.D

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

chhappar par

بالائے طاق ، الگ ، جدا ، دور .

chhappar-bandii

thatching

chhappar-khaaT

a bedstead with a tester and curtains

chhappar phaa.D kar

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar phaa.D ke

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar-hotel

A roadside eatery, which is usually temporary and made of non-permanent material.

chhappar phaa.D ke denaa

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

chhappar phaa.D kar denaa

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

chhappar TuuT pa.Dnaa

suffer from a sudden calamity

chhappar chhavaanaa

چھپر چھانا کا تعدیہ

chhappar phaa.D ke milnaa

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

chhappar chhaanaa

put a thatch roof on the hut, mount a straw awning or roof

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

chhappar par dharnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

chhappar uThnaa

مصیبت یا پریشانی ختم ہونا ؛ مشکل کام انجام پانا.

chhappar Daalnaa

پھوس کی چھونپڑی بنانا، پھوس کا سائبان تیار کرنا ٹھکانا یا مکان بنانا

chhappar rakhnaa

بوجھ ڈالنا ، مصیبت میں ڈالنا ، پریشانی میں مبتلا کرنا ، بار ڈالنا.

chhappar uThaanaa

make noise, tumult

chhappa.D

roof

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

chhappar par rakhnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar uThaa liyaa

غل مچادیا، شور کردیا

chhappar par phuus nahii.n rahaa

دیوالہ نکل گیا، پاس کوڑی بھی نہیں رہی، سخت مفلس ہو گیا

chhappar par phuus na honaa

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

chaltaa-chhappar

umbrella

khat-chhappar

رک : چھپر کھٹ.

kaTh-chhappar

ٹھاٹھر جو کنویں پر چھاتے ہیں.

do-chhannaa-chhappar

دُہری چھوائی یعنی گھاس کی موٹی ته جما کر بنایا ہوا چھپَر، اس کو بعض مقامات پر راوٹی بھی کہتے ہیں .

aasaamii-chhappar-band

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

asaamii-chhappar-band

resident cultivator

jhuuT ke chhappar u.Daanaa

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

muzaare'-e-chhappar-band

(قانون) وہ کاشت کار جس کا حق قدیم سے چلا آتا ہو

chau-paliyaa-chhappar

وہ چھپر جس کے پلے چاروں سنت ہوں اور بیچ میں مل کر چگا بنائیں ، چوچلا

chau-chillaa-chhappar

رک : چوپلیا چھپر .

KHudaa chhappar phaa.D kar hun barsaave

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

sar par chhappar rakhnaa

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

jhuuT ke chhappar uThaanaa

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

sone kii ba.Dii.Dii , phuus kaa chhappar

کسی معمولی چیز پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں ، کسی چیز کے لوازم بھی اُس کے مطابق ہونے چاہیئیں ، ناموزوں چیز اچھی نہیں لگتی.

tinkaa utaarnaa aur chhappar rakh denaa

put (someone) under great obligation for a small favour

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

maanus ke saath haath paa.nv maanus kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

mu.nh ko saat chhapparo.n kaa phuus

(ایک کوسنا) منھ کو آگ لگے ، منھ کو جھلسا پھرے.

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

chhappar

cottage, hut

chhappar-ba.nd

thatcher, roof maker

chhappar-phaa.D

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

chhappar par

بالائے طاق ، الگ ، جدا ، دور .

chhappar-bandii

thatching

chhappar-khaaT

a bedstead with a tester and curtains

chhappar phaa.D kar

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar phaa.D ke

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar-hotel

A roadside eatery, which is usually temporary and made of non-permanent material.

chhappar phaa.D ke denaa

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

chhappar phaa.D kar denaa

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

chhappar TuuT pa.Dnaa

suffer from a sudden calamity

chhappar chhavaanaa

چھپر چھانا کا تعدیہ

chhappar phaa.D ke milnaa

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

chhappar chhaanaa

put a thatch roof on the hut, mount a straw awning or roof

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

chhappar par dharnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

chhappar uThnaa

مصیبت یا پریشانی ختم ہونا ؛ مشکل کام انجام پانا.

chhappar Daalnaa

پھوس کی چھونپڑی بنانا، پھوس کا سائبان تیار کرنا ٹھکانا یا مکان بنانا

chhappar rakhnaa

بوجھ ڈالنا ، مصیبت میں ڈالنا ، پریشانی میں مبتلا کرنا ، بار ڈالنا.

chhappar uThaanaa

make noise, tumult

chhappa.D

roof

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

chhappar par rakhnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar uThaa liyaa

غل مچادیا، شور کردیا

chhappar par phuus nahii.n rahaa

دیوالہ نکل گیا، پاس کوڑی بھی نہیں رہی، سخت مفلس ہو گیا

chhappar par phuus na honaa

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

chaltaa-chhappar

umbrella

khat-chhappar

رک : چھپر کھٹ.

kaTh-chhappar

ٹھاٹھر جو کنویں پر چھاتے ہیں.

do-chhannaa-chhappar

دُہری چھوائی یعنی گھاس کی موٹی ته جما کر بنایا ہوا چھپَر، اس کو بعض مقامات پر راوٹی بھی کہتے ہیں .

aasaamii-chhappar-band

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

asaamii-chhappar-band

resident cultivator

jhuuT ke chhappar u.Daanaa

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

muzaare'-e-chhappar-band

(قانون) وہ کاشت کار جس کا حق قدیم سے چلا آتا ہو

chau-paliyaa-chhappar

وہ چھپر جس کے پلے چاروں سنت ہوں اور بیچ میں مل کر چگا بنائیں ، چوچلا

chau-chillaa-chhappar

رک : چوپلیا چھپر .

KHudaa chhappar phaa.D kar hun barsaave

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

sar par chhappar rakhnaa

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

jhuuT ke chhappar uThaanaa

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

sone kii ba.Dii.Dii , phuus kaa chhappar

کسی معمولی چیز پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں ، کسی چیز کے لوازم بھی اُس کے مطابق ہونے چاہیئیں ، ناموزوں چیز اچھی نہیں لگتی.

tinkaa utaarnaa aur chhappar rakh denaa

put (someone) under great obligation for a small favour

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

maanus ke saath haath paa.nv maanus kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

mu.nh ko saat chhapparo.n kaa phuus

(ایک کوسنا) منھ کو آگ لگے ، منھ کو جھلسا پھرے.

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone