Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

badanii

Of or relating to the body (badan)

ba.Dnaa

enter, penetrate, go through

baa.Dnaa

داخل کرنا، دخول کرنا، گھسیڑنا

ba.Daunaa

प्रशंसा। तारीफ।

ba.Daanaa

دھکیلنا

bo.Dnaa

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

buu.Dnaa

dive, dip, drown, sink

bu.Dnaa

بوڑنا (رک) کا لازم

bu.Daanaa

cause to sink

baDnaa

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

badnaa

bet, wager, stake, acknowledge, own, pledge, vow, predestine, stipulate

baDaanaa

بڑھانا، پھیلانا، بڑھتی کرنا، اضافہ کرنا، زیادہ کرنا

badaanaa

to increase, gain ground

bednii

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

bidnaa

رک : بِدھنا .

bidaanaa

خالق ، پیدا کرن والا ، بنانے والا.

badana

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

bodana

बटेर।

buudanii

होने योग्य ।।

budna

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

baa.ndnaa

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

ba.ndnaa

رک : بان٘دھنا

buu.iidanii

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

ba.D.Daanaa

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ کرنا

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

bi.D.Daanaa

بولا جانا، بوکھلا جانا، کسی مصیبت سے گھبرا جانا ، حواس باختہ ہونا

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

bii.ndnaa

بِین٘دْھنا

be-diinii

atheism, being without a faith

be-daana

seedless, any fruit without seeds

buu u.Dnaa

مہک پھیلنا یا منتشر ہونا ، باس جاتی رہنا۔

'uryaa.n-badanii

nude body

chand badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

naazuk-badanii

lady with delicate body, sweetheart

saaf-badanii

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

gul-badanii

a body delicate as flower and fragrant, pretty and delicate, delicate and sensitive

chandr-badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

za'iif-ul-badanii

physical weakness

nuqsaan-e-badanii

(طب) ضررِ جسمانی ، جسمانی خرابی

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

nuqs-e-badanii

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

go.D ba.Dnaa

قدم لینا ، پان٘و پڑنا ، پان٘و پر گِر کر معافی مانگنا

daa.nv badnaa

دان٘و پر لگانا، بازی بدنا.

jo.D badnaa

picking two wrestlers for wrestling

akhaa.Daa badnaa

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

ho.D badnaa

bet, lay wager

chuu.Dii badnaa

چوڑی کا ٹوٹ جانا، چوڑی ٹھنڈی ہونا

chulluvo.n lahuu ba.Dnaa

be very pleased

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

ho.D baa.ndnaa

معاہدہ کرنا ، سودا کرنا ؛ شرط لگانا (رک : ہوڑ باندھنا) ۔

daav badnaa

to bet, gamble, try one's luck

faraamosh badnaa

فراموش کی شرط لگانا.

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

charaaG ba.Dnaa

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

qaafiya baa.ndnaa

کسی لفظ کو قافیے کے طور پر دوسرے لفظ کے ساتھ شعر میں استعمال کرنا.

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

izaafat ba-adnaa mulaabasat

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

badanii

Of or relating to the body (badan)

ba.Dnaa

enter, penetrate, go through

baa.Dnaa

داخل کرنا، دخول کرنا، گھسیڑنا

ba.Daunaa

प्रशंसा। तारीफ।

ba.Daanaa

دھکیلنا

bo.Dnaa

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

buu.Dnaa

dive, dip, drown, sink

bu.Dnaa

بوڑنا (رک) کا لازم

bu.Daanaa

cause to sink

baDnaa

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

badnaa

bet, wager, stake, acknowledge, own, pledge, vow, predestine, stipulate

baDaanaa

بڑھانا، پھیلانا، بڑھتی کرنا، اضافہ کرنا، زیادہ کرنا

badaanaa

to increase, gain ground

bednii

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

bidnaa

رک : بِدھنا .

bidaanaa

خالق ، پیدا کرن والا ، بنانے والا.

badana

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

bodana

बटेर।

buudanii

होने योग्य ।।

budna

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

baa.ndnaa

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

ba.ndnaa

رک : بان٘دھنا

buu.iidanii

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

ba.D.Daanaa

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ کرنا

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

bi.D.Daanaa

بولا جانا، بوکھلا جانا، کسی مصیبت سے گھبرا جانا ، حواس باختہ ہونا

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

bii.ndnaa

بِین٘دْھنا

be-diinii

atheism, being without a faith

be-daana

seedless, any fruit without seeds

buu u.Dnaa

مہک پھیلنا یا منتشر ہونا ، باس جاتی رہنا۔

'uryaa.n-badanii

nude body

chand badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

naazuk-badanii

lady with delicate body, sweetheart

saaf-badanii

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

gul-badanii

a body delicate as flower and fragrant, pretty and delicate, delicate and sensitive

chandr-badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

za'iif-ul-badanii

physical weakness

nuqsaan-e-badanii

(طب) ضررِ جسمانی ، جسمانی خرابی

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

nuqs-e-badanii

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

go.D ba.Dnaa

قدم لینا ، پان٘و پڑنا ، پان٘و پر گِر کر معافی مانگنا

daa.nv badnaa

دان٘و پر لگانا، بازی بدنا.

jo.D badnaa

picking two wrestlers for wrestling

akhaa.Daa badnaa

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

ho.D badnaa

bet, lay wager

chuu.Dii badnaa

چوڑی کا ٹوٹ جانا، چوڑی ٹھنڈی ہونا

chulluvo.n lahuu ba.Dnaa

be very pleased

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

ho.D baa.ndnaa

معاہدہ کرنا ، سودا کرنا ؛ شرط لگانا (رک : ہوڑ باندھنا) ۔

daav badnaa

to bet, gamble, try one's luck

faraamosh badnaa

فراموش کی شرط لگانا.

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

charaaG ba.Dnaa

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

qaafiya baa.ndnaa

کسی لفظ کو قافیے کے طور پر دوسرے لفظ کے ساتھ شعر میں استعمال کرنا.

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

izaafat ba-adnaa mulaabasat

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone