Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-raanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-'aam

public order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukman

by or under orders

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm cha.Dhaanaa

رک : حکم دینا

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-raanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-'aam

public order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukman

by or under orders

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm cha.Dhaanaa

رک : حکم دینا

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone