Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

behtar

better, preferable, superior, worthier

behtarii

betterment

behtariin

best, finest, most excellent

behtar honaa kaar-kardagii men

outshine

behtariin intiqaam

The best revenge is to forgive.

behtariin intiqaam 'afv hai

The best revenge is to forgive.

behtariin afraad

The finest citizens, the salt of the earth.

behtarii jan.naa

بھلائی سمجھنا

behtar kaam

اچھا کام، عمدہ بات

behtaraa.ii

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

behtar jan.naa

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

nisf-behtar

better half, used for wife and also for husband

bahut behtar

رک : بہت اچھا.

ba-darjahaa-behtar

very much better

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

apne se behtar KHudaa

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

parhez 'ilaaj se behtar hai

prevention is better than cure

tho.Dii sii 'aql mol liiji.e to behtar hai

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

har cha ba-qaamat kehtar ba-qiimat-e-behtar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman behtar

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

jii jalaane se haath jalaanaa behtar hai

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

zabaan badalne se ghar badalnaa behtar hai

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

giida.D kii sau saala zindgii se sher kii aik dan kii zandgii bahtar he

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

behtar

better, preferable, superior, worthier

behtarii

betterment

behtariin

best, finest, most excellent

behtar honaa kaar-kardagii men

outshine

behtariin intiqaam

The best revenge is to forgive.

behtariin intiqaam 'afv hai

The best revenge is to forgive.

behtariin afraad

The finest citizens, the salt of the earth.

behtarii jan.naa

بھلائی سمجھنا

behtar kaam

اچھا کام، عمدہ بات

behtaraa.ii

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

behtar jan.naa

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

nisf-behtar

better half, used for wife and also for husband

bahut behtar

رک : بہت اچھا.

ba-darjahaa-behtar

very much better

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

apne se behtar KHudaa

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

parhez 'ilaaj se behtar hai

prevention is better than cure

tho.Dii sii 'aql mol liiji.e to behtar hai

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

har cha ba-qaamat kehtar ba-qiimat-e-behtar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman behtar

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

jii jalaane se haath jalaanaa behtar hai

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

zabaan badalne se ghar badalnaa behtar hai

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

giida.D kii sau saala zindgii se sher kii aik dan kii zandgii bahtar he

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone