Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

jaada

road, route, pathway, centre of road

jaa'da

جعد

jaada-e-'aam

common way, path

jaada-e-haq

the way of Truth

jaada-e-raah

pathway

jaada-e-sunnat

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

jaada-e-farsaa

wayfarer, traveler

jaada-paimaa

wayfarer, traveller

jaada-e-e'tidaal

a right way

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

jaada-e-mustaqiim

a straight road, an easy path

zaada

generated, born, children, the son

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jaadaad

property

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

KHat-e-jaada

road which appears like a line

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

sar-e-jaada-e-'amal

on the path of action

hindustaa.n-zaada

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

gulistaa.n-zaada

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

hindu-zaada

हिंदू का लड़का।।

munshii-zaada

(لفظاً) منشی کا بیٹا

kushtii-giir zaada

پہلوان

Khurshiid-zaada

سورج کا بیٹا ، (کنابتاّ) حسین و جیمل ، سورج کی طرح روشن ، جاپانی لوگ (چونکہ جاپان کو سرزمین طلوع آفتاب کہا جاتا ہے) .

murshid-zaada

The son of a religious teacher, the son of religious preacher

'ammuu-zaada

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

Do.nDuu-zaada

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد.

KHudaavand-zaada

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

anDe kaa muluuk-zaada

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

murshid-zaada-e-aafaaq

(مجازاً) ولی عہد، شہزادہ

ruustaa-zaada

villager, rustic, peasant, villager boy

buzurg-zaada

high-born, of noble extraction, of noble birth, high

turk-zaada

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

jamhuur-zaada

عام آدمی کا بیٹا ، عام شخص ، عوامی نمائندہ.

gurg-zaada

cub of a wolf

fitna-zaada

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

tajallii-zaada

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

mullaa-zaada

(لفظاً) ملا کا بیٹا

maamuu.n-zaada

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

ruustaa.ii-zaada

دیہاتی، گنوار

'umda-zaada

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

sipaahii-zaada

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

banda-zaada

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

'amm-zaada

cousin, paternal uncle's son

sarha.ng-zaada

سپاہی زادہ، رَوّنہ

tavangar-zaada

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

duukh-zaadaa

مصیبت زدہ ، دکھی

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

rahii-zaada

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

parii-zaada

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

zinaa-zaada

bastard

lailii-zaada

معشوق ، ماہ وش.

amiir-zaada

Nobly born, prince, son of a wealthy person

parastaar-zaada

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

jaada

road, route, pathway, centre of road

jaa'da

جعد

jaada-e-'aam

common way, path

jaada-e-haq

the way of Truth

jaada-e-raah

pathway

jaada-e-sunnat

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

jaada-e-farsaa

wayfarer, traveler

jaada-paimaa

wayfarer, traveller

jaada-e-e'tidaal

a right way

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

jaada-e-mustaqiim

a straight road, an easy path

zaada

generated, born, children, the son

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jaadaad

property

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

KHat-e-jaada

road which appears like a line

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

sar-e-jaada-e-'amal

on the path of action

hindustaa.n-zaada

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

gulistaa.n-zaada

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

hindu-zaada

हिंदू का लड़का।।

munshii-zaada

(لفظاً) منشی کا بیٹا

kushtii-giir zaada

پہلوان

Khurshiid-zaada

سورج کا بیٹا ، (کنابتاّ) حسین و جیمل ، سورج کی طرح روشن ، جاپانی لوگ (چونکہ جاپان کو سرزمین طلوع آفتاب کہا جاتا ہے) .

murshid-zaada

The son of a religious teacher, the son of religious preacher

'ammuu-zaada

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

Do.nDuu-zaada

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد.

KHudaavand-zaada

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

anDe kaa muluuk-zaada

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

murshid-zaada-e-aafaaq

(مجازاً) ولی عہد، شہزادہ

ruustaa-zaada

villager, rustic, peasant, villager boy

buzurg-zaada

high-born, of noble extraction, of noble birth, high

turk-zaada

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

jamhuur-zaada

عام آدمی کا بیٹا ، عام شخص ، عوامی نمائندہ.

gurg-zaada

cub of a wolf

fitna-zaada

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

tajallii-zaada

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

mullaa-zaada

(لفظاً) ملا کا بیٹا

maamuu.n-zaada

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

ruustaa.ii-zaada

دیہاتی، گنوار

'umda-zaada

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

sipaahii-zaada

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

banda-zaada

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

'amm-zaada

cousin, paternal uncle's son

sarha.ng-zaada

سپاہی زادہ، رَوّنہ

tavangar-zaada

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

duukh-zaadaa

مصیبت زدہ ، دکھی

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

rahii-zaada

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

parii-zaada

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

zinaa-zaada

bastard

lailii-zaada

معشوق ، ماہ وش.

amiir-zaada

Nobly born, prince, son of a wealthy person

parastaar-zaada

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone