Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

karm

act, deed, religious act, destiny

karm-se.nk

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

karm-bog

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

karm-phal

result of deeds

karmo.n

karma, actions, past deeds

karm-pho.D

unfortunate, unlucky

karm-bhog

(Hindu) result of work done before birth

karmulii

ایک قسم کی دوا جس کے کھانے سے شدّت سے قے آنی ہے اور درد سے نجات ۲و جاتی ہے ... گالوں کا رنگ سرخ اور صاف ہوتا ہے ، کھجلی اور چیچک وغیرہ کے داغ مٹ جاتے ہیں ؛ ایک پہاڑی درخت .

karm-dharm

فرض ، فرض و عقیدہ .

karm-hiin

luckless, unfortunate, wretched, a luckless wight

karmul

inflammation or swelling under the ear

karm-kaa.nD

(ہندو) دھرم شاستر کا وہ حصّہ جو اعمال سے متعلق ہے

karm-bhuumi

the land or region of religious actions,' an epithet of Bharata, airāvata, and Videha

karm-dhanii

خوشی قسمت ، اقبال مند .

karm-chakkur

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

karm-rekhaa

the mark or line of fate, any mark on the body by which one's fortune is ascertainable, destiny, fate, fortune

karmchaarii

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

qarm

a chief, a head

karm me.n likhaa honaa

to be written in destiny

karm rekhaa nahii.n miTtii

the destiny line (in one's hand) cannot be erased, destiny cannot be changed

karm rakh amiT hai

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

karmo.n-banda

بڈ بخت ، کم بخت .

karm kii rekhaa nahii.n miTtii

تقدیر کا لکھا نہیں مٹتا .

karm kaa balii yaa baliyaa

(طنزاً) بدنصیب ، بدقسمت .

karm hiin khetii kare , bail mare.n yaa suukhaa pa.De

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

karmo.n-jalii

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

karmaa

यौगिक शब्दों के अंत में जुड़कर 'करने वाला' अर्थ देता है

karmo.n-phuuTii

بد قسمت ، بد نصیب .

karm rekhaa amiT hai

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

karmo.n-likhayyaa

قسمت لکھنے والا، کاتبِ تقدیر

karmo.n kii khoT

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

karmo.n kaa likhaa

destiny, fate

karmo.n kaa bojh

the burden of one's bad deeds

karmo.n ko ronaa

bewail one's bad luck, lament one's destiny

karmo.n ko piiTnaa

بدنصیبی کا ماتم کرنا ، قسمت کو رونا .

karm bhognaa

پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل چکھنا ، تقدیر کا لکھا پورا کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

karm ko ronaa

mourn over one's misfortune, repent

karm-naasaa

۔ایک چھوٹے دریا کا نام۔ ہندوو کے عقیدہ میں اُس کے پانی میں پاؤں رکھنے سے سب بُرے اعمال معاف ہوجاتے ہیں۔ اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جومسافروں کو گود میں اُٹھا کر پار کرتے ہیں)۔ مذکر۔ (لکھنؤ) اس شخص کو کہتے ہیں جو ہر شخص کا کام کرے۔

karm naase ke kahaar

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

punya-karm

نیکی اور ثواب کا کام ، پن کا کام.

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

pa.nch-karm

the five actions of the body, the five kinds of treatment viz. giving emetics, purging, giving sternutatories, and administering enemas of two kinds, oily and not oily

pun-karm

نیک کام

kriyaa-karm

funeral ceremonies, especially cremation, obsequies

dharm-karm

religion and actions, worship and all, good deeds, symbolic: the way, manners

paa.nD-karm

شاستر کے مطابق رن٘گوں کے علاج کا ایک طریقہ جس میں پھوڑے کے اچھا ہو جانے پر اس کے کالے داغ کو دوائیوں کی مدد سے دور کرتے اور وہاں کے چمڑے کو پھر جسم کے رن٘گ کا کر دیتے ہیں اس کو پان٘ڈو کرن بھی کہا ہے

dam'-ul-karm

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

paa.nch-karm

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

kartaa-karm

رحم وکرم ، مہربانی .

paap-karm

نامناسب کام ، برا کام ، وہ کام جس کے کرنے سے گناہ ہو

daah-karm

burning a Hindu body as part of its last rites

kriyaa karm karnaa

۔(ہندو) مردے کے مذہبی رسوم ادا کرنا۔ مردے کے جلانے اور کفنانے کی رسمیں ادا کرنا۔ ہندؤں میں رسم ہے کہ جب کوئی شخص مرجاتا ہے تو اس کے قریبی رشتہ دار داڑھی موٗنچھ سر کے بال منڈاکر سوگ کرتے ہیں اور اُس کو کریا کَرَم میں ہونا کہتے ہیں۔

kiryaa karm me.n honaa

(ہندو) کسی کے مرنے پر اس کے قریبی رشتہ داروں کا ڈاڑھی مونچھ اور سر کے بال منڈا کر سوگ کرنا

Daa.Dh karm honaa

اِشتہا کی تسکین ہونا، کَلّا گرم ہونا

sharm vaale ke phuuTe karm

شرم کرنے والا محروم رہتا ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e dakkhan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lachchhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

karm

act, deed, religious act, destiny

karm-se.nk

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

karm-bog

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

karm-phal

result of deeds

karmo.n

karma, actions, past deeds

karm-pho.D

unfortunate, unlucky

karm-bhog

(Hindu) result of work done before birth

karmulii

ایک قسم کی دوا جس کے کھانے سے شدّت سے قے آنی ہے اور درد سے نجات ۲و جاتی ہے ... گالوں کا رنگ سرخ اور صاف ہوتا ہے ، کھجلی اور چیچک وغیرہ کے داغ مٹ جاتے ہیں ؛ ایک پہاڑی درخت .

karm-dharm

فرض ، فرض و عقیدہ .

karm-hiin

luckless, unfortunate, wretched, a luckless wight

karmul

inflammation or swelling under the ear

karm-kaa.nD

(ہندو) دھرم شاستر کا وہ حصّہ جو اعمال سے متعلق ہے

karm-bhuumi

the land or region of religious actions,' an epithet of Bharata, airāvata, and Videha

karm-dhanii

خوشی قسمت ، اقبال مند .

karm-chakkur

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

karm-rekhaa

the mark or line of fate, any mark on the body by which one's fortune is ascertainable, destiny, fate, fortune

karmchaarii

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

qarm

a chief, a head

karm me.n likhaa honaa

to be written in destiny

karm rekhaa nahii.n miTtii

the destiny line (in one's hand) cannot be erased, destiny cannot be changed

karm rakh amiT hai

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

karmo.n-banda

بڈ بخت ، کم بخت .

karm kii rekhaa nahii.n miTtii

تقدیر کا لکھا نہیں مٹتا .

karm kaa balii yaa baliyaa

(طنزاً) بدنصیب ، بدقسمت .

karm hiin khetii kare , bail mare.n yaa suukhaa pa.De

اگر بد قسمت آدمی کھیتی کرتا ہے تو بیل مر جاتے ہیں یا خشک سالی ہو جاتی ہے ، یعنی بدقسمت کو ہر کام میں نقصان ہوتا ہے .

karmo.n-jalii

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

karmaa

यौगिक शब्दों के अंत में जुड़कर 'करने वाला' अर्थ देता है

karmo.n-phuuTii

بد قسمت ، بد نصیب .

karm rekhaa amiT hai

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

karmo.n-likhayyaa

قسمت لکھنے والا، کاتبِ تقدیر

karmo.n kii khoT

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

karmo.n kaa likhaa

destiny, fate

karmo.n kaa bojh

the burden of one's bad deeds

karmo.n ko ronaa

bewail one's bad luck, lament one's destiny

karmo.n ko piiTnaa

بدنصیبی کا ماتم کرنا ، قسمت کو رونا .

karm bhognaa

پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل چکھنا ، تقدیر کا لکھا پورا کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

karm ko ronaa

mourn over one's misfortune, repent

karm-naasaa

۔ایک چھوٹے دریا کا نام۔ ہندوو کے عقیدہ میں اُس کے پانی میں پاؤں رکھنے سے سب بُرے اعمال معاف ہوجاتے ہیں۔ اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جومسافروں کو گود میں اُٹھا کر پار کرتے ہیں)۔ مذکر۔ (لکھنؤ) اس شخص کو کہتے ہیں جو ہر شخص کا کام کرے۔

karm naase ke kahaar

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

punya-karm

نیکی اور ثواب کا کام ، پن کا کام.

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

pa.nch-karm

the five actions of the body, the five kinds of treatment viz. giving emetics, purging, giving sternutatories, and administering enemas of two kinds, oily and not oily

pun-karm

نیک کام

kriyaa-karm

funeral ceremonies, especially cremation, obsequies

dharm-karm

religion and actions, worship and all, good deeds, symbolic: the way, manners

paa.nD-karm

شاستر کے مطابق رن٘گوں کے علاج کا ایک طریقہ جس میں پھوڑے کے اچھا ہو جانے پر اس کے کالے داغ کو دوائیوں کی مدد سے دور کرتے اور وہاں کے چمڑے کو پھر جسم کے رن٘گ کا کر دیتے ہیں اس کو پان٘ڈو کرن بھی کہا ہے

dam'-ul-karm

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

paa.nch-karm

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

kartaa-karm

رحم وکرم ، مہربانی .

paap-karm

نامناسب کام ، برا کام ، وہ کام جس کے کرنے سے گناہ ہو

daah-karm

burning a Hindu body as part of its last rites

kriyaa karm karnaa

۔(ہندو) مردے کے مذہبی رسوم ادا کرنا۔ مردے کے جلانے اور کفنانے کی رسمیں ادا کرنا۔ ہندؤں میں رسم ہے کہ جب کوئی شخص مرجاتا ہے تو اس کے قریبی رشتہ دار داڑھی موٗنچھ سر کے بال منڈاکر سوگ کرتے ہیں اور اُس کو کریا کَرَم میں ہونا کہتے ہیں۔

kiryaa karm me.n honaa

(ہندو) کسی کے مرنے پر اس کے قریبی رشتہ داروں کا ڈاڑھی مونچھ اور سر کے بال منڈا کر سوگ کرنا

Daa.Dh karm honaa

اِشتہا کی تسکین ہونا، کَلّا گرم ہونا

sharm vaale ke phuuTe karm

شرم کرنے والا محروم رہتا ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

ga.e dakkhan, vahii karm ke lakkhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

ga.e dakkan, vahii karm ke lachchhan

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone