Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz par honaa

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz honaa

be proud of

naazila

calamity, misfortune, disaster (as descending) from heaven, disorder

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naazinda

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaz-o-ne'am se paalnaa

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naaz-o-ne'am me.n palnaa

be brought up in comfort

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

naaz-o-ne'mat me.n paalnaa

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazil honaa

be revealed (scriptures)

naazish honaa

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazil rahnaa

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

naazuk-tab'ii

delicate temperament

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazil-shuda

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

naazuk-marhala

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naazuk-tabii'at

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naazaa.n honaa

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naaz uThaanaa

indulge, pamper, spoil, yield to the wishes or whims (of)

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz bar aa.n ki KHriidaar tust

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz par honaa

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz honaa

be proud of

naazila

calamity, misfortune, disaster (as descending) from heaven, disorder

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naazinda

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaz-o-ne'am se paalnaa

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naaz-o-ne'am me.n palnaa

be brought up in comfort

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

naaz-o-ne'mat me.n paalnaa

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazil honaa

be revealed (scriptures)

naazish honaa

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazil rahnaa

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

naazuk-tab'ii

delicate temperament

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazil-shuda

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

naazuk-marhala

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naazuk-tabii'at

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naazaa.n honaa

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naaz uThaanaa

indulge, pamper, spoil, yield to the wishes or whims (of)

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz bar aa.n ki KHriidaar tust

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone