जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

self

बंदर

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

رک : ’آپا جان‘ .

(सादर) बड़ी बहन

(सादर) बड़ी बहन

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

رک : ’آپا جان‘ .

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

از خود ، بلا وجہ.

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

scuffle, free-for-all, competition

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

self, each for him or herself

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

رک : آپ روپ.

رک : آپابی

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

بڑی بہن.

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

मूर्ख स्त्री

چرچٹا

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आक़िबत अंदेशी करना

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

پانی

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

प्रत्येक, हर एक स्वयं

आप, स्वयं

बड़ी बहन

धार पर चढ़ा हुआ, तेज़, चमकता हुआ (प्रायः उपकरण के साथ प्रयुक्त)

shining sword

हिमायत

صفائی اور جلا کے لیے نگوں کی سان پر گھائی .

رک : اُپاو.

तदबीर, चारा-ए-कार, जितन, हिक्मत-मंसूबा

कुनद नोक वाली गाओदम सहि रुख़ी तलवार जिस में काट की नहीं होतय

(نباتیات)قد آدم یا اس سے بھی اونچا ایک ہندوستانی درخت، کس کی شاخ پو چیل کے ناخنوں کی طرح کانٹے اور موتیا کے پتوں کی طرح پتے ہوتے ہیں ، پھل گول اور سفید موتی کی طرح شار شار دانے پراپر لگے ہوئے ، دواؤں میں مستعمل

बोल चाल: बरत दोस्त, रफ़ीक़ कार।

आपस में, परस्पर

اپنی طرف سے.

आपस में, बाहमदिगर

चापलूसी करना, चाटुकारिता करना

चापलूसी करना, स्वार्थी बनना

आप के आने से भाग खुल गए, आप का आना मंगलकारी है

आप का उससे क्या संबंध, आप में और उसमें बड़ा अंतर है

oneself

भोली भाली औरत, बिलल्ली, बेवक़ूफ़

bewail

अपने शरीर, सर, सीने आदि पर दो थप्पड़ मारना (दु: ख या लाचारी प्रकट करने के रूप में)

رک : آپ میں.

बेहोशी दूर होना, होश में आना

अत्यधिक प्रकुपित होना, क्रोध में आ जाना

आपे से बाहर हो जाना

بیحد غصہ ہونا