smoke, vapour

hazy, foggy, smoky, misty, defocused, depressed, sad

rapid, fast, sharp, passionate

چمنی جس سے دُھن٘واں خارج ہو، دُودکش

دُھونی دینا.

رک : دھونی لینا.

اندھیرا کرنا ؛ چُھپانا ، پردہ ڈالنا .

be destroyed

be impoverish, be destroyed

سخت محنت کرنا ، زحمتیں اُٹھانا.

बाधा होना

دُھن٘واں بھرنا ، دُھن٘واں پھیلنا .

ان٘دھیرا ہو جانا ، گُھٹن ہونا.

سُلگنا ، جلنا .

آگ، تیل یا حُقہ سُلگنے سے گیس خارج ہونا

کسی جگہ کا دھویں سے بھر جانا

کسی طرف سے نکلنے کا راستہ نہ پاکے دُھویں کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا

rain in torrents

exhaust one's resources, scatter as smoke

بند جگہ یا مکان میں دُھن٘ویں کا جمع ہونا.

full of smoke, dark as dens smoke, fierce, horrific, torrential, constant speed

ماند پڑ جانا

ناراض ہونا ، غُصّہ ہونا.

اندھیرا چھا جانا ، فضا کا تاریک ہو جانا.

پرجوش تقریر

شکست دینا ؛ شیرازہ بکھیر دینا .

dense mass of clouds

سخت بارش

cloud of smoke, dense smoke, full of enthusiasm, dim, faint, hazy, misty, cloudy, dark

ماند پڑ جانا

وارے نیارے ہو جانا ، وار کا بھرپور پڑنا ، قتل ہو جانا .

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

منھ پر ہوائیاں اڑنا

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

to be in great pain and sorrow

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا