अच्छा, सुंदर, ख़ूबसूरत, नेक, चौंधानेवाला, रूपवान्, सुरूप, प्रियदर्शन, शोभन, खुशनुमा, प्यारा, लुभावना

सुदृढ़, सुस्थिर, अविचल, मुस्तकम, मज़बूत, सुरक्षित, शक्तिशाली, प्रभावशाली

रूपवती स्त्री, सुंदर स्त्री, रूपवती, सुंदरी, शोभना, वरांगना

दृढ़ और मज़बूत चीज़

मधुर आवाज़, अच्छी आवाज़, प्यारी आवाज़, सुरेली आवाज़

बहुत अधिक रूपवान्, सुंदरतम

अच्छी सूरतवाला, रूपवान्, सुरूप।।

damsel, beauty of dreams, dream-girl

वो महिलाओं जिसका चयन एक सौंदर्य प्रतियोगिता में ब्रह्मांड की सबसे सुंदर महीला के रूप में किया जाता है, ब्रह्मांड सुन्दरी

विश्व सुंदरी, विश्व की सबसे अधिक सुंदर महिला

शारीरिक सौंदर्य, लावण्य, सुंदरता, सौंदर्य, ख़ूबसूरती, (स्त्रियों के संबंध में) शरीर विशेषतः मुख का उत्कृष्ट सौन्दर्य, शोभा

हज़रत अली और हज़रत फ़ातिमा के बड़े पुत्र का नाम, इमाम हुसैन के बड़े भाई

हँसने या मुस्कराने का काम, हँसना, क़हक़हा मारना, हँसी, दिल-लगी

मुहम्मद साहब के दामाद हज़रत अली और फ़ातिमा के दूसरे बेटे का नाम, जिनके बलिदान को स्मरण कर हर वर्ष शिआ समुदाय शोक सभा का अयोजन करता है

पाक दामन औरत, गुणवान स्त्री, शौहर वाली औरत, पवित्र स्त्री

संयमी, इंद्रिय निग्रही, परहेज़गार, ज़ाहिद ।।

सन की बोरी।

अश्व, घोड़ा, साँड़ घोड़ा, ख़ूबसूरत घोड़ा

रूपवान्, सुंदर, हसीन व्यक्ति

बहुत बुद्धिमान, अति-उत्तम, बहुत अच्छा

‘हिस्न' का बहु., क़िले, दुर्ग, रक्षा के स्थान

रक्षास्थान, बचाव की जगह, दुर्ग, गढ़, क़िला, पनाहगाह, हिसार

ऐसा दुर्ग जो न तो जीता जा सके, न टूट सके, न उसमें शत्रु प्रवेश कर सके, बहुत ही दृढ़ और मज़बूत क़िला या रक्षास्थान, मज़बूत अर मुहकम क़िला

आनंद, तप्ति आदि प्रकट करने की एक क्रिया, जिसमें चेहरा खिल उठता है, आँखें कुछ फैल जाती हैं, मुंह खुल जाता है और गले में से ध्वनियाँ निकलने लगती हैं। मुहा०-हंसते-हंसते (क) प्रसन्नता से। (ख) सहज में। हंसना खेलना या हंसना बोलना प्रसन्नता और आमोद-प्रमोद की बातचीत करना। हंस कर बात उड़ाना तुच्छ या साधारण समझकर हँसते हुए कोई बात टाल देना।

laugh

आनंद, तप्ति आदि प्रकट करने की एक क्रिया, जिसमें चेहरा खिल उठता है, आँखें कुछ फैल जाती हैं, मुंह खुल जाता है और गले में से ध्वनियाँ निकलने लगती हैं। मुहा०-हंसते-हंसते (क) प्रसन्नता से। (ख) सहज में। हंसना खेलना या हंसना बोलना प्रसन्नता और आमोद-प्रमोद की बातचीत करना। हंस कर बात उड़ाना तुच्छ या साधारण समझकर हँसते हुए कोई बात टाल देना।

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

(संगीत-शास्त्र) एक रागिनी जो हुसैनी और टोड़ी को मिला कर बनाई गई है

(जूलॉजी) महान मानव जाति के निर्माण का ज्ञान, वंश को अच्छा करने और उसमें सुधार लाने का ज्ञान

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

जीवंत सुंदरता

connoisseur of beauty

क्षणभंगुर सौंदर्य, सुंदरता जो जल्दी खत्म हो जाती है

सुंदरता बढ़ाने वाला, रूपवर्द्धक

गणिका, वेश्या, तवाइफ़, रूप बेचने वाली

काग़ज़ की एक प्रकार जो अबू अली अल-हसन बिन नासिर अलकाग़ज़ी से संबंधित था

सुंदरता और प्रेम, नायक और नायिका

हुस्न फ़रोश की संज्ञा, इस्मत या इज्ज़त बेचना, वैश्या का काम, व्यभिचार

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

गेहूओं की मक्खी

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ضلع سے مل کر بنی ہوئی.

ख़ुद को संवारने वाला हुस्न, सिंघार करने वाला सुन्दर शख़्स

आकाश, आसमान

ईश्वरदत्त सौंदर्य अर्थात् प्राकृतिक सुंदरता

सजावटी सामान का बॉक्स, संदूक, सौंदर्य प्रसाधन, सिंगारदान

beauty of the two worlds

ख़ूबसूरती दुगनी हो जाना

world burning beauty

सुंदरता को आभूषित और शृंगारित करना अर्थात् बहुत सुंदर होना

वह स्थान जहाँ के लोग सुंदर होते हों, सुंदरता की उत्पत्ति करने वाला

good and bad qualities, merits and defects

प्राचीन सौंदर्य

गोरा रंकग करना, निहायत दिलकश हुस्न, जिस को देख कर भूक भागे

चांदी के दो छल्ले (जिन के बीच में चांदी की एक ज़ंजीर होती है) जो मुहर्रम की दास तारीख़ को बच्चे की उंगलियों में पहनाए जाते हैं

किसी बात का अचानक तौर पर अच्छा हो जाना, दैवयोग, अच्छा समय

ख़ूबसूरती का ज़ोर, अधिक सुंदरता

beauty of the Brahmin's faith

इख़तिसार: has not