खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुनिया" शब्द से संबंधित परिणाम

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म देना

आदेश जारी करना, कहना

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म धरना

शासन करना, हुक्म चलाना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म मानना

رک : حُکم بجا لانا

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म करना

आदेश देना, निर्देश देना, कहना

हुक्म लगना

हुक्म लगाना (रुक) का लाज़िम

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म चलना

फ़रमान जारी होना, आदेश या आज्ञा का पालन होना

हुक्म टालना

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म रखना

अधिकार रखना

हुक्म उलटना

किसी निर्णय को उलट देना या प्रतिवाद करना, पहले आदेश के विपरीत फ़ैसला करना

हुक्म भेजना

आदेश को सूचित करना, आदेश भेजना, सरकारी तौर पर सूचित करना, आधिकारिक तौर पर सूचित करना

हुक्मरानियों

plural-sway, dominion

हुक्म लगाना

पीशीनगोई करना (कभी ताबीर की शक्ल में

हुक्म बजाना

رک : حکم بجا لانا

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म बैठना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हुकम-ए-क़त'ई

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

हुक्म 'उदूल करना

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुनिया के अर्थदेखिए

दुनिया

duniyaa•دُنْیا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

टैग्ज़: गणित नृविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: द-न-अ

दुनिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी
  • जगत; संसार; आलम
  • जीव समष्टि
  • पृथ्वी; सृष्टि
  • मृत्युलोक; इहलोक
  • {ला-अ.} के लोग; जनता
  • {ला-अ.} संसार का झंझट।

शे'र

सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ

ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ

ख़्वाजा मीर दर्द

दुनिया में हूँ दुनिया का तलबगार नहीं हूँ

बाज़ार से गुज़रा हूँ ख़रीदार नहीं हूँ

अकबर इलाहाबादी

हुआ है तुझ से बिछड़ने के बा'द ये मा'लूम

कि तू नहीं था तिरे साथ एक दुनिया थी

अहमद फ़राज़

English meaning of duniyaa

Noun, Feminine

دُنْیا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • موجود عالم، موجود زندگی، آخرت کی نقیض، چونکہ دُنیا عاقبت سے پہلے اور آدمی کے لیے بمقابلہ آخرت قریب ہے اس لیے ( لفظی معنوں کی مناسبت سے ) دُنیا کہلاتی ہے، کائنات، جہان
  • زنین، کرۂ ارض
  • حیاتِ ارضی اور اس کے مشاغیل زِندگی ، پیدائش سے موت تک کا زمانہ
  • سب لوگ، سبھی لوگ، سارے متعلقین
  • دُنیا کے لوگ، خلائق
  • کثرت، افراط، مجموعہ، بہت سی چیزیں، انبار
  • مذہب کے سوا دوسرے کام یا دلچسپیاں، دین یا مذہب کی ضد
  • دور، زمانہ، ماحول، فضا
  • کل کائنات، متاع زندگی، دولت، جائدار، دنیا کے مزے
  • کل آبادی، ہستی، معاشرہ، سوسائٹی، (انسان یا کوئی اور) نظام، ہستی
  • (تصوّف) حق سے غافل ہونے کو اور حق کے فراموش کرنے کو کہتے ہیں
  • (کمپیوٹر) (حساب کتاب کا ایک آلہ) کا نچلا حصّہ جس کے ہر تار میں پانچ دانے ہوتے ہیں اور ہر دانے کی قیمت ایک ہوتی ہے

Urdu meaning of duniyaa

Roman

  • maujuud aalim, maujuud zindgii, aaKhirat kii naqiiz, chuu.nki duniyaa aaqibat se pahle aur aadamii ke li.e bamuqaablaa aaKhirat qariib hai is li.e ( lafzii maaano.n kii munaasabat se ) duniyaa kahlaatii hai, kaaynaat, jahaan
  • zaniin, kurra-e-arz
  • hayaat-e-arzii aur is ke mashaaGiil zindgii, paidaa.ish se maut tak ka zamaana
  • sab log, sabhii log, saare mutaalliqiin
  • duniyaa ke log, Khalaa.iq
  • kasrat, ifraat, majmuu.aa, bahut sii chiizen, ambaar
  • mazhab ke sivaa duusre kaam ya dilchaspiyaan, den ya mazhab kii zid
  • duur, zamaana, maahaul, fizaa
  • kal kaaynaat, mataa zindgii, daulat, jaa.aidaar, duniyaa ke maze
  • kal aabaadii, hastii, mu.aashraa, sosaa.iTii, (insaan ya ko.ii aur) nizaam, hastii
  • (tasavvuph) haq se Gaafil hone ko aur haq ke faraamosh karne ko kahte hai.n
  • (kampyuuTar) (hisaab kitaab ka ek aalaa) ka nichlaa hissaa jis ke har taar me.n paa.nch daane hote hai.n aur har daane kii qiimat ek hotii hai

दुनिया के पर्यायवाची शब्द

धरती संसार 'आलम मख़्लूक़

दुनिया से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

इधर की दुनिया उधर कर देना

इन्क़िलाब बरपा करदेना, क़ियामत मचा देना, हलचल डाल देना (बेशतर दावे और ज़िद के मोविका पर मुस्तामल

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

दुनिया आबाद करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को ख़ुशहाल बनाना

दुनिया इधर की उधर करना

क्रांति उत्पन्न करना, बदलाव लाना, उलट-पलट देना

दुनिया का नक़्शा बदलना

दुनिया में बड़ा बदलाव लाना, बहुत बड़ा क्रांति लाना

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

और देखिए

दुनिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आज क्या जाती दुनिया देखी

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आस का नाम दुनिया है

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

कार दुनिया कसे तमाम नकर्द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दुनिया का काम किसी ने ख़त्म नहीं क्या, हर काम में इख़तिसार पर नज़र रखू, ज़्यादा हवस ना करो

क्या जाती दुनिया देखी

क्या दुनिया के फ़ानी होने का एहसास हो गया जो तुम्हारे रवैय्ये में इतनी तबदीली आ गई (किसी की ख़िलाफ़ आदत नेकी या हुसन-ए-अमल देख कर कहते हैं)

ख़ूब दुनिया को आज़्मा देखा , जिस को देखा सो बेवफ़ा देखा

दुनिया में हर शख़्स बेवफा है

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

और देखिए

दुनिया के अंत्यानुप्रास शब्द

112
गुनिया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दुनिया के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अब्द-ए-दुनिया 'आलम-ए-दुनिया आशोब-ए-दुनिया ए'तिबार-ए-दुनिया कारोबार-ए-दुनिया जवाहर-ख़ाना-ए-दुनिया ज़ाल-ए-दुनिया तर्क-ए-दुनिया तारिक-ए-दुनिया तारिकुद-दुनिया तालिब-ए-दुनिया तीसरी-दुनिया
और देखिए

दुनिया से संबंधित रोचक जानकारी

دنیا عربی میں الف مقصورہ سے ’’دنییٰ‘‘ تھا۔ اردو فارسی میں سیدھے الف ہی سے صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म देना

आदेश जारी करना, कहना

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म धरना

शासन करना, हुक्म चलाना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म मानना

رک : حُکم بجا لانا

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म करना

आदेश देना, निर्देश देना, कहना

हुक्म लगना

हुक्म लगाना (रुक) का लाज़िम

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म चलना

फ़रमान जारी होना, आदेश या आज्ञा का पालन होना

हुक्म टालना

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म रखना

अधिकार रखना

हुक्म उलटना

किसी निर्णय को उलट देना या प्रतिवाद करना, पहले आदेश के विपरीत फ़ैसला करना

हुक्म भेजना

आदेश को सूचित करना, आदेश भेजना, सरकारी तौर पर सूचित करना, आधिकारिक तौर पर सूचित करना

हुक्मरानियों

plural-sway, dominion

हुक्म लगाना

पीशीनगोई करना (कभी ताबीर की शक्ल में

हुक्म बजाना

رک : حکم بجا لانا

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म बैठना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हुकम-ए-क़त'ई

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

हुक्म 'उदूल करना

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

.

رَفاہ عام

Origin : Arabic
Noun

common, general welfare

[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

.

تادِیبی

Origin : Arabic
Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHfiif

तख़फ़ीफ़

.

تَخْفِیف

Origin : Arabic
Noun

reduction, abatement, diminution, decrease

[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Noun, Adjective

benefactor, generous, helpful, patron

[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-iKHtiyaarii

ग़ैर-इख़्तियारी

.

غَیر اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

involuntary, unintentional

[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

.

مُضِر

Origin : Arabic
Adjective

hurtful, harmful

[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHii

सख़ी

.

سَخی

Origin : Arabic
Adjective

generous, a liberal or bountiful person

[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarb

ज़र्ब

.

ضَرْب

Origin : Arabic
Noun

multiplication, beating, strike

[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

.

فَلاحی

Origin : Arabic
Adjective

welfare, well-being

[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaazii

रियाज़ी

.

رِیاضی

Origin : Arabic
Noun

mathematics

[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दुनिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दुनिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2