ڈر کر، خوف کے مارے، عاجزی سے

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

ڈر کر، دب کے، مغلوب ہو کر، چُپکے سے.

(flee) with the tail between the legs

یار مان لینا ؛ خود کو عاجز و مطیع ظاہر کرنا، عِجز و اطاعت کا اظہار کرنا.

(مرغ بازی) حریف کے مقابلے سے جی چُرا کر ہٹ آنا یا بھاگ نِکلنا، مقابلے کی تاب نہ لانا.

turn tail, be overwhelmed and flee, run away (from powerful enemy)

(مرغ بازی) حریف کے مقابلے سے جی چُرا کر ہٹ آنا یا بھاگ نِکلنا، مقابلے کی تاب نہ لانا.

رک : دُم دبا کر بھاگ جانا.