खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए" शब्द से संबंधित परिणाम

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुख-ज़दा

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

दुख-हरण

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

दुखते

दुखता

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुख-हरा

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

दुख-दाया

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

दुख-दिही

दुख देने या तकलीफ़ पहुँचाने का काम, दुख देना

दुख सहना

रंजोग़म बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

दुख-दाहक

वह जो दूसरों के दुख को दूर करे

दुख-हरता

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख पर दुंबल होना

एक के बाद एक परेशानी होना, सेर पर सवा सेर होना

दुखों

दुख का बहुवचन

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

दुखती

paining

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुख-सुख

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख

दुख-दर्द

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

दुख-भोग

suffering, affliction

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई

दुख और आराम सदैव इकठ्ठे होते हैं कोई उन्हें अलग नहीं कर सकता

दुख सुख जियो से, खाओ भय्या घियो से

ज़िंदगी में दुख सुख तो होता ही है लेकिन ज़िंदगी मज़े से गुज़ारणी चाहिए

दुख पहुँचाना

सताना, कष्ट पहुँचाना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ में मुब्तला करना

दुख-भंजन

मुसीबत संकोच या कष्ट को दूर करने वाला

दुख नश्ट होना

दुःख या पीड़ा का अंत होना

दुख-टाल

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला

दुख-ताप

अफ़सोस व दुख, तकलीफ़

दुख और दुश्मन को कम न समझो

यह अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जाने वाले उपाय की बुद्धिमानी भरी योजना है

दुख देना

दुःख पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ पहुँचाना

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

दुख रोना

अपनी दुख या पीड़ा व्यक्त करना, अपनी शिकायत व्यक्त करना, अपना दुखड़ा या मुसीबत-ओ-रंज का हाल बयान करना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

दुख-आमेज़

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

दुख लगना

रोग लगना, बिपता पड़ना, मुसीबत पड़ना

दुख मिलना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुख-भरा

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

दुख खेना

मुसीबत झेलना, दुख सहना

दुख-बधी

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

दुख-तारन

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला, मुसीबत से नजात दिलाने वाला

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

दुख उठना

दुख उठाना (रुक) का लाज़िम

दुख पड़ना

दुख या पीड़ा का प्रकट होना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ का नाज़िल होना

दुख भाना

दुख देना

दुख-दाधी

दुख की मारी, दुख से जलने वाली

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

दुख भरना

ग़म या तकलीफ़ झेलना, रंज-ओ-अंदोह में बसर करना, तकलीफ़ सहना

दुख लगाना

दुख लगना (रुक) का मुतअद्दी

दुख-बटाना

किसी की तकलीफ़ या दुख में सम्मिलित होना, सहानुभूति होना, हमदर्दी करना

दुख धरना

मुसीबत देना, तकलीफ़ पहुंचाना

दुख बसाना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

दुख भोगना

अधिक तकलीफ़ उठाना, तकलीफ़ पर तकलीफ़ उठाना

दुखती कहना

ऐसी बात कहना जो मुख़ातब को नागवार गुज़रे, रंज दह बात कहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए के अर्थदेखिए

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

dukhiyaa dukh rove sukhiyaa kamar To.e•دُکھیا دُکھ رووے سُکھیا کَمَر ٹوئے

अथवा : दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे, दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

कहावत

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए के हिंदी अर्थ

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना
पीड़ित व्यक्ति अपनी पीड़ा व्यक्त करता है और क्रूर व्यक्ति प्रसन्नता से यह सोचता है कि इससे लाभ उठाया जाए
यह देखने के लिए कि वह अपना क्या क्या मतलब गाँठ सकता है
विशेष • फैलन की टिप्पणी है कि यह वकीलों के लिए कही जाती है।

دُکھیا دُکھ رووے سُکھیا کَمَر ٹوئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

غم زدہ اور آفت رسیدہ پر ٹھٹھے مارنا یا کسی کو بے پرواہی سے جواب دینا
مصیبت زدہ اپنی تکلیف بیان کرتا ہے اور بے حس خوش باش یہ سوچتا ہے کہ اس سے فائدہ اٹھایا جائے
یہ دیکھنے کے لئے کہ وہ اپنا کیا کیا مطلب گانٹھ سکتا ہے

Urdu meaning of dukhiyaa dukh rove sukhiyaa kamar To.e

Roman
Urdu

Gamazdaa aur aafat-e-rsiida par ThaTThe maarana ya kisii ko beparvaahii se javaab denaa
musiibatazdaa apnii takliif byaan kartaa hai aur behis Khushbaash ye sochtaa hai ki is se faaydaa uThaayaa jaaye
ye dekhne ke li.e ki vo apnaa kyaa kyaa matlab gaanTh saktaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुख-ज़दा

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

दुख-हरण

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

दुखते

दुखता

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुखी

दुख-हरा

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

दुख-दाया

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

दुख-दिही

दुख देने या तकलीफ़ पहुँचाने का काम, दुख देना

दुख सहना

रंजोग़म बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

दुख-दाहक

वह जो दूसरों के दुख को दूर करे

दुख-हरता

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख पर दुंबल होना

एक के बाद एक परेशानी होना, सेर पर सवा सेर होना

दुखों

दुख का बहुवचन

दुखना

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

दुखती

paining

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुखिया

दुख-सुख

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख

दुख-दर्द

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

दुख-भोग

suffering, affliction

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई

दुख और आराम सदैव इकठ्ठे होते हैं कोई उन्हें अलग नहीं कर सकता

दुख सुख जियो से, खाओ भय्या घियो से

ज़िंदगी में दुख सुख तो होता ही है लेकिन ज़िंदगी मज़े से गुज़ारणी चाहिए

दुख पहुँचाना

सताना, कष्ट पहुँचाना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ में मुब्तला करना

दुख-भंजन

मुसीबत संकोच या कष्ट को दूर करने वाला

दुख नश्ट होना

दुःख या पीड़ा का अंत होना

दुख-टाल

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला

दुख-ताप

अफ़सोस व दुख, तकलीफ़

दुख और दुश्मन को कम न समझो

दुख देना

दुःख पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ पहुँचाना

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

दुख रोना

दुख-आमेज़

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

दुख लगना

रोग लगना, बिपता पड़ना, मुसीबत पड़ना

दुख मिलना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुख-भरा

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

दुख खेना

मुसीबत झेलना, दुख सहना

दुख-बधी

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

दुख-तारन

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला, मुसीबत से नजात दिलाने वाला

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

दुख उठना

दुख उठाना (रुक) का लाज़िम

दुख पड़ना

दुख या पीड़ा का प्रकट होना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ का नाज़िल होना

दुख भाना

दुख देना

दुख-दाधी

दुख की मारी, दुख से जलने वाली

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

दुख भरना

ग़म या तकलीफ़ झेलना, रंज-ओ-अंदोह में बसर करना, तकलीफ़ सहना

दुख लगाना

दुख लगना (रुक) का मुतअद्दी

दुख-बटाना

किसी की तकलीफ़ या दुख में सम्मिलित होना, सहानुभूति होना, हमदर्दी करना

दुख धरना

मुसीबत देना, तकलीफ़ पहुंचाना

दुख बसाना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

दुख भोगना

अधिक तकलीफ़ उठाना, तकलीफ़ पर तकलीफ़ उठाना

दुखती कहना

ऐसी बात कहना जो मुख़ातब को नागवार गुज़रे, रंज दह बात कहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए