खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुख सुख साथ लगा हुआ है" शब्द से संबंधित परिणाम

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुख-ज़दा

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

दुख-हरण

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

दुखते

दुखता

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुख-हरा

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

दुख-दाया

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

दुख-दिही

दुख देने या तकलीफ़ पहुँचाने का काम, दुख देना

दुख सहना

रंजोग़म बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

दुख-दाहक

वह जो दूसरों के दुख को दूर करे

दुख-हरता

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख पर दुंबल होना

एक के बाद एक परेशानी होना, सेर पर सवा सेर होना

दुखों

दुख का बहुवचन

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

दुखती

paining

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुख-सुख

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख

दुख-दर्द

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

दुख-भोग

suffering, affliction

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई

दुख और आराम सदैव इकठ्ठे होते हैं कोई उन्हें अलग नहीं कर सकता

दुख सुख जियो से, खाओ भय्या घियो से

ज़िंदगी में दुख सुख तो होता ही है लेकिन ज़िंदगी मज़े से गुज़ारणी चाहिए

दुख पहुँचाना

सताना, कष्ट पहुँचाना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ में मुब्तला करना

दुख-भंजन

मुसीबत संकोच या कष्ट को दूर करने वाला

दुख नश्ट होना

दुःख या पीड़ा का अंत होना

दुख-टाल

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला

दुख-ताप

अफ़सोस व दुख, तकलीफ़

दुख और दुश्मन को कम न समझो

यह अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जाने वाले उपाय की बुद्धिमानी भरी योजना है

दुख देना

दुःख पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ पहुँचाना

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

दुख रोना

अपनी दुख या पीड़ा व्यक्त करना, अपनी शिकायत व्यक्त करना, अपना दुखड़ा या मुसीबत-ओ-रंज का हाल बयान करना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

दुख-आमेज़

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

दुख लगना

रोग लगना, बिपता पड़ना, मुसीबत पड़ना

दुख मिलना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुख-भरा

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

दुख खेना

मुसीबत झेलना, दुख सहना

दुख-बधी

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

दुख-तारन

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला, मुसीबत से नजात दिलाने वाला

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख उठना

दुख उठाना (रुक) का लाज़िम

दुख पड़ना

दुख या पीड़ा का प्रकट होना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ का नाज़िल होना

दुख भाना

दुख देना

दुख-दाधी

दुख की मारी, दुख से जलने वाली

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

दुख भरना

ग़म या तकलीफ़ झेलना, रंज-ओ-अंदोह में बसर करना, तकलीफ़ सहना

दुख लगाना

दुख लगना (रुक) का मुतअद्दी

दुख-बटाना

किसी की तकलीफ़ या दुख में सम्मिलित होना, सहानुभूति होना, हमदर्दी करना

दुख धरना

मुसीबत देना, तकलीफ़ पहुंचाना

दुख बसाना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

दुख भोगना

अधिक तकलीफ़ उठाना, तकलीफ़ पर तकलीफ़ उठाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुख सुख साथ लगा हुआ है के अर्थदेखिए

दुख सुख साथ लगा हुआ है

dukh sukh saath lagaa hu.aa hai•دُکھ سُکھ ساتھ لَگا ہُوا ہے

अथवा : दुख सुख सब के साथ लगा हुआ है

कहावत

दुख सुख साथ लगा हुआ है के हिंदी अर्थ

हर व्यक्ति को तकलीफ़ भी होती है और आराम भी मिलता है
हर व्यक्ति के जीवन में दुख सुख लगा रहता है
ग़म के साथ ख़ुशी और ख़ुशी के साथ गम अवश्य होता है

دُکھ سُکھ ساتھ لَگا ہُوا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے
ہر شخص کی زندگی میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے
غم کے ساتھ خوشی اور خوشی کے ساتھ غم ضرور ہوتا ہے

Urdu meaning of dukh sukh saath lagaa hu.aa hai

Roman
Urdu

har shaKhs ko takliif bhii hotii hai aur aaraam bhii miltaa hai
har shaKhs kii zindgii me.n dukh sukh laga rahtaa hai
Gam ke saath Khushii aur Khushii ke saath gam zaruur hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुख-ज़दा

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

दुख-हरण

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख-धंदा

संसार के दुःख और काम, दुःखदायी काम

दुखते

दुखता

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुखी

दुख-हरा

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

दुख-दाया

रंज, ग़म, परेशानी, तकलीफ़, मुसीबत, दुख

दुख-दिही

दुख देने या तकलीफ़ पहुँचाने का काम, दुख देना

दुख सहना

रंजोग़म बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

दुख-दाहक

वह जो दूसरों के दुख को दूर करे

दुख-हरता

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

दुख पर दुंबल होना

एक के बाद एक परेशानी होना, सेर पर सवा सेर होना

दुखों

दुख का बहुवचन

दुखना

दुखती

paining

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

दुखिया

दुख-सुख

एक तरफ़ का आनंद और दुःख रखने वाले, शुख

दुख-दर्द

रंज और ग़म, तकलीफ़, मुसीबत, पीड़ा और दर्द, मुसीबत, आपदा

दुख-भोग

suffering, affliction

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई

दुख और आराम सदैव इकठ्ठे होते हैं कोई उन्हें अलग नहीं कर सकता

दुख सुख जियो से, खाओ भय्या घियो से

ज़िंदगी में दुख सुख तो होता ही है लेकिन ज़िंदगी मज़े से गुज़ारणी चाहिए

दुख पहुँचाना

सताना, कष्ट पहुँचाना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ में मुब्तला करना

दुख-भंजन

मुसीबत संकोच या कष्ट को दूर करने वाला

दुख नश्ट होना

दुःख या पीड़ा का अंत होना

दुख-टाल

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला

दुख-ताप

अफ़सोस व दुख, तकलीफ़

दुख और दुश्मन को कम न समझो

दुख देना

दुःख पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ पहुँचाना

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

दुख रोना

दुख-आमेज़

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

दुख लगना

रोग लगना, बिपता पड़ना, मुसीबत पड़ना

दुख मिलना

तकलीफ़ पहुँचना, दुख होना

दुख-भरा

खेद और ग़म में डूबा हुआ, जिसको सुनकर या देखकर दिल उदास हो जाए, ग़मगीं, दर्द से भरा

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

दुख खेना

मुसीबत झेलना, दुख सहना

दुख-बधी

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

दुख-तारन

ग़म या तकलीफ़ दूर करने वाला, मुसीबत से नजात दिलाने वाला

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और काैवे अंडे खाएँ

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

दुख भरें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख भोगें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

used when someone gets the benefit for another's hard work

दुख उठना

दुख उठाना (रुक) का लाज़िम

दुख पड़ना

दुख या पीड़ा का प्रकट होना, रंज-ओ-ग़म या तकलीफ़ का नाज़िल होना

दुख भाना

दुख देना

दुख-दाधी

दुख की मारी, दुख से जलने वाली

दुख सहें बी फ़ाख़्ता और कव्वे अंडे खाएँ

रुक : दुख भरें अलख

दुख भरना

ग़म या तकलीफ़ झेलना, रंज-ओ-अंदोह में बसर करना, तकलीफ़ सहना

दुख लगाना

दुख लगना (रुक) का मुतअद्दी

दुख-बटाना

किसी की तकलीफ़ या दुख में सम्मिलित होना, सहानुभूति होना, हमदर्दी करना

दुख धरना

मुसीबत देना, तकलीफ़ पहुंचाना

दुख बसाना

दुख मोल लेना, मुसीबत पैदा करना

दुख भोगना

अधिक तकलीफ़ उठाना, तकलीफ़ पर तकलीफ़ उठाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (दुख सुख साथ लगा हुआ है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दुख सुख साथ लगा हुआ है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done