حیرت سے ، حسرت سے ، شوق سے ، ٹُکر ٹُکر .

on every path, everywhere

راستہ ، سڑک ، پگڈنڈی .

to totter along, to walk with tottering steps, to roll

مُشکل مگر بے فائدہ کام کرنا

پہاڑ، پربت، ٹیلا، پہاڑی علاقہ

ایک دو باد بانوں والی ولندیزی مچھیروں کی کشتی۔.

ایک نہایت تلخ گھاس کا پھل جو گھوڑوں کو دیجاتی ہے

cross purposes and crooked answers, inapt reply, evasive reply

زمین کی کہنا آسمان کی سُننا ، ایک دوسرے کی ضد ہونے کے موقع پر بولتے ہیں ۔

ڈگر پر چلنا، راستہ پر چلنا

(نباتیات) خود راہ بناتی ہوئی نباتات کے پھیلنے کا عمل ایستادہ جڑ جو تنے کو خیمے کی رسیوں کی طرح سہارا دیتی ہے.

in other words

(نباتیات) بے قاعدہ بقچۂ گل اور ڈنٹھل رکھنے والا (پودا) ؛ تناسلی عمل میں ایک بیض کُرہ کا کسی نر عنصر سے بارور ہونا .

(نباتیات) الجیوں یا فطرات کی وہ انواع جن میں دو مخالف نسلوں کے فطر جال موجود ہوں.

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

ایک کے بعد دوسرا ، ایک دوسرے کے بعد ، لگا تار ۔

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

advising others what one does not do oneself

دوسرے طریقے سے

mine is mine and yours is yours, everyone knows where his shoe pinches, your own flesh is your own, a stranger is a stranger

ضعف اور نقاہت سے آنکھوں میں حلقے پڑ جانا، آنکھوں کا اس طرح حرکت کرنا کہ ناتوانی ظاہر ہو

آن٘کھیں ڈگر ڈگر کرنا کا لازم

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو اپنا عیب دیکھتا ہے وہ دوسروں سے ڈرتا ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ورثہ اور ہی چیز ہے یعنی ورثہ مفت میں ہاتھ آیا مال ہے

common road, beaten track

موٹاپا اَور چیز ہے اور ورم اور چیز ہے ، دو چیزیں ظاہر میں ایک جیسی ہوں تو کہتے ہیں یعنی دو ہم شکل چیزوں میں امتیاز کرنا چاہیے.

way, path, track, road

اپنا اپنا ہی ہے غیر غیر ہی ہے ،بیگانہ کبھی یگانہ کے برابرنہیں ہو سکتا۔

(کنایتاً) دوسری چیز، غیر معمولی چیز (اعلیٰ یا ادنیٰ)

(Biology) heterotroph, an organism that eats other plants or animals for energy and nutrients

دو خنجری نشان

inter alia

gor-kan

(نباتیات) اگر ایک پھول سے زِیرہ دانہ دوسرے پھول کی کلغی تک پہنچ جائے تو اس عمل کو دگر زیرگی کہتے ہیں

(نباتیات) الجیوں یا فطرات کی وہ انواع جن میں دو مخالف نسلوں کے فطر جال موجود ہوں.

another flower has blossomed, it means a new thing has emerged

a different matter

وہ کالج یا تعلیمی ادارہ جہاں سے تعلیم مکمل کرنے پر اعلیٰ تعلیم کی سند ملتی ہے.

عصر کی نماز ؛ رک : نماز دیگر

عصر کی نماز ، ظہر کے بعد کی نماز ، نماز دگر

مختلف الاشکال ، کئی یا مختلف شکلوں کا .

(عدالت) جج کے فیصلے کی تحریر لکھنے والا.

(نباتیات) دو مختلف جسامت کے بذریے پیدا کرنے والا .

degree-holder

the real purpose is different

altered or changed for the worse, miserable, deteriorated, of another complexion or colour

آدھی پِچھلی رات کا وہ وقت جب مکمل خاموشی ہو ، پِچھلا پہر ، رات کا سنّاتا.

دشمن کو پکڑنے والا ؛ (مجازاً) مضبوط ، سخت ، طاقتور .

دوسرے لوگ، اغیار

spoiled, vicious, deformed

اعلیٰ تعلیم کے نصاب کی جماعت.

مزاج اور طرح کا ہونا ، مزاج بدل جانا ، طبیعت کا اعتدال سے ہٹ جانا ، مزاج بگڑنا ۔

عجیب کیفیت ہونا

ہنگامہ کرنا ، شور و غل کرنا ، چیخنا چلانا ۔

the Second world

other world

declaratory decree

other, another

other, another, next, following