(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

एक आशिक़ का नाम, एक चंग बजानेवाले का नाम।।

बरछा चलाने वाला, बरछाबाज़

रद्दा

कागज की वह गड्डी जिसमें किसी विशिष्ट आकार प्रकार के कागज के ५०० ताव होते हैं

(हिंदू) अभिवादन का रूप

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

the feet of rām, the status of rām, the religion of rām, the salvation imparted by rām

(ہندو) رام اور لچھمن کی سواری کا جلوس جو دسہرے کے موقع پر نکلتا ہے.

چاول کی ایک نوع ، چاولوں کی تفصیل قلم بند کرنے پر آتا ہے تو راے بھوگ ... رام ماس ... سب گنا جاتا ہے.

ईश्वर प्रेम, परमेश्वर की भक्ति

renown of rām-ćandra

the renown of rām-ćandra

(हिंदू धर्म) राम भजन (रघुपति राघव राजा राम, पतित पावन सीता राम)

ईश्वर का नाम, पवित्र शब्द

एक क़ीमती कपड़ा

वह शासन जिसमें रामचंद्र के शासनकाल का सा सुख हो, आदर्श शासन व्यवस्था, ऐसा शासनकाल जिसमें सभी सुखी और चिंता मुक्त हों, अत्यंत सुखदायक शासन, सुशासन

हाथी की चिंघाड़

मरसे या चौराई की जाति का एक पौधा जिसमें सफेद रंग के बहुत छोटे छोटे दाने या बीज लगते हैं

राम को पूजने वाला, हिंदूओं का एक समुदाय, रामभगती का अनुयायी

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

शरीफा

एक प्रकार का बढ़िया केला

सूर्यवंशी महाराज दशरथ के पुत्र जो दस अवतारों में से एक माने जाते हैं, परशुराम जो विष्णु के अंशावतार माने जाते हैं, अयोध्या के राजा इक्ष्वाकुवंशी महाराजा दशरथ के बड़े पुत्र जो ईश्वर वा विष्णु भगवान् के मुख्य अवतारों में माने जाते हैं और जिनकी कथा रामायण में वर्णित है

by Ram (a Hindu oath)

हिंदु स्त्री जिसके पिता का पता न हो, रंडी, वेश्या, कसबी

एक रागिनी जो भैरव राग की स्त्री मानी जाती है, और प्रातः काल में गई जाती है

रामराज से संबंधित या मुतअल्लिक़, हिंदवानी, हिंदुओं का

اللہ کے جی ، سادہ لوح ، بھولا بھولا ، اللہ میاں کی گائے .

आपसी मेलजोल, परस्पर अभिवादन का संबंध, संक्षिप्त परिचय, औपचारिक मेलजोल

Rama as the incarnation of Vishnu

राम का दरवाज़ा, खान्का, धर्मशाला

इन्द्र धुनष

पैरों में पहने जाने वाले विभिन्न शैलियों के सरल और जटिल रूप से बने हुए आभूषण, पाजेब, पायल

एक प्रकार की नाव

(हिंदू) ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, ख़ुदा को ख़बर है

आज्ञाकारी होना, विनम्र होना, अधीन होना, मार्ग पर आना

राम का साँड

ख़ुदा की क़सम, ईश्वर की सौगंध

a vegetable gourd

भगवान रामचन्द्र का जन्म-दिवस, चैत्र शुक्ल नवमी, रामनवमी, श्रीराम का जन्म दिवस

एक प्रकार की शराब जिसका नाम-करण मुग़ल शासक जहांगीर ने किया था

رک : رام نومی .

(संगीत) एक रागिनी का नाम

रामायण, राम चन्द्र जी की कथा, व्यवस्थित विवरण, राम की कथा जो पुराणों तथा अन्य ग्रंथों में वर्णित है, जीवन में घटित घटनाओं का विस्तृत वृत्तांत अथवा ब्योरा, प्रेम-प्रसंग की बातें, दुःख-दर्द का क़िस्सा

name of a mantra ( rāmrāmāyanamah ) by repeating which emancipation is obtained

(संगीत) एक रागनी का नाम

چاک ، کھریا.

मालिक और किसान के बीच बराबर फ़स्ल का बँटवारा

a vegetable gourd

(कृषि) मालिक और किसान के बीच बराबर-बराबर फ़सल का बटवारा

पुराही लगने में जब भरा हुआ पर ऊओपर आता है तो बैल हंकाने वाले को ख़बरदार करने के लिए ये फ़िक़रा ज़बान पर लाते हैं

एक पौधा जिसमें डंठल नहीं होते, कांटे होते हैं, पत्ते और फूल बैंगन के समान लगते हैं, फल गुच्छों में होते हैं और चने के दानों के बराबर मगर चने से कुछ बड़े होते हैं

دار چینی .

hymns addressed to Rama

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

एक सुंदर चिड़िया जो मछलियाँ खाती है जिसकी चोंच में नन्हे-नन्हे ख़ार होते हैं, पनडुब्बी

कबक दरी, पहाड़ी बर्फ़ानी इलाक़े की चकोर (यह पहाड़ों पर भी ऐसी ऊँचाई पर रहती है जहाँ बर्फ़ पड़ी रहा करती है भेड़ के छः महीने के बच्चे के बराबर होती है)

जंगली जायफ़ल का छिलका, दवा के तौर पर प्रयोग