खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दोग़्ला" शब्द से संबंधित परिणाम

चालाक

निपुण, दक्ष, होशियार, धूर्त, वंचक, छली, फुर्तीला, चुस्त, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, तीव्र, तेज़, काम करने में चुस्त (अक्सर चुस्त के साथ इस्तेमाल), मेहनती, माहिर, मक्कार, फ़रेबी

चालाक-दौ

رک : چالاک معنی نمبر ۲ ؛ تیز دوڑنے والا.

चालाक-कार

फुर्तीला, चुस्त, चालाक, चौकस, होशियार, बुद्धिमान

चालाक-दस्त

जिसके हाथ में बहुत फुर्ती हो, जो आँखों के सामने से चीज़ उड़ा ले, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, विशेषज्ञ, कुशल

चालाक-तन

رک : چالاک معنی نمبر ۱ ، چاق و چوبند.

चालाक-तर

अधिक चालाक, बहुत तेज़ (गति में)

चालाक-दस्ती

काम की तेज़ी, । हाथ की सफ़ाई।

चालाक रहना

चौकस रहना, सावधान रहना, होशियार रहना, ख़बरदार रहना

चालाक-ओ-चुस्त

फ़ुर्तीला, काम करने में चुस्त (अधिकांश चुस्त के साथ प्रयुक्त)

चालाकी

फुर्तीलापन, फुर्ती, चुस्ती, तेज़ी

चालाकी-से

धोखे से, चतुराई से, मक्‍कारी से, फुर्ती से

चालाकी करना

धोखा देना, हथकंडा करना, बेईमानी एवं विश्वासघात करना, अय्यारी करना

चालाकी खेलना

धोखा देना, हथकंडा करना, बेईमानी एवं विश्वासघात करना, अय्यारी करना

छलक

किसी द्रव आदि का बरतन से बाहर गिरने की क्रिया या भाव

चेलक

दस्तावेज़ पर अस्वीकृति चिह्न

चालक

दस्त आवर दवा

चॉक

एक प्रकार का सफ़ेद नरम पत्थर, खड़िया मिट्टी, खड़िया की पैंसिल या बत्ती जिस से श्यामपट्ट या किसी और वस्तु पर लिखते हैं, नर्म क़िस्म का कैल्शियम कार्बोनेट

chalk

चिलक

सहसा अथवा रह-रहकर कुछ समय के लिए उठनेवाली क्षणिक पीड़ा। टोस। चमक। + पुं० = तिलक (पौधा)।

चीलक

نشان یا علامت جو کسی نام شعر یا لفظ پر محل نظر یا نا پسند ہونے کی وجہ سے لگایا جاتا ہے ، نظری کرنے کی علامت .

चलुक

चुल्लू; चुल्लू भर पानी; छोटी हंडिया, कुल्हिया

चालीक

गिल्ली-डंडे का खेल

चुलूक

गाड़ी, शटक, धतूरा, धत्तूर, एक विषैला फल।

चीलड़

चीलर

चिल्लड़

जूँ जैसा एक कीड़ा जो गंदे कपड़ों में होता है, चीलर

छिल्लड़

किसी चीज़ का छिलका, चने का छिलका, भूसी

दिल-चालाक

سیر چشم ، جسے پیسہ خرچ کرے لے مین تامُّل نہ ہو.

मूशक-चालाक

कीड़े खाने वाला एक जानवर जो आम चूहे से मिलता-जुलता है मगर नाक बहुत लंबी और तेज़ होती है

हाथ-चालाक

light-fingered, thievish, quick of hand, dexterous, expert, skilful, nimble, active, alert, smart, laborious

दस्त-ए-चालाक

वह व्यक्ति जिसे चोरी की लत हो, आँख बचा कर फुर्ती से चुरा लेने वाला

दिल का चालाक

طیبعیت کا تیز ، عیار ، مکّار ، فریبی

तबी'अत चालाक होना

तबीयत और प्रकृति का तेज़ होना

तबी'अत का चालाक

अक़्लमंद मक्कार, बुद्धिमान मक्कार, अय्यार

हाथ का चालाक

शातिर, काम करने में चुस्त, फुर्तीला, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, अय्यार, मक्कार

फ़िक्र-ए-चालाक

चालाक बुद्धि

चुस्त-ओ-चालाक

active and alert, animate, agile, fleet

हाथ का चालाक होना

बहुत होशियार होना, चतुर होना, हाथ का चालाक होना

हो चालाक, शकर हो ख़ाक

हिम्मत कर और मेहनत कर फिर मिट्टी भी शुक्र है, मेहनत से हालात संवर जाते हैं

छिलके-दार जानवर

وہ جانور جن کی جلد پر کھیرے یا فلس ہوں ، قشریہ .

चिलक छापना

दो या दो से ज़्यादा नगों के बीच की लॉक भरी हुई जगह पर कुंदन मँढना या सोने का वर्क़ जमाना

छिलके-दार

छिलके वाला, वह चीज़ जिस पर छिलका हो, खरसीला, छिलका युक्त

छलक के

छलकने के बाद, भर कर बाहर गिरने के साथ, भर कर

chalk up

किसी को ज़िम्मेदार ठहराना

छलक कर

छलकने के बाद, भर कर बाहर गिरने के साथ, भर कर

छिलकई-पत्ती

(نباتیات) باریک خشک جھلی نما بھور یا بے رن٘گ چھوٹا پتا. (انگ : Scale Leaves)

चिल्का-दूदी

(جن٘گلات) کَروا ، کروی ، درخت کی ایک قسم , جس کے پتے چوڑے ہوتے ہیں اصل شاخ معین ہوتی ہے لیکن پہلو سے بکثرت مگر چھوٹی ڈالیاں پیدا کرتے ہیں ، لاط : Saceopetaluma .

छिलका-नुमा

چھلکے جیسا ، چھلکے کی طرح کا.

छिलके उधेड़ना

पोस्त अलग कर देना, छिलके उतारना; नंगा कर देना; बेनकाब कर देना, राज़ खोल देना

छलकना

किसी तरल पदार्थ का लबालब होकर गिरना या टपकना, किसी तरल पदार्थ का हिलने-डुलने के कारण किसी पात्र से उछलकर बाहर गिरना, उबल कर बाहर निकलना, लबरेज़ हो कर बहना, मुँह तक भरा होने के कारण पानी या किसी तरल पदार्थ का बरतन से बाहर गिरना या उछलना

छलकता

overflowing, spilling over, running over, crammed full

छलका

किसी स्याल चीज़ के लबालब हो कर गिरने की गुणवत्ता, जल-प्लावन, लबालब भर जाना, बाढ़, अधिप्रवाह, अतिरेक

छिलकई

छिलके वाला, बालाई सत्ह रखने वाला, क़िश्रिय्या

चील कव्वे छटवाना

ख़राब संगत या सलाहों से बचना, गुमराहियों से मुक्ति पाना, बद-हवासियों का शिकार न बनना; बद-हवास दूर करना, होश ठिकाने लगाना

chalkiness

खड़िया से मुशाबहत

चिल्क़द

कवच, जिरीह, दे. चिल्कब और ‘चिल्तः' ।।

चाल का फ़तर

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

छिलका उतरना

چھلکا اتارنا (رک) کا لازم .

चील का पट्ठा

चील का बच्चा, मूर्ख, बेवकूफ़

चील की औलाद

greedy, avaricious

छलकता हुआ

full to the brim, brimful

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दोग़्ला के अर्थदेखिए

दोग़्ला

doGlaaدوغْلا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: भाषा विज्ञान

दोग़्ला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • धोखे बाज़, कमीना, दोहरा चरित्र रखने वाला

English meaning of doGlaa

Adjective

Noun, Masculine

دوغْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مخلوط النسل ، دو میل کا
  • دو نمونوں سے مرکب ، مِلا جُلا ، دو طرح کی خصوصیات کا حامل
  • (لسانیات) ایسا لفظ جس کے اجزا دو مختلف زبانوں سے تعلق رکھتے ہوں
  • ذیلی ، اصل سے اخذ کردہ
  • مکار ، دغا باز ، رذیل ، دو رخا
  • کم اصل ، نِیچ ذات
  • دو مختلف قسم کے اجزا سے بنا ہوا

Urdu meaning of doGlaa

  • Roman
  • Urdu

  • maKhluut-unannasl, do mel ka
  • do namuuno.n se murkkab, mila julaa, do tarah kii Khusuusiiyaat ka haamil
  • (lisaaniyaat) a.isaa lafz jis ke ajaza do muKhtlif zabaano.n se taalluq rakhte huu.n
  • zelii, asal se aKhaz karda
  • makkaar, daGaabaaz, raziil, do rakhaa
  • kamasl, niich zaat
  • do muKhtlif kism ke ajaza se banaa hu.a

दोग़्ला के यौगिक शब्द

दोग़्ला से संबंधित रोचक जानकारी

دوغلا بعض لوگ ’’دوہرا/دہرا‘‘، ’’دورنگا‘‘ وغیرہ کی جگہ ’’دوغلا‘‘ لکھنے لگے ہیں۔ اس غلط استعمال سے لفظ '’دوغلا‘‘ کے اصل معنی بیان کرنے کے لئے ہمارے پاس کوئی لفظ نہ رہ جائے گا۔ غلط: بی۔ جے۔ پی۔ کے دوغلے معیار پر تنقید کی گئی۔ صحیح: ۔۔۔دوہرے۔۔۔ غلط: سیاسی جماعتیں دوغلے بیانات دینے کے لئے بدنام ہیں۔ صحیح: ۔۔۔ دوہرے/دو رنگے۔۔۔ غلط: کہنا کچھ اور کرنا کچھ، یہ دوغلاپن ٹھیک نہیں۔ صحیح: ۔۔۔ یہ دو رنگا پن۔۔۔ صحیح: دوغلی نسل کے کتے اکثر بہت ہوشیارنکلتے ہیں۔ صحیح: سفید اورسیاہ نسل کے ملاپ سے جو بچے پیدا ہوتے ہیں ان کے لئے انگریزی میں جتنے لفظ ہیں سب میں’’دوغلا‘‘ کا مفہوم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चालाक

निपुण, दक्ष, होशियार, धूर्त, वंचक, छली, फुर्तीला, चुस्त, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, तीव्र, तेज़, काम करने में चुस्त (अक्सर चुस्त के साथ इस्तेमाल), मेहनती, माहिर, मक्कार, फ़रेबी

चालाक-दौ

رک : چالاک معنی نمبر ۲ ؛ تیز دوڑنے والا.

चालाक-कार

फुर्तीला, चुस्त, चालाक, चौकस, होशियार, बुद्धिमान

चालाक-दस्त

जिसके हाथ में बहुत फुर्ती हो, जो आँखों के सामने से चीज़ उड़ा ले, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, विशेषज्ञ, कुशल

चालाक-तन

رک : چالاک معنی نمبر ۱ ، چاق و چوبند.

चालाक-तर

अधिक चालाक, बहुत तेज़ (गति में)

चालाक-दस्ती

काम की तेज़ी, । हाथ की सफ़ाई।

चालाक रहना

चौकस रहना, सावधान रहना, होशियार रहना, ख़बरदार रहना

चालाक-ओ-चुस्त

फ़ुर्तीला, काम करने में चुस्त (अधिकांश चुस्त के साथ प्रयुक्त)

चालाकी

फुर्तीलापन, फुर्ती, चुस्ती, तेज़ी

चालाकी-से

धोखे से, चतुराई से, मक्‍कारी से, फुर्ती से

चालाकी करना

धोखा देना, हथकंडा करना, बेईमानी एवं विश्वासघात करना, अय्यारी करना

चालाकी खेलना

धोखा देना, हथकंडा करना, बेईमानी एवं विश्वासघात करना, अय्यारी करना

छलक

किसी द्रव आदि का बरतन से बाहर गिरने की क्रिया या भाव

चेलक

दस्तावेज़ पर अस्वीकृति चिह्न

चालक

दस्त आवर दवा

चॉक

एक प्रकार का सफ़ेद नरम पत्थर, खड़िया मिट्टी, खड़िया की पैंसिल या बत्ती जिस से श्यामपट्ट या किसी और वस्तु पर लिखते हैं, नर्म क़िस्म का कैल्शियम कार्बोनेट

chalk

चिलक

सहसा अथवा रह-रहकर कुछ समय के लिए उठनेवाली क्षणिक पीड़ा। टोस। चमक। + पुं० = तिलक (पौधा)।

चीलक

نشان یا علامت جو کسی نام شعر یا لفظ پر محل نظر یا نا پسند ہونے کی وجہ سے لگایا جاتا ہے ، نظری کرنے کی علامت .

चलुक

चुल्लू; चुल्लू भर पानी; छोटी हंडिया, कुल्हिया

चालीक

गिल्ली-डंडे का खेल

चुलूक

गाड़ी, शटक, धतूरा, धत्तूर, एक विषैला फल।

चीलड़

चीलर

चिल्लड़

जूँ जैसा एक कीड़ा जो गंदे कपड़ों में होता है, चीलर

छिल्लड़

किसी चीज़ का छिलका, चने का छिलका, भूसी

दिल-चालाक

سیر چشم ، جسے پیسہ خرچ کرے لے مین تامُّل نہ ہو.

मूशक-चालाक

कीड़े खाने वाला एक जानवर जो आम चूहे से मिलता-जुलता है मगर नाक बहुत लंबी और तेज़ होती है

हाथ-चालाक

light-fingered, thievish, quick of hand, dexterous, expert, skilful, nimble, active, alert, smart, laborious

दस्त-ए-चालाक

वह व्यक्ति जिसे चोरी की लत हो, आँख बचा कर फुर्ती से चुरा लेने वाला

दिल का चालाक

طیبعیت کا تیز ، عیار ، مکّار ، فریبی

तबी'अत चालाक होना

तबीयत और प्रकृति का तेज़ होना

तबी'अत का चालाक

अक़्लमंद मक्कार, बुद्धिमान मक्कार, अय्यार

हाथ का चालाक

शातिर, काम करने में चुस्त, फुर्तीला, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, अय्यार, मक्कार

फ़िक्र-ए-चालाक

चालाक बुद्धि

चुस्त-ओ-चालाक

active and alert, animate, agile, fleet

हाथ का चालाक होना

बहुत होशियार होना, चतुर होना, हाथ का चालाक होना

हो चालाक, शकर हो ख़ाक

हिम्मत कर और मेहनत कर फिर मिट्टी भी शुक्र है, मेहनत से हालात संवर जाते हैं

छिलके-दार जानवर

وہ جانور جن کی جلد پر کھیرے یا فلس ہوں ، قشریہ .

चिलक छापना

दो या दो से ज़्यादा नगों के बीच की लॉक भरी हुई जगह पर कुंदन मँढना या सोने का वर्क़ जमाना

छिलके-दार

छिलके वाला, वह चीज़ जिस पर छिलका हो, खरसीला, छिलका युक्त

छलक के

छलकने के बाद, भर कर बाहर गिरने के साथ, भर कर

chalk up

किसी को ज़िम्मेदार ठहराना

छलक कर

छलकने के बाद, भर कर बाहर गिरने के साथ, भर कर

छिलकई-पत्ती

(نباتیات) باریک خشک جھلی نما بھور یا بے رن٘گ چھوٹا پتا. (انگ : Scale Leaves)

चिल्का-दूदी

(جن٘گلات) کَروا ، کروی ، درخت کی ایک قسم , جس کے پتے چوڑے ہوتے ہیں اصل شاخ معین ہوتی ہے لیکن پہلو سے بکثرت مگر چھوٹی ڈالیاں پیدا کرتے ہیں ، لاط : Saceopetaluma .

छिलका-नुमा

چھلکے جیسا ، چھلکے کی طرح کا.

छिलके उधेड़ना

पोस्त अलग कर देना, छिलके उतारना; नंगा कर देना; बेनकाब कर देना, राज़ खोल देना

छलकना

किसी तरल पदार्थ का लबालब होकर गिरना या टपकना, किसी तरल पदार्थ का हिलने-डुलने के कारण किसी पात्र से उछलकर बाहर गिरना, उबल कर बाहर निकलना, लबरेज़ हो कर बहना, मुँह तक भरा होने के कारण पानी या किसी तरल पदार्थ का बरतन से बाहर गिरना या उछलना

छलकता

overflowing, spilling over, running over, crammed full

छलका

किसी स्याल चीज़ के लबालब हो कर गिरने की गुणवत्ता, जल-प्लावन, लबालब भर जाना, बाढ़, अधिप्रवाह, अतिरेक

छिलकई

छिलके वाला, बालाई सत्ह रखने वाला, क़िश्रिय्या

चील कव्वे छटवाना

ख़राब संगत या सलाहों से बचना, गुमराहियों से मुक्ति पाना, बद-हवासियों का शिकार न बनना; बद-हवास दूर करना, होश ठिकाने लगाना

chalkiness

खड़िया से मुशाबहत

चिल्क़द

कवच, जिरीह, दे. चिल्कब और ‘चिल्तः' ।।

चाल का फ़तर

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

छिलका उतरना

چھلکا اتارنا (رک) کا لازم .

चील का पट्ठा

चील का बच्चा, मूर्ख, बेवकूफ़

चील की औलाद

greedy, avaricious

छलकता हुआ

full to the brim, brimful

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दोग़्ला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दोग़्ला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone