Search results

Saved words

Showing results for "doGlaa"

lihaaz

observing attentively, attentive observation, attention, notice

lihaazaa

therefore, consequently, for this reason, with the result that

lihaaz se

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

lihaaz aanaa

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

lihaaz jaanaa

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

lihaaz-vaalaa

bashful, considerate, kind

lihaaz-talab

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

lihaaz-daarii

regard, favour, politeness

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz aa jaanaa

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

lihaaz uThnaa

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

lihaaz rakhnaa

give attention, take care

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz na karnaa

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

lihaaz uThaanaa

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

lihaaz ke qaabil

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

lihaaz kho denaa

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

lihaaz me.n rakhnaa

قابو میں رکھنا ، روکنا.

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

ba-lihaaz

in respect of

adab-lihaaz

respect, regard, etiquette

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

bad-lihaaz

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

be-lihaaz

shameless, indiscreet

paas-o-lihaaz

regard and consideration

ba-ii.n-lihaaz

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

duniyaa kaa lihaaz

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

aa.nkh kaa lihaaz

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

Meaning ofSee meaning doGlaa in English, Hindi & Urdu

doGlaa

दोग़्ला•دوغْلا

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Linguistics

English meaning of doGlaa

Adjective

double-faced, deceitful
mongrel, hybrid, not of pure breed, cross-bred

Noun, Masculine

a two-faced or deceitful person, hypocrite

दोग़्ला के हिंदी अर्थ

विशेषण

धोखे बाज़, कमीना, दोहरा चरित्र रखने वाला

دوغْلا کے اردو معانی

Roman

صفت

مخلوط النسل ، دو میل کا
دو نمونوں سے مرکب ، مِلا جُلا ، دو طرح کی خصوصیات کا حامل
(لسانیات) ایسا لفظ جس کے اجزا دو مختلف زبانوں سے تعلق رکھتے ہوں
ذیلی ، اصل سے اخذ کردہ
مکار ، دغا باز ، رذیل ، دو رخا
کم اصل ، نِیچ ذات
دو مختلف قسم کے اجزا سے بنا ہوا

Urdu meaning of doGlaa

Roman

maKhluut-unannasl, do mel ka
do namuuno.n se murkkab, mila julaa, do tarah kii Khusuusiiyaat ka haamil
(lisaaniyaat) a.isaa lafz jis ke ajaza do muKhtlif zabaano.n se taalluq rakhte huu.n
zelii, asal se aKhaz karda
makkaar, daGaabaaz, raziil, do rakhaa
kamasl, niich zaat
do muKhtlif kism ke ajaza se banaa hu.a

Compound words of doGlaa

doGlaa-kaarii doGlaa-pan

Interesting Information on doGlaa

دوغلا بعض لوگ ’’دوہرا/دہرا‘‘، ’’دورنگا‘‘ وغیرہ کی جگہ ’’دوغلا‘‘ لکھنے لگے ہیں۔ اس غلط استعمال سے لفظ '’دوغلا‘‘ کے اصل معنی بیان کرنے کے لئے ہمارے پاس کوئی لفظ نہ رہ جائے گا۔ غلط: بی۔ جے۔ پی۔ کے دوغلے معیار پر تنقید کی گئی۔ صحیح: ۔۔۔دوہرے۔۔۔ غلط: سیاسی جماعتیں دوغلے بیانات دینے کے لئے بدنام ہیں۔ صحیح: ۔۔۔ دوہرے/دو رنگے۔۔۔ غلط: کہنا کچھ اور کرنا کچھ، یہ دوغلاپن ٹھیک نہیں۔ صحیح: ۔۔۔ یہ دو رنگا پن۔۔۔ صحیح: دوغلی نسل کے کتے اکثر بہت ہوشیارنکلتے ہیں۔ صحیح: سفید اورسیاہ نسل کے ملاپ سے جو بچے پیدا ہوتے ہیں ان کے لئے انگریزی میں جتنے لفظ ہیں سب میں’’دوغلا‘‘ کا مفہوم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

lihaaz

observing attentively, attentive observation, attention, notice

lihaazaa

therefore, consequently, for this reason, with the result that

lihaaz se

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

lihaaz aanaa

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

lihaaz jaanaa

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

lihaaz-vaalaa

bashful, considerate, kind

lihaaz-talab

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

lihaaz-daarii

regard, favour, politeness

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz aa jaanaa

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

lihaaz uThnaa

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

lihaaz rakhnaa

give attention, take care

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz na karnaa

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

lihaaz uThaanaa

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

lihaaz ke qaabil

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

lihaaz kho denaa

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

lihaaz me.n rakhnaa

قابو میں رکھنا ، روکنا.

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

ba-lihaaz

in respect of

adab-lihaaz

respect, regard, etiquette

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

bad-lihaaz

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

be-lihaaz

shameless, indiscreet

paas-o-lihaaz

regard and consideration

ba-ii.n-lihaaz

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

duniyaa kaa lihaaz

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

aa.nkh kaa lihaaz

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

doGlaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done