जिसके दो ज़बाने हों, अर्थात् कभी कुछ कहे, कभी कुछ या किसी से कुछ कहे और किसी से कुछ, दोहरे चरित्र वाला जिसके दिल में कुछ और ज़बान पर कुछ

دو دھار والی تلوار ، تیز تلوار یا تیز نیزہ وغیرہ .

دو دھار والی تلوار ، تیز تلوار یا تیز نیزہ وغیرہ .

دو زبان ہونا ، دو زبان رکھنا یا رکھنے کی کیفیت .

Metaphorically: hypocrites, enemy

جب کہتے ہیں کہ بہت باتیں بغیر سوچے سمجھے کی جائیں، بے سوچے سمجھے بک بک کرنا

زبان روکو، چپ رہو، بکواس بند کرو

twice sharped sword, tow sided sharped sword

نیزے کا قلم جس کے بیچ میں قط دیا جاتا ہے .

ٹھہر، تامّل کر

وہ وعدہ جو زبان سے کیا جائے.

۔ زبان سے قول وقرارکرنا۔؎

to make a promise

زبان روک، چُپ رہ، بکواس بند کر

کہہ کر مکر جانا، اِقرار کے بعد اِنکار کر جانا

کہہ کر مکر جانا، اِقرار کے بعد اِنکار کر جانا