candid, real, truthful, strait forward, flatly, clear

ذرا دیر کو ، تھوڑا سا .

give a curt and decisive answer, give a flat denial

ایسا وار کرنا کہ حریف کا کام تمام ہو جائے ، فیصلہ کن وار کرنا .

صاف صاف کہنا ، کھری کھری کہنا .

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

کھری یا صاف صاف بات

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

be adjusted, be separated, be decided

cut out in two, separate, decide, finalize

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

دو حصّے ہونا ، کسی شے کا کٹ کر یا ٹُوٹ کر دو حصّوں میں بٹ جانا .

دو حصّے کرنا ، دو بارہ کرنا ، توڑنا

دو ٹوک بات کرنا ، کھری بات کہنا

کھانے پینے کا معمولی بندوبست ہونا ، غریبی اور افلاس میں زندگی گُزارنا ، مشکل سے گُزر بسر ہونا .

دوغلا ؛ حرام زادہ ، حرامی

(عور) جلدی جلدی نماز پڑھنا

تھوڑا سا نقصان اٹھایا لیکن اصلیت جان لی .

(عور) جلدی جلدی نماز پڑھنا

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

mean, cheap

mean, cheap

صبح سے شام تک کام کرنا (طلوع آفتاب تا غروب آفتاب) ، مسلسل مزدوری کرنا.

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

رک : وہاں تک گدگدایئے الخ

to make a promise

۔ زبان سے قول وقرارکرنا۔؎

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

ہنسی ٹھٹھا وہیں تک بہتر ہے جہاں تک فساد نہ ہو جائے

سستی، توقف، بچر مچر.

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تڑاق سے ، آواز کے ساتھ.

کوشش و جستجو میں رہنا ، دیکھ بھال کرنا ، چھان بین کرنا.

رک : تگ و دو .

نہایت تلاش و جستجو رہنا ، طبیعت کا کسی طرف لگا رہنا ، اُدھیڑ بن رہنا ، فکر و تشویش رہنا

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں