खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं" शब्द से संबंधित परिणाम

मियाँ

स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द

मियान

बीच, मध्य, कमर, तलवार का कवर

मियों

मियाऊं, बिल्ली की आवाज़

मियाने

दरमयान, बीच में, माबैन

मियाना

एक किस्म की ज़नानी सवारी, डोला, पैऩ्स, पालकी

मियानी

कमरे के ऊपरी भाग में छत के नीचे बनी हुई छोटी कोठरी जो केवल सामान रखने के काम आती है, परछत्ती (पश्चिम)

मियाँ-भाई

बड़ा भाई

मियाँ-जी

पाठशाला में पढ़ाने वाला आचार्य, अध्याप, गुरु, उस्ताद

मियान-तह

underlining

मियान-दार

नयाम रखने वाला, जो नयाम में हो

मियान-जी

मध्यस्थ व्यक्ति, बिचौलिया

मियान-ची

संदेश लाने वाला, संदेशवाहक, दूत

मियान-कार

جو دو کاروباری اشخاص یا اداروں کے درمیان لین دین کا معاہدہ کروائے ، دلال ، ایجنٹ ۔

मियान-भाई

ایک میان میں شریک بھائی ؛ ایک ہی رنڈی کے دو ہم آشنا باہم اس لفظ سے خطاب کیے جاتے ہیں ؛ ہانڈی وال

मियान-तराश

لکڑی میں منبت کاری بنانے کا نالی دار منہ کا دھار والا اوزار ، موٹے اور باریک کاموں کے لیے چھوٹے بڑے کئی قسم کے ہوتے ہیں اور مختلف ناموں سے موسوم کیے جاتے ہیں ، بیڑکا ، بیرم

मियान-ए-क़द

متوسط قامت ، درمیانے قد والا(مرد)

मियान-बस्ता

ready, prepared (for action)

मियान-ए-तह

(वनस्पति विज्ञान) तनों और जड़ों में विभज्योतक ऊतक की एक परत जो प्रांतस्था (कॉर्टेक्स) को जन्म देती है

मियान-ए-क़स

(व्याख्या) छाती की मध्य हड्डी जो चौकोर होती है, सीने की बीच हड्डी जो चौकोर होती है

मियान-ख़ाना

چہار مصرعی بندوں پر مشتمل ترکی کے ایک گیت (شرقی) کا تیسرا بند جو نہایت اثر انگیز خیال کیا جاتا ہے ۔

मियाने-मियान

بیچ میں ، درمیان ، دوران میں ۔

मियान करना

तलवार को नयाम में डालना, तलवार या हथियार को ग़लाफ़ में बंद करना, लड़ाई से बाज़ आना

मियान-ए-राह

रास्ते के बीच में, रास्ते केंद्र में, रास्ते का बीचोंबीच

मियान-मियाना

رک : منمنانا ، بھیڑ بکری کا بولنا ۔

मियान-ए-शहर

नगर में, नगर का बीच

मियान-ए-रग

(वनस्पति विज्ञान) एक पत्ती की मध्य शिरा

मियान-ए-दिमाग़

(حیوانیات) دماغ کا وسطی یا مرکزی ّحصہ ، جو بصری فصوص پر مشتمل ہوتا ہے اور عرشی دماغ کے پیچھے ہوتا ہے (لاط : Mesencephalon) ۔

मियान खोलना

कमर खोलना (रुक) जो ज़्यादा मुस्तामल है, हथियार वग़ैरा कमर से अलैहदा करना, जंग से बाज़ आना

मियान-ए-जिल्द

(حیوانیات) رک : میان ادمہ جو زیادہ مستعمل ہے (لاط : Mesoderm) ۔

मियान से निकले पड़ना

म्यान से बाहर आना, तलवार का बिना म्यान का होना

मियान-ए-सदर

(प्राणि विज्ञान) शरीर के बीच का हिस्सा, छाती का मध्य भाग

मियान-ए-गिरह

(नबातीयात) गा नठ के दरमयान , तने डंठल वग़ैरा की दोगा नठों के दरमयान की जगह या हिस्सा (लात : Internode)

मियान-ए-अदमा

mesoderm, a germ layer that arises during gastrulation, and is present between the ectoderm, which will turn into skin and central nervous system cells, and the endoderm, which will produce the gut and the lungs

मियान-ए-बज़रा

(نباتیات) خلیے کی درمیانی پرت(لاط :Mesospore)

मियान-ए-दो-आब

زمین کا وہ قطعہ جو دو دریاؤں کے درمیان واقع ہو ، دوآبہ نیز گنگا جمنا کے درمیان کا علاقہ جو انتربید کہلاتا ہے ۔

मियान में करना

मियान में डालना, बंद करना, मियान के अंदर रखना (तलवार आदि)

मियाना

केंद्र या मध्य भाग

मियान-ए-रूदा

आँत का मध्य भाग, अंतड़ी के बीच का हिस्सा, अंतड़ी का केंद्र

मियान-ए-बार

(نباتیات) پھل کی (عموماً) ُگودے والی اور ریشہ دار درمیانی تہہ ، میان پوست (لاط : Mesocarp) ۔

मियान में रहना

परदे में रहना, तलवार का नयाम में रहना और युद्ध न होना

मियान-जी-गरी

संदेश-वाहकी, ख़बर पहुँचाना, संदेश ले जाने का काम अथवा दलाली, भड़वापन, कुटनापन

मियान-ए-अदमी

mesodermic

मियान-ए-बज़री

(نباتیات) میان بذرہ (رک) سے منسوب نیز خلیے کی درمیانی پرت، لاط: Mesos Porium

मियान से तलवार खींचना

draw or unsheathe sword

मियान-ए-बाफ़्त

periblem

मियान-ए-धागा

(حیوانیات) وہ محورِ پر جو جسم کے وسط میں ہوتا ہے (انگ :Middle Filament).

मियान-ए-सलाई

(حشریات) حشرے کا ایک وسطی سلائی نما عضو جو پودوں کے ریشوں کو چھیدنے کا کام کرتاہے اور جس کے اندر لعابی نالی ہوتی ہے ۔ (انگ :Middle stylet) ۔

मियान में से निकले ही पड़े है

बहुत उग्र स्वभाव है, बहुत तेज़ मिज़ाज है, बात बात पर लड़ता है

मियान-ए-मुख़

खोपड़ी या गूदा को बीच का हिस्सा

मियान से तेग़ उगलना

तलवार का म्यान से बाहर आना, तलवार खींचना

मियान निकाल लेना

तलवार उठाना, तलवार का नियाम से बाहर आना

मियान से खींच लेना

तलवार सतना, तलवार का ग़लाफ़ से बाहर आना

मियान से खींचना

मारने मरने के लिए तैय्यार होना

मियान-ए-जिल्दी

(حیوانیات) میان جلد کا ، میان جلد سے متعلق ۔

मियान-ए-ज़मीमी

(حیوانیات) جو ضمیموں کے درمیان واقع ہو (جگہ کے لیے مستعمل) (انگ : Interlimb) ۔

मियान-ए-ख़लवी

(نباتیات) خلیے کے اندر عمل پذیر یا واقع ، دروں خلوی (انگ : Intra - cellular).

मियान-ए-बर्ग

(نباتیات) ّپتی کا اندرونی ریشہ جو ستارہ نما خلیوں پر مشتمل ہوتا ہے ، برگ ریشہ ، بافت در برگ (لاط : Mesophyll) ۔

मियान-ए-जिस्म

(जीव विज्ञान) शरीर का बीच का हिस्सा, सीना, छाती

मियान से लेना

तलवार सोतना, तलवार ग़लाफ़ से बाहर कर लेना, बावर अदा-ए-जंग शमशीर का ब्रहना कर लेना

मियान में दो तलवारें नहीं रहतीं

दो शरीक या हरीफ़ बाहम गुज़राँ नहीं कर सकते, एक चीज़ के दो बराबर के ख़्वास्तगार मिल कर नहीं रह सकते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के अर्थदेखिए

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.nدو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

अथवा : दो तलवारें एक मियान में नहीं रहतीं, दो छुरियाँ एक मयान में नहीं रहतीं

कहावत

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के हिंदी अर्थ

  • किसी एक वस्तु के दो समान इच्छुक नहीं रह सकते, दो विलोन वस्तुएँ एक स्थान पर इकट्ठी नहीं रह सकतीं, एक देश में दो राजा नहीं हो सकते, एक स्त्री के दो पति नहीं हो सकते
  • दो प्रतिद्वंद्वी का गुज़ारा एक जगह नहीं हो सकता, दो उद्दंड व्यक्ति मिल कर नहीं रह सकते, एक व्यक्ति की दो पत्नियों का एक घर में रहना कठिन है
  • एक स्थान पर अपना-अपना स्वतंत्र अधिकार जताने वाले दो मालिक जैसे एक स्त्री के दो प्रेमी

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے
  • دو ہم سروں کا گُزارا ایک جگہ نہیں ہو سکتا، دو خود سر آدمی مِل کر نہیں رہ سکتے، ایک شخص کی دو بیویوں کا ایک گھر میں رہنا دشوار ہے
  • ایک جگہ پر اپنا اپنا آزادانہ حق جتانے والے دو مالک جیسے ایک عورت کے دو عاشق

Urdu meaning of do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

  • Roman
  • Urdu

  • ek chiiz ke do baraabar ke Khvaastgaar nahii.n rah sakte, do zid ya.n ek jagah ikaTThii nahii.n rah saktiin, ek mulak me.n do baadashaah nahii.n ho sakte, ek biivii ke do Khaavand nahii.n ho sakte
  • do ham suro.n ka guzaaraa ek jagah nahii.n ho saktaa, do Khud sar aadamii mil kar nahii.n rah sakte, ek shaKhs kii do biiviiyo.n ka ek ghar me.n rahnaa dushvaar hai
  • ek jagah par apnaa apnaa aazaadaana haq jataane vaale do maalik jaise ek aurat ke do aashiq

खोजे गए शब्द से संबंधित

मियाँ

स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द

मियान

बीच, मध्य, कमर, तलवार का कवर

मियों

मियाऊं, बिल्ली की आवाज़

मियाने

दरमयान, बीच में, माबैन

मियाना

एक किस्म की ज़नानी सवारी, डोला, पैऩ्स, पालकी

मियानी

कमरे के ऊपरी भाग में छत के नीचे बनी हुई छोटी कोठरी जो केवल सामान रखने के काम आती है, परछत्ती (पश्चिम)

मियाँ-भाई

बड़ा भाई

मियाँ-जी

पाठशाला में पढ़ाने वाला आचार्य, अध्याप, गुरु, उस्ताद

मियान-तह

underlining

मियान-दार

नयाम रखने वाला, जो नयाम में हो

मियान-जी

मध्यस्थ व्यक्ति, बिचौलिया

मियान-ची

संदेश लाने वाला, संदेशवाहक, दूत

मियान-कार

جو دو کاروباری اشخاص یا اداروں کے درمیان لین دین کا معاہدہ کروائے ، دلال ، ایجنٹ ۔

मियान-भाई

ایک میان میں شریک بھائی ؛ ایک ہی رنڈی کے دو ہم آشنا باہم اس لفظ سے خطاب کیے جاتے ہیں ؛ ہانڈی وال

मियान-तराश

لکڑی میں منبت کاری بنانے کا نالی دار منہ کا دھار والا اوزار ، موٹے اور باریک کاموں کے لیے چھوٹے بڑے کئی قسم کے ہوتے ہیں اور مختلف ناموں سے موسوم کیے جاتے ہیں ، بیڑکا ، بیرم

मियान-ए-क़द

متوسط قامت ، درمیانے قد والا(مرد)

मियान-बस्ता

ready, prepared (for action)

मियान-ए-तह

(वनस्पति विज्ञान) तनों और जड़ों में विभज्योतक ऊतक की एक परत जो प्रांतस्था (कॉर्टेक्स) को जन्म देती है

मियान-ए-क़स

(व्याख्या) छाती की मध्य हड्डी जो चौकोर होती है, सीने की बीच हड्डी जो चौकोर होती है

मियान-ख़ाना

چہار مصرعی بندوں پر مشتمل ترکی کے ایک گیت (شرقی) کا تیسرا بند جو نہایت اثر انگیز خیال کیا جاتا ہے ۔

मियाने-मियान

بیچ میں ، درمیان ، دوران میں ۔

मियान करना

तलवार को नयाम में डालना, तलवार या हथियार को ग़लाफ़ में बंद करना, लड़ाई से बाज़ आना

मियान-ए-राह

रास्ते के बीच में, रास्ते केंद्र में, रास्ते का बीचोंबीच

मियान-मियाना

رک : منمنانا ، بھیڑ بکری کا بولنا ۔

मियान-ए-शहर

नगर में, नगर का बीच

मियान-ए-रग

(वनस्पति विज्ञान) एक पत्ती की मध्य शिरा

मियान-ए-दिमाग़

(حیوانیات) دماغ کا وسطی یا مرکزی ّحصہ ، جو بصری فصوص پر مشتمل ہوتا ہے اور عرشی دماغ کے پیچھے ہوتا ہے (لاط : Mesencephalon) ۔

मियान खोलना

कमर खोलना (रुक) जो ज़्यादा मुस्तामल है, हथियार वग़ैरा कमर से अलैहदा करना, जंग से बाज़ आना

मियान-ए-जिल्द

(حیوانیات) رک : میان ادمہ جو زیادہ مستعمل ہے (لاط : Mesoderm) ۔

मियान से निकले पड़ना

म्यान से बाहर आना, तलवार का बिना म्यान का होना

मियान-ए-सदर

(प्राणि विज्ञान) शरीर के बीच का हिस्सा, छाती का मध्य भाग

मियान-ए-गिरह

(नबातीयात) गा नठ के दरमयान , तने डंठल वग़ैरा की दोगा नठों के दरमयान की जगह या हिस्सा (लात : Internode)

मियान-ए-अदमा

mesoderm, a germ layer that arises during gastrulation, and is present between the ectoderm, which will turn into skin and central nervous system cells, and the endoderm, which will produce the gut and the lungs

मियान-ए-बज़रा

(نباتیات) خلیے کی درمیانی پرت(لاط :Mesospore)

मियान-ए-दो-आब

زمین کا وہ قطعہ جو دو دریاؤں کے درمیان واقع ہو ، دوآبہ نیز گنگا جمنا کے درمیان کا علاقہ جو انتربید کہلاتا ہے ۔

मियान में करना

मियान में डालना, बंद करना, मियान के अंदर रखना (तलवार आदि)

मियाना

केंद्र या मध्य भाग

मियान-ए-रूदा

आँत का मध्य भाग, अंतड़ी के बीच का हिस्सा, अंतड़ी का केंद्र

मियान-ए-बार

(نباتیات) پھل کی (عموماً) ُگودے والی اور ریشہ دار درمیانی تہہ ، میان پوست (لاط : Mesocarp) ۔

मियान में रहना

परदे में रहना, तलवार का नयाम में रहना और युद्ध न होना

मियान-जी-गरी

संदेश-वाहकी, ख़बर पहुँचाना, संदेश ले जाने का काम अथवा दलाली, भड़वापन, कुटनापन

मियान-ए-अदमी

mesodermic

मियान-ए-बज़री

(نباتیات) میان بذرہ (رک) سے منسوب نیز خلیے کی درمیانی پرت، لاط: Mesos Porium

मियान से तलवार खींचना

draw or unsheathe sword

मियान-ए-बाफ़्त

periblem

मियान-ए-धागा

(حیوانیات) وہ محورِ پر جو جسم کے وسط میں ہوتا ہے (انگ :Middle Filament).

मियान-ए-सलाई

(حشریات) حشرے کا ایک وسطی سلائی نما عضو جو پودوں کے ریشوں کو چھیدنے کا کام کرتاہے اور جس کے اندر لعابی نالی ہوتی ہے ۔ (انگ :Middle stylet) ۔

मियान में से निकले ही पड़े है

बहुत उग्र स्वभाव है, बहुत तेज़ मिज़ाज है, बात बात पर लड़ता है

मियान-ए-मुख़

खोपड़ी या गूदा को बीच का हिस्सा

मियान से तेग़ उगलना

तलवार का म्यान से बाहर आना, तलवार खींचना

मियान निकाल लेना

तलवार उठाना, तलवार का नियाम से बाहर आना

मियान से खींच लेना

तलवार सतना, तलवार का ग़लाफ़ से बाहर आना

मियान से खींचना

मारने मरने के लिए तैय्यार होना

मियान-ए-जिल्दी

(حیوانیات) میان جلد کا ، میان جلد سے متعلق ۔

मियान-ए-ज़मीमी

(حیوانیات) جو ضمیموں کے درمیان واقع ہو (جگہ کے لیے مستعمل) (انگ : Interlimb) ۔

मियान-ए-ख़लवी

(نباتیات) خلیے کے اندر عمل پذیر یا واقع ، دروں خلوی (انگ : Intra - cellular).

मियान-ए-बर्ग

(نباتیات) ّپتی کا اندرونی ریشہ جو ستارہ نما خلیوں پر مشتمل ہوتا ہے ، برگ ریشہ ، بافت در برگ (لاط : Mesophyll) ۔

मियान-ए-जिस्म

(जीव विज्ञान) शरीर का बीच का हिस्सा, सीना, छाती

मियान से लेना

तलवार सोतना, तलवार ग़लाफ़ से बाहर कर लेना, बावर अदा-ए-जंग शमशीर का ब्रहना कर लेना

मियान में दो तलवारें नहीं रहतीं

दो शरीक या हरीफ़ बाहम गुज़राँ नहीं कर सकते, एक चीज़ के दो बराबर के ख़्वास्तगार मिल कर नहीं रह सकते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone