to send, to remit, to dispatch, to transmit

بھیگنا

کسی شخص یا چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ روانہ کرنا، منتقل کرنا، ارسال کرنا

کسی شخص یا چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ روانہ کرنا، منتقل کرنا، ارسال کرنا

ترک یا نظر انداز کرنا.

ترک یا نظر انداز کرنا.

رک : جہنم رسید کرنا.

کسی سے زبانی پیغام بھیج دینا ، کسی کی معرفت پیغام دینا ، دعوت دینا ، پیغام پہنچوانا.

(بطور عذاب) تباہی و بربادی میں مبتلا کرنا ۔

کہلا بھیجنا ، پیام بھیجنا ، کسی کے ذریعے سے اطلاع دینا .

نامۂ محبت بھیجنا.

send money, remit money

نفریں کرنا، برا بھلا کہنا، سرزنش کرنا، نیز کوسنا، بددعا دینا

عید میں دلہن اور دولھا کے لیے ایک دوسرے کے گھر سے سامان اور نقدی بھجا جانا .

invite, send invitation, sending an invitation letter to someone for an event

کسی تقریب پر کھانا پکوا کر بھیجنا

ترک یا نظر انداز کرنا.

export

send some item of food as a gift

رک : وحی کرنا

یہ طور تحفۂ محبت پھول بھیجنا (پھول کی ایک خاص زبان ہے جس کے) مطابق پر پھول کے لیے اشارہ مقرر ہوتا ہے عاشق یا معشوق دوسرے کو خط لکھنے کے بجائے پھول بھیج دیتا ہے اور وہ مطلب سمجھ جاتا ہے)

send a message or marriage proposal

رک : پھیر دینا معنی نمبر ۳۔

official reporting, inform, send order, to inform officially

کسی کے ہاتھ بھیجنا .

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

شاہی زمانے میں کہاروں کی جو ڈیوٹیاں لگائی جاتی تھیں انہیں ” کمان بھیجنا “ کہتے تھے .

ملزم کی گرفتاری کے لیے پولیس آدمی بھیجنا.

بُلاوا دینا ، سواری بھیج کر بُلانا .

to send the nuptial gift, to send the dowry

کسی کو خوش کرنے کے لیے مٹھائی بھیجنا

send an officer to execute attachment

حُکم جاری کرنا ، حُکم بھیجنا ، حُکمنامہ بھیجنا ، پروانہ بھیجنا .

لشکر روانہ کرنا ، لشکر بھیجنا ، کسی مہم کے لیے سپاہ بھیجنا .

send reinforcement

reading durud on the occasion of some other joy while seeing or smelling something beautiful thing

پیغام بھیجنا ، خبر دینا ، اِطّلاع کرنا.

to export

send one with another

کہلا بھیجنا ، کسی کے ذریعے پیغام پہنچانا ، کسی کی معرفت پیغام بھیجنا .

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔

خط بھیجنا ، چٹھی لکھنا

کسی چیز کا تھوڑا سا ٹکڑا یا حصہ پیش کرنا جس سے کسی چیز کی اصلیت معلوم ہو

رک : نیوتا بھیجنا ۔

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

send bill of exchange

اطلاع ایا اجازت نامہ بھیجنا.

دوسرے کی وساطت سے بندگی عرض کرنا

کسی مقدمہ کو سماعت کے لئے جرگے کے پاس پیش کرنا

کسی کے ذریعہ دُعا کا پیغام بھیجنا

کسی کام کے کرنے کی خبر کرنا نیز عہد کر لینا ۔

کسی کو مزاج پُرسی کے واسطے بھیجنا ، پُرسشِ احوال کے لیے بھیجنا .

(قانون) جلاوطن کرنا، عبور دریائے شور کرانا، کالے پانی کی سزا دینا

محاذِ جنگ پر بھجوا دینا ، محاذ پر لڑائی کے لیے بھجوا دینا.

curse, damn

منْگنی یا نسبت کے بارے میں بات چیت ہونا

سرکاری چٹھی روانہ کرنا.

کسی کے ذریعے سے بھیجنا، کسی کے وسیلے سے بھیجنا (بالعموم ’’کے‘‘ کے ساتھ مستعمل)

فارم کی خانہ پری کرکے کسی افسر کے پاس ارسال کرنا

نفرت کرنا، نفریں کرنا