खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

आफ़ताबी

अँगीठी

आफ़ताबची

हाथ धुलाने वाला सेवक

आफ़ताब-बीं

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

आफ़ताब-रू

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

आफ़ताब-आसार

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

आफ़ताब-सवार

बहुत तड़के उठने वाला

आफ़ताब-ए-दौलत

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

आफ़ताबिस्तान

जहां धूप पूरी तरह से फैली हो, वो जगह जो धूप की तरह रौशन और चमकदार हो

आफ़ताब-ए-बाम

the setting sun

आफ़ताब-परस्त

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

आफ़ताब-ए-सल्तनत

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

आफ़ताब-ए-शुजा'अत

بہادری کا جوش

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

आफ़ताब-ए-'इश्क़

प्रेम सूर्य

आफ़ताब डूबना

सूरज का अस्त होना, शाम होना

आफ़ताब बरसना

कड़ी धूप पड़ना

आफ़ताब बना देना

مرتبہ بلند کر دینا

आफ़ताब डूब जाना

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

आफ़ताब तेज़ होना

دھوپ تیز ہونا

आफ़ताब छुप जाना

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

आफ़ताब गर्म होना

آفتاب تیز ہونا

आफ़ताब मख़्फ़ी होना

آفتاب چھپ جانا

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

आफ़ताब-ए-तल'अत

sun of fortune, luck

आफ़ताब-परस्ती

सूरज की पूजा, सूर्य-पूजा, रवि-भक्ति

आफ़ताब-ए-सर-ए-शाम

संध्या समय का सूर्य, डूबता हुआ सूरज, वह व्यक्ति जिसका सम्मान उठ जाय। गि

आफ़ताब मग़रिब से निकलना

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

आफ़ताब की किरण फूटना

سورج نکلنا

आफ़ताब सर-ए-कोह

the setting sun

आफ़ताब-ए-जमाल ताले' होना

خوبصورت معشوق کا باہر نکلنا

आफ़ताब का निस्फ़ुन्नहार पर पहुँचना

دوپہر ہونا

आफ़ताब को (चराग़) दिया दिखाना

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

आफ़ताब-ए-इक़बाल औज पर होना

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

आफ़ताब ग़ुरूब होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

आफ़ताब-ए-आमद-ए-दलील-ए-आफ़ताब

सूरज के अस्तित्व के लिए प्रमाण की आवश्यकता नहीं, उसकी रौशनी ख़ुद ही प्रमाण है, ऐसी बात जिसके लिए प्रमाण की ज़रूरत न हो, साफ़ और स्पष्ट बात है

आफ़ताब ने गिरेबान-ए-मशरिक़ चाक किया

سورج نکل آیا

आफ़ताब को चराग़ दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़ताब‌‌‌‌-ए-'उम्र

sun of age, illumination of lifetime, youth

आफ़ताब-ए-इक़बाल ग़ुरूब होना

जीवन के बुरे दिन आना

आफ़ताब एक नेज़े पर रहना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब एक नेज़े पर होना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब एक नेज़े पर आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

गर्द-ए-आफ़ताब

सूर्य के प्रकाश में दिखाई देने वाले महीन कण

ख़ंदा-ए-आफ़ताब

सूर्योदय, सूरज निकलना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

सराचा-ए-आफ़ताब

سراچۂ آفتاب ؛ شمسِ کاذب یعنی سُورج کی وہ شکل جو طلوع سے قبل اور غروب کے بعد روشن ہونے سے قبل صبح و شام افق پر نظر آتی ہے .

दुख़्तर-ए-आफ़ताब

(लाक्षणिक) सूरज की बेटी; (लाक्षणिक) लाल शराब, शराब

हमा-ख़ाना-आफ़ताब

जिस का हर पहलू काबिल-ए-तारीफ़ हो, जिस की हर बात मिसाली हो , वो घराना जिस का हर फ़र्द ज़हीन-ओ-फ़तीन हो, वो गिरोह जिस के हर फ़र्द में कोई ख़ूबी हो (रुक : ईं ख़ाना तमाम आफ़ताब अस्त), (किसी की तारीफ़ के लिए मुस्तामल)

ख़ाना तमाम आफ़ताब अस्त

یہاں گھر کے سب رہنے والے یا ایک گروہ کے سب افراد کوئی ایک خوبی یا عیب رکھتے ہیں .

ज़र्रे को आफ़ताब करना

निम्न को श्रेष्ठ की पदवी पर पहुँचाना

नेज़े उपर आफ़ताब होना

सूरज का बहुत नीचे आजाना (जो कि क़ियामत में होगा) , बहुत ज़्यादा तमाज़त होना

ज़र्रे को आफ़ताब बनाना

निम्न को श्रेष्ठ की पदवी पर पहुँचाना

मग़रिब से आफ़ताब निकलना

प्रलय के चिह्न प्रकट होना, मुसलमानों की आस्था है कि प्रलय के निकट पश्चिम से सूर्य निकलेगा और तौबा (पाश्चात्ताप) का द्वार बंद हो जाएगा

किधर से आफ़ताब निकल आया

जब कोई दोस्त मुद्दत के बाद मिले तो ताज्जुब और हैरत से कहते हैं

ख़ाना तमाम आफ़ताब अस्त व आँ

अच्छा-बुरा, हर प्रकार का व्यक्ति, विभिन्न व्यक्ति अथवा वस्तुएँ

चराग़-ए-मुर्दा कुजा शम'-ए-आफ़ताब कुजा

निम्न और उच्च में क्या संबंध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था के अर्थदेखिए

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaaدیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا

अथवा : दिया तो चाँद था, न दिया तो मुँह माँद था

कहावत

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था के हिंदी अर्थ

  • दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता
  • किसी से कुछ लेने के लिए चापलूसी के तौर पर कहते हैं
  • किसी की इच्छा पूरी कर दो तो प्रसन्न हो जाता है, न करो तो नाराज़ रहता है

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا
  • کسی سے کچھ لینے کے لیے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں
  • کسی کی خواہش پوری کر دو تو خوش ہو جاتا ہے، نہ کرو تو ناراض رہتا ہے

Urdu meaning of diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khairaat hii se naam hotaa hai varna ko.ii zikr nahii.n kartaa
  • kisii se kuchh lene ke li.e Khushaamad ke taur par kahte hai.n
  • kisii kii Khaahish puurii kar do to Khush ho jaataa hai, na karo to naaraaz rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

आफ़ताबी

अँगीठी

आफ़ताबची

हाथ धुलाने वाला सेवक

आफ़ताब-बीं

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

आफ़ताब-रू

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

आफ़ताब-आसार

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

आफ़ताब-सवार

बहुत तड़के उठने वाला

आफ़ताब-ए-दौलत

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

आफ़ताबिस्तान

जहां धूप पूरी तरह से फैली हो, वो जगह जो धूप की तरह रौशन और चमकदार हो

आफ़ताब-ए-बाम

the setting sun

आफ़ताब-परस्त

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

आफ़ताब-ए-सल्तनत

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

आफ़ताब-ए-शुजा'अत

بہادری کا جوش

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

आफ़ताब-ए-'इश्क़

प्रेम सूर्य

आफ़ताब डूबना

सूरज का अस्त होना, शाम होना

आफ़ताब बरसना

कड़ी धूप पड़ना

आफ़ताब बना देना

مرتبہ بلند کر دینا

आफ़ताब डूब जाना

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

आफ़ताब तेज़ होना

دھوپ تیز ہونا

आफ़ताब छुप जाना

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

आफ़ताब गर्म होना

آفتاب تیز ہونا

आफ़ताब मख़्फ़ी होना

آفتاب چھپ جانا

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

आफ़ताब-ए-तल'अत

sun of fortune, luck

आफ़ताब-परस्ती

सूरज की पूजा, सूर्य-पूजा, रवि-भक्ति

आफ़ताब-ए-सर-ए-शाम

संध्या समय का सूर्य, डूबता हुआ सूरज, वह व्यक्ति जिसका सम्मान उठ जाय। गि

आफ़ताब मग़रिब से निकलना

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

आफ़ताब की किरण फूटना

سورج نکلنا

आफ़ताब सर-ए-कोह

the setting sun

आफ़ताब-ए-जमाल ताले' होना

خوبصورت معشوق کا باہر نکلنا

आफ़ताब का निस्फ़ुन्नहार पर पहुँचना

دوپہر ہونا

आफ़ताब को (चराग़) दिया दिखाना

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

आफ़ताब-ए-इक़बाल औज पर होना

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

आफ़ताब ग़ुरूब होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

आफ़ताब-ए-आमद-ए-दलील-ए-आफ़ताब

सूरज के अस्तित्व के लिए प्रमाण की आवश्यकता नहीं, उसकी रौशनी ख़ुद ही प्रमाण है, ऐसी बात जिसके लिए प्रमाण की ज़रूरत न हो, साफ़ और स्पष्ट बात है

आफ़ताब ने गिरेबान-ए-मशरिक़ चाक किया

سورج نکل آیا

आफ़ताब को चराग़ दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़ताब‌‌‌‌-ए-'उम्र

sun of age, illumination of lifetime, youth

आफ़ताब-ए-इक़बाल ग़ुरूब होना

जीवन के बुरे दिन आना

आफ़ताब एक नेज़े पर रहना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब एक नेज़े पर होना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब एक नेज़े पर आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

गर्द-ए-आफ़ताब

सूर्य के प्रकाश में दिखाई देने वाले महीन कण

ख़ंदा-ए-आफ़ताब

सूर्योदय, सूरज निकलना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

सराचा-ए-आफ़ताब

سراچۂ آفتاب ؛ شمسِ کاذب یعنی سُورج کی وہ شکل جو طلوع سے قبل اور غروب کے بعد روشن ہونے سے قبل صبح و شام افق پر نظر آتی ہے .

दुख़्तर-ए-आफ़ताब

(लाक्षणिक) सूरज की बेटी; (लाक्षणिक) लाल शराब, शराब

हमा-ख़ाना-आफ़ताब

जिस का हर पहलू काबिल-ए-तारीफ़ हो, जिस की हर बात मिसाली हो , वो घराना जिस का हर फ़र्द ज़हीन-ओ-फ़तीन हो, वो गिरोह जिस के हर फ़र्द में कोई ख़ूबी हो (रुक : ईं ख़ाना तमाम आफ़ताब अस्त), (किसी की तारीफ़ के लिए मुस्तामल)

ख़ाना तमाम आफ़ताब अस्त

یہاں گھر کے سب رہنے والے یا ایک گروہ کے سب افراد کوئی ایک خوبی یا عیب رکھتے ہیں .

ज़र्रे को आफ़ताब करना

निम्न को श्रेष्ठ की पदवी पर पहुँचाना

नेज़े उपर आफ़ताब होना

सूरज का बहुत नीचे आजाना (जो कि क़ियामत में होगा) , बहुत ज़्यादा तमाज़त होना

ज़र्रे को आफ़ताब बनाना

निम्न को श्रेष्ठ की पदवी पर पहुँचाना

मग़रिब से आफ़ताब निकलना

प्रलय के चिह्न प्रकट होना, मुसलमानों की आस्था है कि प्रलय के निकट पश्चिम से सूर्य निकलेगा और तौबा (पाश्चात्ताप) का द्वार बंद हो जाएगा

किधर से आफ़ताब निकल आया

जब कोई दोस्त मुद्दत के बाद मिले तो ताज्जुब और हैरत से कहते हैं

ख़ाना तमाम आफ़ताब अस्त व आँ

अच्छा-बुरा, हर प्रकार का व्यक्ति, विभिन्न व्यक्ति अथवा वस्तुएँ

चराग़-ए-मुर्दा कुजा शम'-ए-आफ़ताब कुजा

निम्न और उच्च में क्या संबंध

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone