सिर की पीड़ा, सरदर्द,

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

तकलीफ़ पहुँचाना, दुख देना; परेशानी देना, (लाक्षणिक) किसी काम के लिए कहना या निवेदन करना

कष्ट करना, आने की कष्ट उठाना, आना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

कष्ट पहुँचाने वाला, पीड़ित करने वाला

तकलीफ़ उठाना, दुख सहना, कष्ट सहना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

एक बार कष्ट देना, एक बार दर्द-ए-सर देना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

बिना तकलीफ़, बगै़र मेहनत