absolute, entire, all, whole

۔ (عو) حمل کا نواں مہینہ ختم ہونا۔ وضع حمل کے دن قریب ہونا۔ (فقرہ) حمیدہ پورے دنوں سے ہے خدا کی دین میں گھڑی پل لگ رہی ہے۔

बच्चे की विलादत क़रीब होना, नवां महीना ख़त्म होने वाला होना, वज़ा हमल का ज़माना होना

गर्भावस्था का नवाँ महीना ख़त्म होने के क़रीब होना, बच्चा जनने के दिन क़रीब होना

गर्भावस्था का नौवाँ महीना

अच्छी तरह से

पूरी अवधी का, गर्भ के नियत अवधी वाला, नवें महीने का (गर्भ)

वह स्त्री जो किसी के बच्चे को सारा दूध पिलाने के लिए नौकर रखी गई हो और वह अपने बच्चे को दूध न पिलाए, वह औरत जिसके दूध में किसी तरह की कमी न हो

with (full) confidence

۔ (ओ)। हमल का नवां महीना शुरू होना

हर काम में दख़ल

be near the end of gestation period

(विज्ञान आदि का) संतुलन पर न टिके रहना, अपनी जगह स्थिर न रहना, नियंत्रण से बाहर होना

मौत का क़रीब आना, जीवन का समाप्ति की हो होना

मुद्दत पूरी होना, वक़्त गुज़रना

आशा जीवित नहीं है, उम्मीद ज़ंदगी की नहीं

मौत का वक़्त आना

बड़ा अपमान हुआ, बड़ी ज़िल्लत और रुसवाई हुई

मरने के क़रीब होना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

रुक : सब गुण भरी मेरी लाडो, कौन कहे लनडूओरी

रुक : सब गुण भरी मेरी लाडो, कौन कहे लनडूओरी

किसी में कोई ख़ामी रह जाये तो इस शख़्स की बाबत कहते हैं

किस तवक़्क़ो पर, किस भरोसे पर

जूं तूं ज़िंदगी गुज़ारना, मुसीबत में गुज़रना बसर करना, वक़्त गुज़ारना

gratify one's desires

गर्भ अथवा भ्रूण का पूर्ण रूप से विकसित होना

कठिनाई में दिन व्यतीत करना, कठिनाई से आयु व्यतीत करना

जो ईश्वर पर विश्वास करता है ईश्वर उस का हर काम पूरा करता है

कठिनाई और या मुसीबत का जीवान जीना, जीवन में कोई आनंद न होना

पराई रोटी पर गुज़ारा करना, दूसरे के सहारे पर रहना, मुफ़्त की रोटियां खाना

दुख एवं पीड़ा में जीवन बिताना, अवांछित जीवन गुज़ारना, बिना रूचि के दिन गुज़ारना

कोई हुनर पूरा नहीं जानते

मर्द वही है जो तकालीफ़ की पर्वा ना करे, मर्द कामिल वही है जो हर हाल में ख़ुश रहे , नज़ीर अकबराबादी का मिसरा (पूरे हैं वही मर्द, जो हर हाल में ख़ुश हैं) तक़दीम ताख़ीर के साथ बतौर ज़रब-उल-मसल मुस्तामल