खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिन में सोवे, रोज़ी खोवे" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़रज़ीन बनाना

(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना

फ़रोज़ाँ

रौशन, जगमग, चमकता हुआ, जलाने या जलने वाला, चमकीला

frozen

बे-हरकत

फ़र्ज़न

परिकल्पित,

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

फ़रोज़ाँ रखना

रोशन रखना, प्रज्ज्वलित रखना, उज्जवल रखना

फ़रज़ाना-ख़ू

बुद्धिमान्, चतुर ।

फ़रज़ंद वो जो पंद माने और बाप का कहना फ़र्ज़ जाने

बेटा वो है जो बाप का सदुपदेश माने और उस की आज्ञा का पालन करे

फ़रज़ंद वो है जो ख़लफ़ हो

धन्य पुत्र वास्तव में पुत्र ही होता है

फ़रज़ंद-ए-अरशद

a son brought up with much care and advise

फ़रज़ंदी

पुत्र भाव, पिता-पुत्र का नाता

फ़रज़ंद-ए-ख़ावर

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

फ़र्ज़न्द बनाना

दत्तक लेना, गोद लेना, किसी के बच्चे को गोद लेकर अपना बेटा बनाना

फ़रज़ंद-ए-ख़्वांदा

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

फ़रज़ाना

ज्ञानी, अक़्लमंद, विज्ञ, चालाक अथवा बुद्धिमान (दीवाना का विलोम)

फ़रज़ंदाना

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

फ़राज़िंदा

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला, उन्नायक

फ़रोज़िंदा

प्रकाशक, उज्ज्वल करने वाला, चमकानेवाला, रोशन करने वाला

फ़रज़ंद

पुत्र, बेटा, पूत, आत्मज, लड़का

फ़रज़ंदी में क़ुबूल फ़रमाना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

फ़र्ज़ंदी

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

फ़रज़ंदी में लेना

accept (one) as son-in-law

फ़रज़ंद-ए-आदम

आदम की औलाद, आदमी

फ़रज़ंद-ए-अकबर

बड़ा बेटा, ज्येष्ठ पुत्र

फ़रज़ंद-ए-आफ़ताब

(संकेतात्मक) लाल, तमड़ा (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य पत्थर)

फ़रज़ंद-ए-नेक-निहाद

धन्य पुत्र

फ़राज़-ओ-नशेब

ऊँच-नीच, उतार-चढ़ाव

फ़र्ज़ानगी

बुद्धिमत्ता, अक़्लमंदी, समझदारी

फ़र्ज़ंद-ए-रशीद

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

फ़रज़ंद-ए-ज़मीन

son of the land, (met.) a farmer

फ़रज़ंद-ए-ज़िना

हराम का बेटा, हरामी बेटा

फ़रज़ंद-ए-ख़ल्फ़

कर्त्तव्य परायण पुत्र, धर्मी पुत्र, गुणी पुत्र, आज्ञाकारी पुत्र

फ़र्ज़ंद-ए-मा'नवी

विद्यार्थी, शिष्य, अनुयायी

freezingpoint

जमने का दर्जा

freezingmixture

बर्फ़ और शोरा मिला हुआ

फ़र्ज़ंद-ए-अर्जमंद

सपूत, होनहार बेटा, भव्य पुत्र, लायक़ बेटा, प्यारा बेटा, पदवी वाला बेटा

फ़र्ज़ंद-ए-नाख़लफ़

नालायक़ बेटा, कपूत, नाफ़रमान बेटा, नाअहल पुत्र

फ़रज़ंद-ए-नरीना

बेटा, पुत्र, लड़का

फ़रज़ंद-ए-'अज़ीज़ा

प्रिय बच्चे, प्यारी औलाद, अज़ीज़ औलाद

फ़रज़ंद-ए-सुल्बी

सगा पुत्र या संतान, अपने शुक्राणु से जन्मा पुत्र

फ़र्ज़ंद-ए-निस्बती

रिश्ते का बेटा

फ़र्ज़-ए-निस्बती

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिन में सोवे, रोज़ी खोवे के अर्थदेखिए

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

din me.n sove, rozii khove•دن میں سووے، روزی کھووے

कहावत

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे के हिंदी अर्थ

  • जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है
  • दिन में सोना अच्छा नहीं होता अर्थात दिन में सोने से आमदनी (रोज़ी) मारी जाती है

دن میں سووے، روزی کھووے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے
  • دن میں سونا اچھا نہیں ہوتا یعنی دن کو سونے سے روزی ماری جاتی ہے

Urdu meaning of din me.n sove, rozii khove

  • Roman
  • Urdu

  • jo din ko kaam na kare us kii zindgii tangii me.n guzartii hai
  • din me.n sonaa achchhaa nahii.n hotaa yaanii din ko sone se rozii maarii jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़रज़ीन बनाना

(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना

फ़रोज़ाँ

रौशन, जगमग, चमकता हुआ, जलाने या जलने वाला, चमकीला

frozen

बे-हरकत

फ़र्ज़न

परिकल्पित,

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

फ़रोज़ाँ रखना

रोशन रखना, प्रज्ज्वलित रखना, उज्जवल रखना

फ़रज़ाना-ख़ू

बुद्धिमान्, चतुर ।

फ़रज़ंद वो जो पंद माने और बाप का कहना फ़र्ज़ जाने

बेटा वो है जो बाप का सदुपदेश माने और उस की आज्ञा का पालन करे

फ़रज़ंद वो है जो ख़लफ़ हो

धन्य पुत्र वास्तव में पुत्र ही होता है

फ़रज़ंद-ए-अरशद

a son brought up with much care and advise

फ़रज़ंदी

पुत्र भाव, पिता-पुत्र का नाता

फ़रज़ंद-ए-ख़ावर

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

फ़र्ज़न्द बनाना

दत्तक लेना, गोद लेना, किसी के बच्चे को गोद लेकर अपना बेटा बनाना

फ़रज़ंद-ए-ख़्वांदा

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

फ़रज़ाना

ज्ञानी, अक़्लमंद, विज्ञ, चालाक अथवा बुद्धिमान (दीवाना का विलोम)

फ़रज़ंदाना

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

फ़राज़िंदा

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला, उन्नायक

फ़रोज़िंदा

प्रकाशक, उज्ज्वल करने वाला, चमकानेवाला, रोशन करने वाला

फ़रज़ंद

पुत्र, बेटा, पूत, आत्मज, लड़का

फ़रज़ंदी में क़ुबूल फ़रमाना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

फ़र्ज़ंदी

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

फ़रज़ंदी में लेना

accept (one) as son-in-law

फ़रज़ंद-ए-आदम

आदम की औलाद, आदमी

फ़रज़ंद-ए-अकबर

बड़ा बेटा, ज्येष्ठ पुत्र

फ़रज़ंद-ए-आफ़ताब

(संकेतात्मक) लाल, तमड़ा (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य पत्थर)

फ़रज़ंद-ए-नेक-निहाद

धन्य पुत्र

फ़राज़-ओ-नशेब

ऊँच-नीच, उतार-चढ़ाव

फ़र्ज़ानगी

बुद्धिमत्ता, अक़्लमंदी, समझदारी

फ़र्ज़ंद-ए-रशीद

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

फ़रज़ंद-ए-ज़मीन

son of the land, (met.) a farmer

फ़रज़ंद-ए-ज़िना

हराम का बेटा, हरामी बेटा

फ़रज़ंद-ए-ख़ल्फ़

कर्त्तव्य परायण पुत्र, धर्मी पुत्र, गुणी पुत्र, आज्ञाकारी पुत्र

फ़र्ज़ंद-ए-मा'नवी

विद्यार्थी, शिष्य, अनुयायी

freezingpoint

जमने का दर्जा

freezingmixture

बर्फ़ और शोरा मिला हुआ

फ़र्ज़ंद-ए-अर्जमंद

सपूत, होनहार बेटा, भव्य पुत्र, लायक़ बेटा, प्यारा बेटा, पदवी वाला बेटा

फ़र्ज़ंद-ए-नाख़लफ़

नालायक़ बेटा, कपूत, नाफ़रमान बेटा, नाअहल पुत्र

फ़रज़ंद-ए-नरीना

बेटा, पुत्र, लड़का

फ़रज़ंद-ए-'अज़ीज़ा

प्रिय बच्चे, प्यारी औलाद, अज़ीज़ औलाद

फ़रज़ंद-ए-सुल्बी

सगा पुत्र या संतान, अपने शुक्राणु से जन्मा पुत्र

फ़र्ज़ंद-ए-निस्बती

रिश्ते का बेटा

फ़र्ज़-ए-निस्बती

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दिन में सोवे, रोज़ी खोवे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2