खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म" शब्द से संबंधित परिणाम

निगाह

दृष्टि, प्रेक्षा, नजर, चितवन,चशम, आँख, नेत्र ज्योति, आँखों की रोशनी, बसारत, बीनाई, देखना, नज़ारा, उम्मीद, भरोसा, ख़्याल, कृपादृष्टि, मेहरबानी, तवज्जोह, इनायत, निगरानी, ख़बरदारी, रखवाली, चौकसी, ऩजरबंदी, पहचान; परख, अवलोकन, विचार, समझ

निगाहें

नज़रें, आँखें, किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख, किसी काम, चीज या बात के संबंध में होनेवाली परख

निगाहों

look, glance

निगाही

निगाह से संबंधित या मुतअल्लिक़, देखने वाला

निगाह-दोज़

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

निगाह में

नज़र में, ख़याल में

निगाह-दार

फा. वि. संरक्षक, निगहबान ।

निगाह-बाज़

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

निगाह-कज

टेढ़ी नज़र, तिरछी निगाह, ग़ुस्से का तेवर, बेरुख़ी का रवैया, ग़ुस्सा की निगाह

निगाह-जादू

magical/ enchanting look

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगाह-बाज़ी

नज़र लड़ाना, निगाह लड़ाना, घूरा-घूरी, ताड़बाज़ी

निगाह-तले

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

निगाह-पस्त

کم نظری ، کم ہمتی ۔

निगाह लड़ना

आँख से आँख मिलना, सुंदरियों एवं स्त्रियों को देखना और घूरना, नज़र का आपस में मिलना (निगाह लड़ाना का अकर्मक)

निगाह गड़ना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह पड़ना

दिखाई देना, नज़र पड़ना, नज़र में आना, देखने में आना

निगाह दौड़ना

निगाह दौड़ाना का अकर्मक, तेज़ी से नज़र का जाना

निगाह-शनास

नज़र पहचानने वाला, तेवर से स्वाभाव का अंदाज़ा कर लेने वाला

निगाह मोड़ना

नज़रें फेर लेना, ध्यान न देना

निगाह मुड़ना

निगाह जाना, नज़र जाना, देखना

निगाह दौड़ाना

नज़र को तेज़ी से इधर उधर डालना, विभिन्न दिशाओं में नज़र डालना

निगाह-परवरिश

कृपा दृष्टि, मेहरबानी की नज़र, दया दृष्टि

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

निगाह होना

۱۔ रग़बत-ओ-इलतिफ़ात होना, देखते रहना, तवज्जा होना, नज़र होना

निगाह लड़ाना

आँखें चार करना , नज़रबाज़ी करना, मुहब्बत आमेज़ निगाहों से देखना

निगाह गड़ाना

नज़र जमाना, नज़र ठहराना

निगाह देखना

नज़र से स्वभाव की स्थिति ताड़ना, स्थिति को भाँपना, तेवर से स्वभाव की स्थिति को मालूम करना

निगाह छुड़ाना

नज़र हटा लेना, दूसरी ओर ध्यान केन्द्रित करना

निगाह चढ़ना

ध्यान में आना, नज़र में जँचना, नज़र में समाना, नज़र में चढ़ना

निगाह-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, पाप दृष्टि, बुरा इरादा, गंदी नज़र

निगाह पड़ जाना

دیکھ کر جانچنا، پرکھنا

निगाह गुज़रना

نگاہ پڑنا

निगाह-ए-तेज़

गहिरी नज़र, तेज़ नज़र

निगाह-ए-ग़ैज़

क्रोध की एक दृष्टि, ग़ुस्से की निगाह

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

निगाह जाना

۲۔ बीनाई ख़त्म हो जाना

निगाह-संजी

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

निगाह रहना

ध्यान रखना, देखभाल करना, ध्यान देना, ध्यान और सोच में रखना

निगाह-ए-शौक़

प्रेम की दृष्टि

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

निगाह-ए-'इश्क़

प्रेम दृष्टि, वो दृष्टि जो उत्साह और मस्ती की अवस्था में हो, पुरजोश नज़र

निगाह करना

नाज़-ओ-अदा की नज़र से देखना

निगाह-ए-नाज़

नाज़ अंदाज़ की नज़र, प्रेम भरी दृष्टी, स्नेह भारी दृष्टि

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

निगाह बदलना

आँखे मूँद लेना, ध्यान न देना, तवज्जो में कमी आना, बेवफ़ाई करना, बेमुरौवत होजाना, तोताचश्म होजाना, तेवर बदलना, उदासीनता प्रकट करना

निगाह गड़ जाना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-क़ैस

मजनूँ की दृष्टि

निगाह मिलना

۱۔ आँख से आँख का मिल जाना, नज़र मिलना, आँखें चार होना

निगाह उठना

नज़र उठना, तवज्जा होना

निगाह जमना

किसी चीज़ पर नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह में चढ़ना

कोई बात या चीज़ पसंद आजाना

निगाह फेंकना

सती, वफ़ादार, ग़ैर मर्दों पर, ज़रूरत, बिना-ज़रूरत कभी नहीं देखती, निगाह नहीं डालती

निगाह-क़ुदरत

ईश्वर की नज़र, ईश्वर की निगाह

निगाह-ए-अव्वल

first sight

निगाह-रूबरू

एहतरामन ताज़ीए के जलूस के साथ भी चोबदार ये आवाज़ लगाता जाता है

निगाह-ए-'इज्ज़

विनम्रता की निगाह

निगाह-बाज़ी करना

ताड़ना, आँखें लड़ाना, नज़रबाज़ी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म के अर्थदेखिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

din ko sharm raat ko baGal garm•دن کو شرم رات کو بغل گرم

कहावत

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म के हिंदी अर्थ

  • दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती
  • चरित्र-भरष्ट स्त्रियों के प्रति भी व्यंग से कहते हैं जब वो दिन में अपने प्रेमी को देख कर शरमाती हैं

دن کو شرم رات کو بغل گرم کے اردو معانی

Roman

  • بیوی کے دن میں گھونگھٹ نکالنے پر مذاق میں کہتے ہیں کہ دن کے وقت بیوی شرماتی ہے لیکن رات میں بے تکلف ہو جاتی ہے
  • بدکردار عورتوں کے حوالے سے بھی طنزاََ کہتے ہیں جب وہ دن میں اپنے محبوب کو دیکھ کر شرماتی ہیں

Urdu meaning of din ko sharm raat ko baGal garm

Roman

  • biivii ke din me.n ghuunghaT nikaalne par mazaaq me.n kahte hai.n ki din ke vaqt biivii sharmaatii hai lekin raat me.n betakalluf ho jaatii hai
  • badkirdaar aurto.n ke havaale se bhii tanazzaa kahte hai.n jab vo din me.n apne mahbuub ko dekh kar sharmaatii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

निगाह

दृष्टि, प्रेक्षा, नजर, चितवन,चशम, आँख, नेत्र ज्योति, आँखों की रोशनी, बसारत, बीनाई, देखना, नज़ारा, उम्मीद, भरोसा, ख़्याल, कृपादृष्टि, मेहरबानी, तवज्जोह, इनायत, निगरानी, ख़बरदारी, रखवाली, चौकसी, ऩजरबंदी, पहचान; परख, अवलोकन, विचार, समझ

निगाहें

नज़रें, आँखें, किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख, किसी काम, चीज या बात के संबंध में होनेवाली परख

निगाहों

look, glance

निगाही

निगाह से संबंधित या मुतअल्लिक़, देखने वाला

निगाह-दोज़

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

निगाह में

नज़र में, ख़याल में

निगाह-दार

फा. वि. संरक्षक, निगहबान ।

निगाह-बाज़

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

निगाह-कज

टेढ़ी नज़र, तिरछी निगाह, ग़ुस्से का तेवर, बेरुख़ी का रवैया, ग़ुस्सा की निगाह

निगाह-जादू

magical/ enchanting look

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगाह-बाज़ी

नज़र लड़ाना, निगाह लड़ाना, घूरा-घूरी, ताड़बाज़ी

निगाह-तले

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

निगाह-पस्त

کم نظری ، کم ہمتی ۔

निगाह लड़ना

आँख से आँख मिलना, सुंदरियों एवं स्त्रियों को देखना और घूरना, नज़र का आपस में मिलना (निगाह लड़ाना का अकर्मक)

निगाह गड़ना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह पड़ना

दिखाई देना, नज़र पड़ना, नज़र में आना, देखने में आना

निगाह दौड़ना

निगाह दौड़ाना का अकर्मक, तेज़ी से नज़र का जाना

निगाह-शनास

नज़र पहचानने वाला, तेवर से स्वाभाव का अंदाज़ा कर लेने वाला

निगाह मोड़ना

नज़रें फेर लेना, ध्यान न देना

निगाह मुड़ना

निगाह जाना, नज़र जाना, देखना

निगाह दौड़ाना

नज़र को तेज़ी से इधर उधर डालना, विभिन्न दिशाओं में नज़र डालना

निगाह-परवरिश

कृपा दृष्टि, मेहरबानी की नज़र, दया दृष्टि

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

निगाह होना

۱۔ रग़बत-ओ-इलतिफ़ात होना, देखते रहना, तवज्जा होना, नज़र होना

निगाह लड़ाना

आँखें चार करना , नज़रबाज़ी करना, मुहब्बत आमेज़ निगाहों से देखना

निगाह गड़ाना

नज़र जमाना, नज़र ठहराना

निगाह देखना

नज़र से स्वभाव की स्थिति ताड़ना, स्थिति को भाँपना, तेवर से स्वभाव की स्थिति को मालूम करना

निगाह छुड़ाना

नज़र हटा लेना, दूसरी ओर ध्यान केन्द्रित करना

निगाह चढ़ना

ध्यान में आना, नज़र में जँचना, नज़र में समाना, नज़र में चढ़ना

निगाह-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, पाप दृष्टि, बुरा इरादा, गंदी नज़र

निगाह पड़ जाना

دیکھ کر جانچنا، پرکھنا

निगाह गुज़रना

نگاہ پڑنا

निगाह-ए-तेज़

गहिरी नज़र, तेज़ नज़र

निगाह-ए-ग़ैज़

क्रोध की एक दृष्टि, ग़ुस्से की निगाह

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

निगाह जाना

۲۔ बीनाई ख़त्म हो जाना

निगाह-संजी

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

निगाह रहना

ध्यान रखना, देखभाल करना, ध्यान देना, ध्यान और सोच में रखना

निगाह-ए-शौक़

प्रेम की दृष्टि

निगाह हटना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

निगाह-ए-'इश्क़

प्रेम दृष्टि, वो दृष्टि जो उत्साह और मस्ती की अवस्था में हो, पुरजोश नज़र

निगाह करना

नाज़-ओ-अदा की नज़र से देखना

निगाह-ए-नाज़

नाज़ अंदाज़ की नज़र, प्रेम भरी दृष्टी, स्नेह भारी दृष्टि

निगाह-ए-ग़ौर

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

निगाह बदलना

आँखे मूँद लेना, ध्यान न देना, तवज्जो में कमी आना, बेवफ़ाई करना, बेमुरौवत होजाना, तोताचश्म होजाना, तेवर बदलना, उदासीनता प्रकट करना

निगाह गड़ जाना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह-ए-क़ैस

मजनूँ की दृष्टि

निगाह मिलना

۱۔ आँख से आँख का मिल जाना, नज़र मिलना, आँखें चार होना

निगाह उठना

नज़र उठना, तवज्जा होना

निगाह जमना

किसी चीज़ पर नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

निगाह में चढ़ना

कोई बात या चीज़ पसंद आजाना

निगाह फेंकना

सती, वफ़ादार, ग़ैर मर्दों पर, ज़रूरत, बिना-ज़रूरत कभी नहीं देखती, निगाह नहीं डालती

निगाह-क़ुदरत

ईश्वर की नज़र, ईश्वर की निगाह

निगाह-ए-अव्वल

first sight

निगाह-रूबरू

एहतरामन ताज़ीए के जलूस के साथ भी चोबदार ये आवाज़ लगाता जाता है

निगाह-ए-'इज्ज़

विनम्रता की निगाह

निगाह-बाज़ी करना

ताड़ना, आँखें लड़ाना, नज़रबाज़ी करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2