Search results

Saved words

Showing results for "din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan"

pakh

the eighth nakshatra or lunar mansion, wing, flank

pakhvaa

side, flank, lap, Metaphorically: support

pakhrait

(ہاتھی یا گھوڑا وغیرہ) جس پر لوہے کی پاکھر پڑی ہو

pakhvaaraa

رک : پکش ، پندرہ دن ، آدھا مہینہ .

pakh.Dii

پھول کی پتّی ، پن٘کھڑی.

pakhnaaiyat

(کھٹ بنا) رک : ادوان.

pakhvaa.ii

چھپّر کھپریل یا سائبان وغیرہ کا پاکھا یا پہلو.

pakhvaa.Daa

رک : پکش ، پندرہ دن ، آدھا مہینہ .

pakhvaa.ii-DaaT

(تعمیرات) وہ ڈاٹ جو پاکھوں کے جوڑ پر چنائی کا کونا کاٹنے اور اس کی ترکیب بدلنے کے لیے لگائی جائے.

pakhvaa.ii-sutuun

رک : پکھوائی.

pakhaal kaa laadnaa Daak chalaanaa ek saa

بہشتی کا اور ڈاک لے جانے کا کام دونوں جلدی ہونے چاہئیں

pakhaavaj bin taal naache hai

فضول کام کرتا ہے

pakhaa

کتاب کی جلد کے مقووں میں سے ہر ایک

pakhaanaa

proverb, story, example

pakhev

fodder given to a buffalo after the birth of a calf

pakhanD

رک : پاکھنڈ .

pakhuraa

side, flank, lap

pukharaa

تالاب، پوکھرا

pakhurii

petal, leaf, leaflet, small leaf,

pakhiyaa

व्यर्थ का झगड़ा-बखेड़ा खड़ा करनेवाला झगड़ालू। बखेडिया।

pakkhii

رک : پکشی .

pakhaan-bed

ایک بوٹی کا نام جس کی خاصیت ہے کہ پتھر کو ریزہ ریزہ کر دیتی ہے ، رک : پاشان بھید.

pakheruu

bird, insects

pakherii

رک : پکشی .

pakhelaa

(ٹھگی) کاغذ.

pakhaalii

पखाल अर्थात् मशक-संबंधी

pakhaaTaa

بازو ، سرا ، کمان کے نوک یا کونا.

pakhaal

a water-bag, usually made of large leather, generally carried on the back of bullocks

pakhaan

stone

pakhaurii

چرخے میں گراری نما لکڑیوں میں سے ہر ایک (جنھیں مون٘ج کی رسیوں سے بان٘دھا جاتا ہے).

pakhautaa

رک : پکھوتا.

pakhauraa

shoulder blade

pakhauTaa

wing, side, flank, the root of a bird's wings

pakhanDii

رک : پاکھنڈی ، گنہ گار ، شریر ، جھگڑالو ، شرارتی .

pakhernaa

رک : بکھیرنا (؟).

pakhaal-peTuu

having a big belly, gluttonous

pakhaal-peTaa

having a big belly, gluttonous

pakhDanDii

رک : پگ ڈنڈی.

pakhaarnaa

clean, wash, rinse

pakhaavajii

drummer, one who plays pakhawaj

pakhrauTaa

piece of gold or silver leaf covering roll of betel leaf

pakhaarjii

پکھاوج بجانے والا.

pakhaalnaa

to wash, to to rinse, to clean

pakhaaliyaa

رک : پکھالی.

pukhraaj

topaz

pakhaavaj

a kind of drum, timbrel

pakhaal-peTiyaa

having a big belly, gluttonous

pakhve se lagnaa

sit beside someone to keep company

pakhaaliyaa-piTaar

اگر زیادہ کھاتا ہے تو کہیں گے کہ پکھالیا پٹار تو ہے.

pakhu.Dii

پھول کی پتی ؛ کندھے کی ہڈی .

pakhaa.Dii

collar beam, tie-beam, a horizontal beam connecting two rafters in a roof or roof truss

pakhve se lagaanaa

have someone by the side

pakhau.Daa

shoulder-blade

pittar-pakh

the first or dark fortnight of the month Bhadon (when the Hindus celebrate the customary obsequies to the manes of their ancestors)

chaa.ndnaa-pakh

the light fortnight of the moon

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

Meaning ofSee meaning din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan in English, Hindi & Urdu

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान•دِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان

Proverb

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान के हिंदी अर्थ

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा
यदि कोई व्यक्ति अच्छे ओहदे पर हो कर निर्मम व्यवहार करे तो उस को कहते हैं
थोड़े दिन का अधिकार है जो कुछ तू चाहे करे
थोड़े दिनों की प्रतिष्ठा मिलने पर जब कोई उसी पर अभिमान करने लगे तब कहा जाता है

دِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی
اگر کوئی شخص اچّھے عہدے پر ہو کر سختی کرے تو اس کو کہتے ہیں
تھوڑے دن کا اختیار ہے جو کچھ تو چاہے کرے
تھوڑے دنوں کی عزت اور مرتبہ ملنے پر جب کوئی اسی پر غرور کرنے لگے تب کہا جاتا ہے

Urdu meaning of din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

Roman
Urdu

tho.De dino.n kii izzat, to Khush ho e koXve saraadh ke dino.n me.n terii izzat hogii
agar ko.ii shaKhs achchhাe ohde par ho kar saKhtii kare to is ko kahte hai.n
tho.De din ka iKhatiyaar hai jo kuchh to chaahe kare
tho.De dino.n kii izzat aur martaba milne par jab ko.ii usii par Garuur karne lage tab kahaa jaataa hai

Related searched words

pakh

the eighth nakshatra or lunar mansion, wing, flank

pakhvaa

side, flank, lap, Metaphorically: support

pakhrait

(ہاتھی یا گھوڑا وغیرہ) جس پر لوہے کی پاکھر پڑی ہو

pakhvaaraa

رک : پکش ، پندرہ دن ، آدھا مہینہ .

pakh.Dii

پھول کی پتّی ، پن٘کھڑی.

pakhnaaiyat

(کھٹ بنا) رک : ادوان.

pakhvaa.ii

چھپّر کھپریل یا سائبان وغیرہ کا پاکھا یا پہلو.

pakhvaa.Daa

رک : پکش ، پندرہ دن ، آدھا مہینہ .

pakhvaa.ii-DaaT

(تعمیرات) وہ ڈاٹ جو پاکھوں کے جوڑ پر چنائی کا کونا کاٹنے اور اس کی ترکیب بدلنے کے لیے لگائی جائے.

pakhvaa.ii-sutuun

رک : پکھوائی.

pakhaal kaa laadnaa Daak chalaanaa ek saa

بہشتی کا اور ڈاک لے جانے کا کام دونوں جلدی ہونے چاہئیں

pakhaavaj bin taal naache hai

فضول کام کرتا ہے

pakhaa

کتاب کی جلد کے مقووں میں سے ہر ایک

pakhaanaa

proverb, story, example

pakhev

fodder given to a buffalo after the birth of a calf

pakhanD

رک : پاکھنڈ .

pakhuraa

side, flank, lap

pukharaa

تالاب، پوکھرا

pakhurii

petal, leaf, leaflet, small leaf,

pakhiyaa

व्यर्थ का झगड़ा-बखेड़ा खड़ा करनेवाला झगड़ालू। बखेडिया।

pakkhii

رک : پکشی .

pakhaan-bed

ایک بوٹی کا نام جس کی خاصیت ہے کہ پتھر کو ریزہ ریزہ کر دیتی ہے ، رک : پاشان بھید.

pakheruu

bird, insects

pakherii

رک : پکشی .

pakhelaa

(ٹھگی) کاغذ.

pakhaalii

पखाल अर्थात् मशक-संबंधी

pakhaaTaa

بازو ، سرا ، کمان کے نوک یا کونا.

pakhaal

a water-bag, usually made of large leather, generally carried on the back of bullocks

pakhaan

stone

pakhaurii

چرخے میں گراری نما لکڑیوں میں سے ہر ایک (جنھیں مون٘ج کی رسیوں سے بان٘دھا جاتا ہے).

pakhautaa

رک : پکھوتا.

pakhauraa

shoulder blade

pakhauTaa

wing, side, flank, the root of a bird's wings

pakhanDii

رک : پاکھنڈی ، گنہ گار ، شریر ، جھگڑالو ، شرارتی .

pakhernaa

رک : بکھیرنا (؟).

pakhaal-peTuu

having a big belly, gluttonous

pakhaal-peTaa

having a big belly, gluttonous

pakhDanDii

رک : پگ ڈنڈی.

pakhaarnaa

clean, wash, rinse

pakhaavajii

drummer, one who plays pakhawaj

pakhrauTaa

piece of gold or silver leaf covering roll of betel leaf

pakhaarjii

پکھاوج بجانے والا.

pakhaalnaa

to wash, to to rinse, to clean

pakhaaliyaa

رک : پکھالی.

pukhraaj

topaz

pakhaavaj

a kind of drum, timbrel

pakhaal-peTiyaa

having a big belly, gluttonous

pakhve se lagnaa

sit beside someone to keep company

pakhaaliyaa-piTaar

اگر زیادہ کھاتا ہے تو کہیں گے کہ پکھالیا پٹار تو ہے.

pakhu.Dii

پھول کی پتی ؛ کندھے کی ہڈی .

pakhaa.Dii

collar beam, tie-beam, a horizontal beam connecting two rafters in a roof or roof truss

pakhve se lagaanaa

have someone by the side

pakhau.Daa

shoulder-blade

pittar-pakh

the first or dark fortnight of the month Bhadon (when the Hindus celebrate the customary obsequies to the manes of their ancestors)

chaa.ndnaa-pakh

the light fortnight of the moon

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

Showing search results for: English meaning of din das aadar paay ke karnee aap bakhaan, English meaning of jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done