खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदारत

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदारस

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा जिगर से निकलना

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

सदा-ए-जली

loud voice

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदाक़त-कार

वह जो सत्य के रास्ते पर हो, सच्चा, सदाचारी

सदाक़त-केश

सत्यनिष्ठ, सत्यपाल, सच्चाई को हाथ से न जाने देनेवाला

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदाक़त-रवी

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

सदाक़त-आमेज़

सत्य, सच्चा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान के अर्थदेखिए

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan•دِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان

कहावत

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान के हिंदी अर्थ

  • थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा
  • यदि कोई व्यक्ति अच्छे ओहदे पर हो कर निर्मम व्यवहार करे तो उस को कहते हैं
  • थोड़े दिन का अधिकार है जो कुछ तू चाहे करे
  • थोड़े दिनों की प्रतिष्ठा मिलने पर जब कोई उसी पर अभिमान करने लगे तब कहा जाता है

دِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان کے اردو معانی

Roman

  • تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی
  • اگر کوئی شخص اچّھے عہدے پر ہو کر سختی کرے تو اس کو کہتے ہیں
  • تھوڑے دن کا اختیار ہے جو کچھ تو چاہے کرے
  • تھوڑے دنوں کی عزت اور مرتبہ ملنے پر جب کوئی اسی پر غرور کرنے لگے تب کہا جاتا ہے

Urdu meaning of din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

Roman

  • tho.De dino.n kii izzat, to Khush ho e koXve saraadh ke dino.n me.n terii izzat hogii
  • agar ko.ii shaKhs achchhাe ohde par ho kar saKhtii kare to is ko kahte hai.n
  • tho.De din ka iKhatiyaar hai jo kuchh to chaahe kare
  • tho.De dino.n kii izzat aur martaba milne par jab ko.ii usii par Garuur karne lage tab kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदारत

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदारस

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा जिगर से निकलना

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

सदा-ए-जली

loud voice

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदाक़त-कार

वह जो सत्य के रास्ते पर हो, सच्चा, सदाचारी

सदाक़त-केश

सत्यनिष्ठ, सत्यपाल, सच्चाई को हाथ से न जाने देनेवाला

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदाक़त-रवी

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

सदाक़त-आमेज़

सत्य, सच्चा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2