lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

झाड़-फूंक करना, भूत प्रेत उतारना, भ्रम से छुटकारा दिलाना

किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

लहजे की नक़्ल करना, स्वर का अनुकरण करना

(शाब्दिक) लिबास तर्क करना, कपड़े छोड़ना, शैली या अंदाज़ बदलना, पद्धति बदलना (पुराना के साथ)

गोलीबारी करना, मोर्टार गोले फेंकना, तोप के गोले फेंकना

फाहे को ज़ख़म या दाग़ से अलग करना

make a tracing of, trace, sketch

अपमानित करना

सांप के काटने के ज़हर के असर को दवा या मंत्र से दूर करना

किसी एक क्लास या कक्षा को कम या नीचे कर देना, स्थान या पद कम कर देना, पदावनति कर देना

शौहर की वफ़ात पर चूओड़यां तोड़ना, बनाओ सिंघार की चीज़ें दूर करना, रंगीन कपड़ों को सफ़ैद या सादा कपड़ों से बदलना, बेवा बनाना

किसी के हरकात-ओ-सकनात की नक़ल करना

किसी के सिर के चारों ओर घुमाकर या उनके शरीर को छुआ कर दान करना (बला हटाने के लिए या बला टलने पर)

copy a design, draw a map

क़लई मिटाना

चढ़े हुए गुस्से को ठंडा करना, किसी को अपने गुस्से का निशाना बना कर जी हल्का करना

पुरानी झिल्ली या त्वचा झाड़ना

तस्वीर खींचना, तस्वीर बनाना, मुरक़्क़ा खींचना, मंज़र-निगारी करना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

भलाई या दान करने के लिए नक़दी या कोई वस्तु को सिर पर से घुमाना, चौराहे में रखने के लिए सिरी-कलेजी आदि को सिर के चारों ओर घुमाना

वह काम करना जो किसी से न हो सके, अद्भुत काम करना, मुश्किल काम कर डालना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

۱۔ क़तल कर देना

सदक़ा उतारना, सर पर से वारना

ठहरना

(अविर) पेशतर सदक़ा उतारते वक़्त सदक़े की चीज़ साथ दफ़ा सर के गिर्द फ़िराते हैं, इस फे़अल को सात दफ़ा सदक़े उतारना कहते हैं , सदक़े की चीज़ से भी ज़्यादा हक़ीर समझना

बुराई और बदनामी से मुक्ति दिलाना, रुसवाई का दाग़ धोना

ध्यान हटाना तवज्जो न देना, ग़ाफ़िल रहना

(बर्तन बनाना) बाड़ की तीलियों को आवश्यकतानुसार छोटा करना

सर काटना

सर काटना, क़तल कर देना

घमंड को मिट्टी में मिलाना, लज्जित करना

फूल उतरना (रुक) का तादिया

काम बना कर तैयार करना, मशीन वग़ैरा पर से तैयार कर के निकालना

चित्र बनाना

राई को तश्तरी आदि में लेकर सर के चारों ओर घुमा कर आग में जलाना, कहा जाता है कि इस क्रिया से बुरी दृष्टि दूर हो जाती है

दीवार ढाना, दीवार गिराना

रुक : तस्वीर खींचना

، रोशन करना, मुनव्वर करना

अच्छे व्यवहार के बदले में वैसा ही व्यवहार करना, किसी के साथ उसी तरह नेकी करना जैसी उस ने की है, एहसान से समापन होना

प्रतिद्वंद्वी की कलाई के जोड़ को अपनी जगह से हटा देना या हिला देना

शराब उतरना (रुक) का तादिया

۱. अह्द या सौगन्द को पूरा करना, वादा-वफ़ा करना

असलीयत ज़ाहिर करना

मार डालना, कठिनाई में ग्रसित करना

(तारकशी) जन्त्री के सुराख़ को आवश्यकतानुसार बढ़ाना या मोटा करना

जादू का असर दूर करना या नष्ट करना

मारने के लिए पैर से जूता उतारना, पाँव से जूता निकालना

छत ढाना, छत गिराना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

किसी पर छोटा सा उपकार करना, किसी की थोड़ी सहायता करना

किसी को अपमानित करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

महिला का अपमान करना (जैसे मर्द की लिए पगड़ी उतारना), औरत का बुर्क़ा उतारना, औरत को बेपर्दा करना, सर से चादर अलग करना, ज़लील करना, बेइज़्ज़त करना

shave or cut the hair

साँप का ज़हर झाड़ फूँक से दूर करना

सर काटना, सर धड़ से अलग करना

क़र्ज़ बे-बाक़ करना, किसी का क़र्ज़ चुकाना , किसी क़र्ज़ से सबकदोश होना

मुरदा दफनाना

व्यपार: किसी का आता देना, ऋण भुगतान करना