खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल-शाद" शब्द से संबंधित परिणाम

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शाहिद-ए-बी-टी

an allusion

शाहिदानी

محبوبیت ، دلربائی.

शाहिद-बाज़

सुन्दरियों का शौक़ीन, हुस्नपरस्त, रंडीबाज़, वेश्यागामी, हसीनों से सोहबत रखने वाला

शाहिद-ए-रोज़

सूर्य, सूरज ।

शाहिद-ए-शब

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

शाहिद-ए-तेग़

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

शाहिद-बाज़ी

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

शाहिद-ए-ज़ूर

झूठा गवाह, झूठी गवाही देने वाला

शाहिद-ए-'अदल

reliable witness

शाहिद-पना

उपस्थित या मौजूद होने की अवस्था या भाव

शाहिद-ए-'ऐनी

eye witness

शाहिद-ए-मक़सूद

जो सत्य को देख सखेगा

शाहिद-ए-'इल्म

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

शाहिद-ए-जान

प्रेमी, माशूक़, महबूब

शाहिद-ए-हाल

घटना का प्रत्यक्ष गवाह, चशमदीद गवाह

शाहिद-परस्त

सुन्दरियों का शौक़ीन, हुस्नपरस्त, रंडीबाज़, वेश्यागामी, आशिक मिज़ाज

शाहिद-ए-'आदिल

सच्चा गवाह, सत्य साक्षी

शाहिद-ए-वज्द

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो दिल में हाज़िर हो और उस पर आत्मविस्मृति हावी हो

शाहिद-ए-ग़ैब

(कनायन) ख़ुदाए ताला

शाहिद-ए-ज़ेबा

छैला, ख़ूबसूरत आदमी, सजीला, सुरूप, सुशोभन, ललित,बांका,अलबेला,रम्य, मनोहर

शाहिद-परस्ती

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शाहिद-ए-मर्दुम

संकेतात्मक आँखें

शाहिद-ए-रा'ना

सुंदर और आकर्षक प्रेमिका

शाहिद-ए-बाज़ार

witness of the market

शाहिद-ए-बहार

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

शाहिद-ए-निगहत

निगहत का शाहिद से इस्तिआरा करते हैं, ख़ुशबू

शाहिद-ए-वहदत

witness of oneness

शाहिद-ए-बाज़ारी

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

शाहिद-ए-हक़ीक़ी

the true witness, (met.) God

शाहिद-ए-मजाज़ी

संसारिक माशूक़ या महबूब

शाहिद-उल-क़ौल

बात का सच्चा, सच बोलने वाला

शाहिद-ए-रोज़गार

सूर्य, सूरज

शाहिद-ए-कामिल

पक्का गवाह; (लाक्षणिक) स्पष्ट तर्क, स्पष्ट साक्ष्य

शाहिद-ए-ज़ा'फ़रानी

सूर्य, सूरज

शाहिद-ए-लम-यज़ल

(संकेतात्मक) ईश्वर

शाहिद-ए-शीरीं-मक़ाल

मीठी मीठी बातें करने वाला, प्रेमी, माशूक़

शाहिद-'अलश-शाहिद

गवाह के साक्ष्य सुन कर गवाही देने वाला

शाहिद-ए-मस्तूर-ए-अज़ल

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

शाहिदाना

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

शाहिदुश-शाहिद

गवाह का गवाह, गवाह की गवाही देने वाला

शाहिदैन

दो गवाह

शाहिदियत

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

शाहिद-ए-बहार पर जोबन होना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

शाहिदान-ए-पुर-फ़न

चतुर प्रेमी, चालाक माशूक़

शाहिदी भरना

गवाही देना

शाहिद वार वार , मुक़दमे वाले पार पार

गवाह कुछ कहते यहं मुद्दई कुछ कहते हैं

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

वाहिद-शाहिद

a lone witness

हदीस-ए-शाहिद

(हदीस) अगर एक वर्णनकर्ता ने एक हदीस दूसरे वर्णनकर्ता के अनुसार लिखी तो उसको 'हदीस-ए-शाहिद' कहते हैं

गवाह-ए-शाहिद

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

वाहिद शाहिद नहीं

बिलकुल अज्ञानी और अनजान अथवा कुछ नहीं पाया

रिंद-ए-शाहिद-बाज़

वह शराबी जो अच्छी स्त्रियों का भक्त भी हो

अल्लाह शाहिद है

ख़ुदए ताला को गवाह कर के कहता हूँ, ख़ुदा की क़सम

वाहिद शाहिद होना

۲۔ कोई चीज़ पाना

वाहिद शाहिद भी नहीं

completely unaware or ignorant

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल-शाद के अर्थदेखिए

दिल-शाद

dil-shaad•دِل شاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

दिल-शाद के हिंदी अर्थ

विशेषण

चित्त या मन को प्रसन्न करने या रखने वाला, जिसका दिल सदैव प्रसन्न रहे, हर्षित-हृदय, प्रसन्नचित्त, ख़ुश
उदाहरण • बरहवीं का नतीजा आने के बाद लड़कियाँ इस क़द्र दिल-शाद और मसरूर थीं गोया ख़ुशी के मारे फट पड़ेंगी

शे'र

किसी का वादा-ए-दीदार तो ऐ 'दाग़' बर-हक़ है

मगर ये देखिए दिल-शाद उस दिन हम भी होते हैं

दाग़ देहलवी

सरख़ुशी में यूँही दिल-शाद ओ ग़ज़ल-ख़्वाँ गुज़रे

कू-ए-क़ातिल से कभी कूचा-ए-दिलदार से हम

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

हम भी कभी आबाद थे ऐसे कहाँ बर्बाद थे बे-फ़िक्र थे आज़ाद थे मसरूर थे दिल-शाद थे

वो चाल ऐसी चल गया हम बुझ गए दिल जल गया निकले जला के अपना घर मैं और मिरी आवारगी

जावेद अख़्तर

English meaning of dil-shaad

Adjective

cheerful, glad
Example • Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi

دِل شاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

من کو خوش کرنے یا رکھنے والا، جس کا دل ہمیشہ خوش رہے، خوش، بشاش، مسرور
مثال • بارہویں کا نتیجہ آنے کے بعد لڑکیاں اس قدر دل شاد اور مسرور تھیں گویا خوشی کے مارے پھٹ پڑیں گی

Urdu meaning of dil-shaad

Roman
Urdu

man ko Khush karne ya rakhne vaala, jis ka dil hamesha Khush rahe, Khush, bashshaash, masruur

दिल-शाद के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

निहाल फ़रहान शादाँ आनंद मसरूर ख़ुर्मा पुर-मसर्रत मुंबसित ख़ुश-दिल बश्शाश ख़ुर्सन्द हेप्पी

दिल-शाद के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

दिल-शिकस्ता सोगवार ख़फ़ा अंदोह-गीं आनंद उदास मसरूर रंजीदा दर्दमंद पुर-मसर्रत

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शाहिद-ए-बी-टी

an allusion

शाहिदानी

محبوبیت ، دلربائی.

शाहिद-बाज़

शाहिद-ए-रोज़

सूर्य, सूरज ।

शाहिद-ए-शब

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

शाहिद-ए-तेग़

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

शाहिद-बाज़ी

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

शाहिद-ए-ज़ूर

झूठा गवाह, झूठी गवाही देने वाला

शाहिद-ए-'अदल

reliable witness

शाहिद-पना

उपस्थित या मौजूद होने की अवस्था या भाव

शाहिद-ए-'ऐनी

eye witness

शाहिद-ए-मक़सूद

जो सत्य को देख सखेगा

शाहिद-ए-'इल्म

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

शाहिद-ए-जान

प्रेमी, माशूक़, महबूब

शाहिद-ए-हाल

घटना का प्रत्यक्ष गवाह, चशमदीद गवाह

शाहिद-परस्त

सुन्दरियों का शौक़ीन, हुस्नपरस्त, रंडीबाज़, वेश्यागामी, आशिक मिज़ाज

शाहिद-ए-'आदिल

सच्चा गवाह, सत्य साक्षी

शाहिद-ए-वज्द

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो दिल में हाज़िर हो और उस पर आत्मविस्मृति हावी हो

शाहिद-ए-ग़ैब

(कनायन) ख़ुदाए ताला

शाहिद-ए-ज़ेबा

छैला, ख़ूबसूरत आदमी, सजीला, सुरूप, सुशोभन, ललित,बांका,अलबेला,रम्य, मनोहर

शाहिद-परस्ती

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शाहिद-ए-मर्दुम

संकेतात्मक आँखें

शाहिद-ए-रा'ना

सुंदर और आकर्षक प्रेमिका

शाहिद-ए-बाज़ार

witness of the market

शाहिद-ए-बहार

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

शाहिद-ए-निगहत

निगहत का शाहिद से इस्तिआरा करते हैं, ख़ुशबू

शाहिद-ए-वहदत

witness of oneness

शाहिद-ए-बाज़ारी

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

शाहिद-ए-हक़ीक़ी

the true witness, (met.) God

शाहिद-ए-मजाज़ी

संसारिक माशूक़ या महबूब

शाहिद-उल-क़ौल

बात का सच्चा, सच बोलने वाला

शाहिद-ए-रोज़गार

सूर्य, सूरज

शाहिद-ए-कामिल

पक्का गवाह; (लाक्षणिक) स्पष्ट तर्क, स्पष्ट साक्ष्य

शाहिद-ए-ज़ा'फ़रानी

सूर्य, सूरज

शाहिद-ए-लम-यज़ल

(संकेतात्मक) ईश्वर

शाहिद-ए-शीरीं-मक़ाल

मीठी मीठी बातें करने वाला, प्रेमी, माशूक़

शाहिद-'अलश-शाहिद

गवाह के साक्ष्य सुन कर गवाही देने वाला

शाहिद-ए-मस्तूर-ए-अज़ल

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

शाहिदाना

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

शाहिदुश-शाहिद

गवाह का गवाह, गवाह की गवाही देने वाला

शाहिदैन

दो गवाह

शाहिदियत

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

शाहिद-ए-बहार पर जोबन होना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

शाहिदान-ए-पुर-फ़न

चतुर प्रेमी, चालाक माशूक़

शाहिदी भरना

गवाही देना

शाहिद वार वार , मुक़दमे वाले पार पार

गवाह कुछ कहते यहं मुद्दई कुछ कहते हैं

'ऐनी-शाहिद

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

वाहिद-शाहिद

a lone witness

हदीस-ए-शाहिद

गवाह-ए-शाहिद

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

वाहिद शाहिद नहीं

बिलकुल अज्ञानी और अनजान अथवा कुछ नहीं पाया

रिंद-ए-शाहिद-बाज़

वह शराबी जो अच्छी स्त्रियों का भक्त भी हो

अल्लाह शाहिद है

ख़ुदए ताला को गवाह कर के कहता हूँ, ख़ुदा की क़सम

वाहिद शाहिद होना

۲۔ कोई चीज़ पाना

वाहिद शाहिद भी नहीं

completely unaware or ignorant

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic

Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic

Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

دانِش

Origin : Persian

Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

نایاب

Origin : Persian

Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

سُکُون

Origin : Arabic

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for दिल-शाद

English meaning of दिल-शाद , दिल-शाद meaning in english, दिल-शाद translation and definition in English. दिल-शाद का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (दिल-शाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दिल-शाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done